domingo, 27 de febrero de 2011

Area de la Ciudad

Artículo publicado en el periódico AREA del Domingo 12 de Noviembre de 1961 en su página 3


Observamos . . . .

...... QUE ha sido acogido con enorme satisfacción por toda la población línense el proyecto de iluminación de la ciudad, que abarcará a una gran parte del núcleo urbano. Dadas las extraordinarias condiciones en que este magno proyecto va a ser llevado a la práctica, no supondra un gravamen de consideracion para los vecinos, sino que estos, por el contrario, se verán beneficiados. Y como nuestro alcalde cree que esto se tiene que hacer inmediatamente es muy posible que las proximas navi
dades nos traigan, sobre un fantástico Arbol de Noel, una extraordinaria iluminación, moderna y de calidad, que lucira ya durante las jornadas navideñas. Hemos recogido Opiniones de diversos sectores de la población y en todos se opina que cuanto antes se realice este proyecto mucho mejor, ya que va en beneficio de La Línea y de los linenses.

...... QUE las quejas de algunos vecinos por el estado en que estan quedando la mayor parte de las calles a causa de las reparaciones que se están llevando a cabo en la red de alcantarillado, no tienen razón pues esto ha sido completamente necesario, para realizar las referidas reformas. Naturalmente, sabemos que ya están hechas las gestiones oportunas por nuestras Autoridades para que los pisos estropeados queden en perfecto estado cuando se finalicen totalmente las obras. Es completamente lógico que no va a venir una empresa para arreglar dos calles, dentro de una semana otras tres, y asi sucesivamente. Aguantaremos un poco a qué finalicen los trabajos después quedará todo el firme como antes. ¿De acuerdo, queridos descontentos?.

 ...... QUE según informes recibidos de fuentes fidedignas, muy pronto continuaran los trabajos para finalizar la construccion de los grupos de viviendas de La Atunara, que llevan algun tiempo paralizados. Nos satisface que los problemas que pudieran existir se hayan podido resolver satisfactoriamente y muy pronto queden estas viviendas en condiciones de habitabilidad, pues hay muchísimas personas que están pendientes de que se terminen.

...... QUE existe una gran animacion en la ciudad ante la próxima puesta en marcha de la Escuela de Formación Profesional Acelerada, la cual cumplira sus fines docentes con obreros comprendidos entre los veintinuno y los cuarenta años. Hay quien pregunta si no existe posibilidad para que ingresen en la misma los menores de esa edad. Hemos de responderle que no pues estos centros han nacido precisamente para los comprendidos en dicha edad. Para los otros comenzaran funcionar también en breve la Escuela de Formación Profesional Normal, sita en el mismo edificio y que está también a cargo de la Organización Sindical.

...... QUE desde hace algún tiempo no funcionan las fuentes de la Plaza de Fariñas y esto creemos que se debe arreglar, pues el mencionado lugar es de los mas bellos de La Línea y, no es que pretendamos que las fuentes estén trabajando continuamente pero si que lo hagan algunas horas durante los días festivos. A la numerosa concurrencía que acude diariamente allí estamos seguros que le agrada ver como funcionan las fuentes luminosas durante cierto tiempo.

...... QUE se aproxima la festividad de la Patrona y creemos que se debe ir pensando en los actos que se van a organizar en su honor. Las fiestas patronales de nuestra ciudad van adquiriendo cada año mayor esplendor y opinamos que también este año se deben organizar algunas actividades religiosas y recreativas en justo homenaje a la Inmaculada Concepción

 ...... QUE ante el magno proyecto del Ayuntamiento para iluminar la ciudad, la Compañía suministradora debe ir pensando en poner también algo de su parte, pues no todo van a ser beneficios. Y si el pueblo monta su instalación eléctrica —ya que va a ser del pueblo y para el pueblo— bien esta que la Compañía se dedique un poco a reformar las líneas del tendido eléctrico, algunas de las cuales están en estado verdaderamente lamentable, como lo demuestra el hecho de que al mas mínimo conato de temporal, nos quedemos a oscuras. Bien está exigir a los consumídores lo que es justo, pero también es justo ofrecer artículo de buena calidad. ¿Lo conseguiremos?.



periódico AREA del Domingo 12 de Noviembre de 1961 en su página 3





                                                         Luis Javier Traverso
                                                http://lalineaenblancoynegro.com







Gracias a la Colaboración del Archivo Municipal de La Línea de la Concepción

miércoles, 23 de febrero de 2011

La televisión en establecimientos linenses

Artículo publicado en el periódico AREA del viernes 08 de diciembre de 1961 en su página 3



Nuestra Ciudad en su poder de modernización ha entrado en un punto importante de esta faceta. La Línea de la Concepción no ha querido quedarse atras en lo relacionado con la televisión y en cuanto esta atraves de sus emisoras de T.V. más cercanas ha llegado con cierta facilidad ya se ven diversos aparatos televisores, no solo en hogares particulares sino en establecimientos públicos.

Concretamente el pasado lunes, a la hora  de la función de los partidos del Campeonato de Liga del domingo, el Bar Modelo se encontraba completamente lleno de aficionados al futbol que pasaron un rato agradable presenciando las incidencias  de los encuentros de Primera División, reproducidas con muy buena visibilidad.

En fin  que la televisión ha entrado en La Línea  con "buen pie". estamos seguros que muy pronto en muchos hogares linenses  la "tele" será el más apreciado recreo familiar el mas deseado rato de descanzo y solaz.

¡Esperamos que muchos maridos no tengan que estropear  de vez en cuando los televisores para que sus esposas se dediquen a las faenas de la casa!


periódico AREA del viernes 08 de diciembre de 1961 en su página 3



                                                      Luis Javier Traverso
                                              http://lalineablancoynegro.ltduende.com/







Gracias a la Colaboración del Archivo Municipal de La Línea de la Concepción

martes, 22 de febrero de 2011

Un teléfono automático que no acaba de llegar

Artículo publicado en el periódico AREA del viernes 1 de diciembre de 1961 en su página 3


 El actual sistema es deficiente porque es insuficiente


En varias ocasiones hemos traido a estas páginas el caso abnegado de  las chicas telefonistas. Cualquiera que, como nosotros, tenga que servirse del telefono con harta frecuencia, ha podido comprobar el derroche de paciencia y el infatigable esfuerzo que realizan estas operarías con tal de atender a todos los usuarios realizando una labor tan intensa como insuficiente, puesto que ellas no disponen de otros recuarsos mecánicos —ni el publico tampoco, claro está— a fin de dejar complacídas la multitud de demandas que reciben. 

Sinceramente, es elogiable el  proceder de las telefonista de La Linea, aunque algunas personas no quieran reconocerlo asi y las juzgan mal por no poder atender con mayor rapidez a las múltiples llamadas que recibe n al cabo del día y de la noche. Hay que convencerse de una vez para siempre de esto: las chicas del teléfono  no tienen la menor culpa de las deficiencias y anormalidades que ocurren con dicho servicio. Ellas hacen lo que sus fuerzaas le permiten. La culpa la tiene el  teléfono automático; mejor dicho el no disponer  del mismo después del tiempo que llevamos en esta situación.

La noche y las horas que siguieron a la catástrofe de Sevilla, la demanda  de conferencia era constante, tenaz casi insoportable. Pero ellas soportaron ese trabajo abrumador sin una protesta, sin una queja, sin una palabra  desabrida al público. Este se limita a llamar y llamar y volver a insistir exigiendo malhumorado y hasta violento la prontitud de un servicio que resulta imposible de realizar cuando se carece de otras líneas; cuando se carece de un teléfono automático digamoslo concretamente. Lo mismo  que no se pueden pedir peras al olmo, tampoco se puede pedir normalidad y rapidez en las comunicaciones telefónicas cuando no existen medios ni facilidades, ni algún sistema relativamente moderno que cumpla esa misión con entera solvencia y capacidad. Cuando no existe el sistema automático , en una palabra, por el cual venimos abogando hace años  sin un resultado urgente y positivo.

Sabemos que se han efectúado —y siguen efectuándose— gestiones acuciantes para lograr la instalación de tal sistema. Pero la situación no ha cambiado. Nada  se ha conseguido.  Seguimos viendo cómo se esfuerzan y se desesperan las señoritas de Teléfonos por no poder desarrollar su improba tarea como ellas quisieran desesperando de rechazo al cliente por no verse atendido en un servicio organizado para ganar tiempo, para abreviar, para solucionar casos de máxima urgencia, y no para que ocurra todo lo contrario.

Y asi continuamos, ignorando hasta cuando y el motivo de esa tardanza en llegar el teléfono automático, no obstante saber que es la única solución posible en circunstancias de tal magnitud. No es posible negar que tal medida requiere estudio, reflexión, calculos minuciosos, nivelaciones de compensaciones financieras. Pero, ¿acaso no ha habido ocasión de realizar todo eso en los años que llevamos padeciendo lo mismo? ¿Hasta qué punto es necesario insistir en la falta que hace en La Línea el teléfono automático, sistema que vendría a normalizar un estado de cosas lamentables por parte de todos? Este es un asunto que merece ser planteado de un modo decisivo y con ánimos de llegar hasta su definitiva, solución. Míentras no sea así, el servicio telefónico no estará atendido con la debida amplitud y diligencia y el descontento de quienes llaman a la Central chocara,  indefectiblemente, con las empleadas, que se ven imposibilitadas, a la fuerza, de cumplir su mision en el desenvolvimiento de una labor tan precisa de rapidez y urgencia características que en este caso, no adornan a tal servicio  al propio tiempo que se hace recaer sobre las empleadas un trabajo demasiado duro, fatigoso en exceso, agobiante, durante el cual nada tendría de particular que las comunicaciones presenten esos fallos y que esas chicas caigan desmayadas o rendidas ante el cúmulo de llamadas que les llueven desde todas partes.

Después de haber expuesto una situación que responde a la realidad; después de dejar constancia de las razones que informan la petición del teléfono automático; después de contar con la opinión unánime del público en cuanto se relaciona con la indicada necesidad; después de conocer el criterio incluso de los llamados a establecer el sistema aludido, que se inclina hacia esa conveniencia;    después de la campaña desarrollada en un tiempo por este periódico, esta es la hora que nada en concreto se ha resuelto. La Línea ha crecido y sigue creciendo en todos los aspectos. Mientras que el teléfono automático, a pesar de lo dicho y escrito, no pasa de ser todavía poco menos que una utopia a juzgar por los años pasados con un servicio deficiente o insuficientepara el caso es igual—; y a pesar de los esfuerzos de las telefonistas y la paciencia del público.

periódico AREA del viernes 1 de diciembre de 1961 en su página 3



                                                         Luis Javier Traverso
                                              http://lalineablancoynegro.ltduende.com/







Gracias a la Colaboración del Archivo Municipal de La Línea de la Concepción



domingo, 20 de febrero de 2011

Pronto darán comienzo las obras de saneamiento de La Línea

Artículo publicado en el periódico AREA el miercoles 25 de abril de 1962 en su pagina 6

También se iniciarán inmediatamente las Obras de reformado de la conducción general

La aportación del Estado asciende a diecinueve millones de pesetas


El miércoles Santo fuimos al Ayuntamiento, a la Alcaldía, para saludar a nuestra primera Autoridad Civil y, como siempre, le encontramos trabajando, muy atareado en resolver siempre cuestiones de mejoras para La Línea.
Se encontraba  don Pedro Alfageme en aquel momento leyendo una carta que había recibido del Ministro do Obras Públicas, don Jorge Vigón, el cual le comunicaba en una misiba cordial y afectuosa, que ya había dado orden a la Dirección General de Obras Públicas para que pongan en marcha el expediente de saneamiento de La Línea que tiene una aportación estatal de 4.589.305,12  ptas. distribuidas en dos anualidades, así como el expediente de las obra de reformado de las conducción general, cuya aportación estatal es de 14.573.257,12 ptas.
Como es lógico, por la considerable mejora que esto supone para la población linense, nuestro Alcalde estaba muy contento. Me dijo:
—Esto es lo que yo quiero para La Línea de la Concepción. Elevarla  cada  día mas, colocarla en el sitio que por su situación geográfica y política le corresponde. Afortunadamente, nuestro Gobierno está preocupado por La Línea siente nuestros problemas, y de ahí emana esa atención que se presta a todo lo relacionado con esta ciudad".
—¿Cuándo darán comienzo los trabajos?.

—No puedo determinar con exactitud la fecha, pero ya ha visto que en la carta, me dice el Ministro que ha ordenado la puesta en marcha del expediente. Si se aceleran ahora los trámites burocráticas, que no son muchos, en muy poco tiempo podrian estar en marcha las obras de saneamiento y conducción general.

 —Normalmente ¿quien debe sufragar estas obras?

—estas obras deben correr a cargo del pueblo, que pagará mediante contribuciones especiales pero nosotros hemos logrado que el Estado cargue con la mayor parte del importe. Sabiendo que nuestro Gobierno siente una especial preocupación por La Línea, no puede extrañar que haya hecho esta excepción, atendiendo a las consideraciones que en su día expuse en la capital de España.
Nuestro Alcalde deja traducir en su rostro la satisfacción que la carta del Ministro le ha causado. Conseguir obras por valor de diecinueve millones de pesetas en beneficio de su pueblo es una tarea que merece el aplauso general. Y por ello le pedimos que nos dejara publicar la noticia, ya que esto pruducirá alegria a los linenses. El señor Alfageme, amable como siempre accedió y por ello sacamos esta noticia a la luz pública cuando aún es conocida de muy pocas personas.

Felicitamos cordialmente a nuestro Alcalde y a toda la Corporación Municipal.

periódico AREA el miercoles 25 de abril de 1962 en su pagina 6


                                                          Luis Javier Traverso
                                              http://lalineablancoynegro.ltduende.com/







Gracias a la Colaboración del Archivo Municipal de La Línea de la Concepción

sábado, 19 de febrero de 2011

Gran Animación para la Almoraima

Artículo publicado en el periódico AREA del miercoles 25 de abril de 1962 en su página 6



Desde hace algún tiempo hay bastantes autobuses contratados para las tradicionales excursiones a la Almoraima. Desde hace muchos años, familias enteras se desplazan durante los domingos de mayo, pero principalmente el primero, a los bosques de Almoraima, donde pasan el día, y aunque estos últimos años el número de excursionistas habia disminuido algo, éste parece que existe gran animación.

Además, seguramente va a ser el domingo de las polémicas familiares, pues el padre querrá ir a los toros y la madre a la Almoraima. Y no son fáciles de prever cuales serán las soluciones en cada caso.


periódico AREA del miercoles 25 de abril de 1962 en su página 6



                                                            Luis Javier Traverso
                                              http://lalineablancoynegro.ltduende.com/








Gracias a la Colaboración del Archivo Municipal de La Línea de la Concepción

viernes, 18 de febrero de 2011

El grosero gesto de un guardacoches

Artículo publicado en el periódico AREA del miercoles 12 de junio de 1963 en su página 3



¿Cuáles son sus derechos y obligaciones?

A nosotros todas las profesiones nos parecen dignas cuando son necesarias y cuando se trata de  contribuir a proporcionar  facilidades a  la sociedad. Ahora bien  no cabe la menor duda que el hombre debe ser adaptado a un trabajo según sus cualidades o sus características, siempre en beneficio del propio trabajo y del trabajador.

El  trabajo de guardacoches creemos que  todavía es necesario en nuestra sociedad. No vamos a hacer un examen exhaustivo de esta necesidad porque no es el motivo de este comentario, pero si queremos hablar de un hecho grosero realizado por un guardacoches, que si bien no creemos que se le deba, tener en cuenta de forma rigurosa, si puede servir para pensar en la posible organizacion de este servicio de una manera más controlada.
Días pasados, un señor dejó su moto aparcada mientras iba al cine. En dicho lugar existe un guardacoches, el cual al señor en cuestión cuando salió del cine le entregó la cantidad de cincuenta céntimos manífestándole que no tenía más dinero suelto. Ya en otras ocasiones le había obsequiado con cantidades superiores. Pero al guardacoches no le pareció bien la cantidad ni tuvo en cuenta la explicación y arrojó groseramente al suelo los cincuenta céntimos, en presencia de todo el publico que salía del cine.

Como es lógico, el señor no reaccionó mal y se calló para no dar lugar a un desagradable incidente.
Al tener nosotros conocimiento de este hecho hemos querido publicarlo porque nos da ocasión para volver a tocar este tema, del cual ya hemos escrito otra vez.

Y  nos  hemos preguntado: 
¿Cuáles son los derechos y obligaciones de los guardacoches?.¿Quién determina sus funciones?. Hasta ahora, sus derechos y obligaciones son los que ellos mismos deciden y actúan según sus propias normas, que en muchos casos son de exigencia para con ellos mismos y en otras, como en el citado, están sobre el  denominador común de la grosería.

¿No sería posible la organización de este servicio de forma que estuviese atendido por personas imposibilitadas físicamente, por mutilados, ya que los que no se encuentran en estas condiciones deben buscar otros horizontes, otras "perspectivas laborales?

El incidente citado, que en sí no tiene una extraordinaria importancia, nos da ocasión para que hagamos esta interesante sugerencia, que creemos deberse tenida en cuenta por los organismos competentes.


periódico AREA del miercoles 12 de junio de 1963 en su página 3




                                                            Luis Javier Traverso
                                              http://lalineablancoynegro.ltduende.com/








Gracias a la Colaboración del Archivo Municipal de La Línea de la Concepción

jueves, 17 de febrero de 2011

Real Balompédica Linense 2 - F.C. Malagueño 1 30 de octubre de 1927

Artículo publicado en el periódico La Unión de Malaga del lunes 31 de octubre de 1927 en su página tercera


En el Campo de calle Cristo de la Epidemia

Real Balompédica Linense 2 - F.C. Malagueño 1


La ansiedad y expectación que este partido ha despertado es grande.

Con él termina la primera vuelta en el grupo oriental y los comentarios que alrededor del mismo se hacen son numerosísimos, ya que por él hemos de saber quién ha de clasificarse en primer lugar de la misma.

A la hora de. empezar el encuentro, en el campo hay gran animación. Balaguer, encargado de juzgar el encuentro, secundado por Monserrate y Franqui, ordena la alineación de los equipps de la siguiente forma: 

Balompédica: Ricardo; Moro, Hucha; Peña, Pascual, Cintrano; Ramonet, Faico, Anés, Almagro y De la Hoz.

Malagueño: Calderón ; León, Camero ; Victorio, Aniceto, Ruiz; Federe, Fuentes, Casero, Ocañita y Vicente.

La suerte favorece a la Balona que escoge campo.

PRIMER TIEMPO

De salida Casero pasa a Fuentes, y Anés, oportuno, le arrebata el esférico y escapa a gran tren, salvando Victorio la situación, al arrojarse a sus pies.
Peligrosa escapada de Vicente, que obliga a Huelva a ceder córner. Hace el saque de esquina Fuentes y el balón sale fuera.
Pase de Fuentes a Federe y centre de éste que obliga a Ricardo a intervenir felizmente.
Un gran cabezazo de Anés lo bloca Calderón con buen estilo.
Se hace Aniceto de la pelota y avanza en combinacion con Victorio. La cede a Vicente y éste a su vez a Fuentes, originandose unos momentos de peligro ante la puerta de Ricardo a la que pone término un off-side de Vicente.
Buen avance de la Balona ayudado por Pacual, que corta León.  A continuación otro del Malagueño, con tiro de Fuentes a Kik.
Golpe franco de los linenses que ejecuta aquél, alto. Saque de puerta de Ricardo, que aprovecha Pascual para pasar magistralmente a Anés, este a su vez a Almagro y en el momento de ir a chutar, Victorio, le arrebata el balón, evitando el primer tanto.
Menudean los avances por uno y otro bando, y, aunque los de los forasteros son más peligrosos que los nuestros, los de esos también se hace sentir, obligando a la defensa Huelva-Moro a intervenir constantemente.

La Real Balompédica Linense, que, tras brillante partido, venció al Malagueño por 2-1

Un buen centro de Federe es desaprovechado por lo retrasado que viene Casero.
Anotamos una combinación entre Federe, Fuentes y Casero con tiro del último que Ricardo, con gran apuro logra detener, viendose precisado a burlar la acometida de Vicente.
Se aplauden  dos fuertes chuts de Casero y De la Hoz que rozan los respectivos largueros.
Empiezan a flaquear los medios locales y la delantera blanquinegra empieza a hacer acto de presencia en la meta de Calderón, obligando a éste a intervenir varias veces.
La defensa  León -Gamero se multiplica por contener el empuje de los linenes.
Gamero, de cabeza, logra interceptar un taponazo de Anes que iba directo a goal, y por contra Vicente pierde una ocasión de marcar, por entrenerse demasiado con el balón.
Faut contra el Malagueño por entrada «fea» de Gamero a Anés que lo lesiona
Pascual, que juega mucho y bien no deja de repartir balones entre sus delanteros. Uno de ellos es aprovechado por Anés para establecer unos momentos de verdadero peligro ante la meta local, y que el primero se encarga de terminar, enviando la pelota alta.
Arrancada de los azul-grana con pase de Fuentes a Federe, seguido de centro , y que se pierde por entretenimiento de Vicente.
Un momento de peligro originado por Almagro es salvado por León que se hace aplaudir por su valiente  y fuerte despeje.
Schoot de Federe que Ricardo Bloca.
Golpe franco contra los propietarios del campo, que lanza Pascual y se malogra por off-side a Anés.
Una magnífica combinación de los de la Balona que logran llegar a los dominios de Calderón, obligan a la defensa local a ceder córner. De la Hoz hace el saque de esquina y el esférico va fuera. 
Una jugada frente al marco de la Balona
 

Sigue el Malagueño sin entenderse. Los medios  no ayudan a la delantera, y ésta parece contagiarse de sus medios. La desorganización que reina en casi todo el equipo es grande. No logran ligar una jugada que merezca la aprobación y elógio. El ataque, unas veces por falta de serenidad, otras por entrenerse demasiado y el principal porque le falta codicia y amor, es la causa de que balones que debieran tener mejor aprovechamiento fueran desperdiciados  incalificablemente.
Centro de Vicente que Fuentes remata de cabeza, Ricardo rechaza de puños y Federe empalma fuertemente. El balón da en el larguero. La suerte inervino en esta ocasión.
Se animan algo los azul-granas. Aniceto pasa a Casero, éste sortea a Pascual y a Muro. Interviene Hucha y se ve precisado a ceder córner. Ejecuta Aniceto y Fuentes de cabeza lanza el balón por encima del larguero.
Escapada de Anés seguido de Gamero. Se interpone León y el peligroso delantero realista en dificil jugada se lleva el balón con la cabeza para solo ante Calderón  envia la pelota a Kik de fuerte punterazo.
Vuelve nuevamente a intervenir Calderón  para detener un taponazo de Almagro.
Pase de Fuentes a Ocañita y off-side de éste. Ruiz corta un peligroso avance de los linenses.
Unos regates de Vicente seguidos de escapada obligan a Huelva a ceder saque de esquina. Como los anteriores, tampoco tiene resultado.
Va terminando la primera parte y ambos equipos no logran marcar a pesar de cuantos esfuerzos se hacen ;
sobre todo por parte de 1a Balona, que juega mucho y más que el Malagueño.
Los linenses redoblan sus ataques y León y Gamero tienen  que emplearse a fondo para contener a la delantera forastera, ya que la linea intermedia no logra aguantar nada. Ricardo contieno un punterazo de Casero.
Pascual que está cortando todo el juego y es el más firma puntal del equipo, le arrebata la pelota a Casero. La pasa a Anés y éste con mágnificos regates escapa, llegando hasta el área de castigo local. Ruiz le achucha y aquél cae al suelo. Balaguer concede la máxima pena  y Moro se encarga de convertirla en tanto.

Descentrado el balón por Casero, Anés corta la jugada, Aniceto le arrebata aquél y lo pasa a sus delanteros quienes avanza y obligan a Moro a ceder nueco córner, que Ricardo  se encarga de despejar con puños. A  los pocos minutos termina la primera parte, con uno a cero a favor de la Balona.

SEGUNDO TIEMPO

Empieza éste castigándose a la Balompédica con dos saques de esquina que no tienen fin práctico.
Pase de Ocañita a Vicente y éste enviando la pelota a kik pierde la ocasión de empatar.
Se aplaude un gran centro-chut de De la Hoz que sale fuera, y a continuación una entrada de Gamero y una patada de Calderón.
Presionan los linenses con sus constantes avances. Golpe franco contra ésta que se malogra por off-side de Casero.
La desdichada labor de los nuestros sigue perdurando. Fuentes para al puesto de Aniceto y éste al de aquél. Van transcurriendo los minutos y , apesar del cambio, la actuación es la misma. No puede el Malagueño con la Balona. Solo Gamero, León y Calderón aguantan el empuje de los forasteros. Calderón detiene un fuerte tiro de Anés y burla acometida de Almagro y Ramonet
Ricardo intercepta el balón que Fuentes trata de rematar  (Fot. Sánchez)

Pase de Casero a Federe éste se interna y dentro del área de castigo es cargado por Cintrano. Balaguer concede penal, y Casero, tirando al angulo, consigue el empate. Puesto nuevamente en juego la pelota, ambos bandos se animan obligando a las respectivas defensas a intervenir con acierto.
Avance de la Balona. Esta se estaciona ante la puerta local unos momentos hasta que De la Hoz pone fin con tiro fuera.
Calderón, en mágnifico plongeón, desvía un fortísimo shoot de Anés. Ambos jugadores fueron aplaudidísimos. Saque de línea de los realistas con centro de Almagro que empalma  Ramonet al ángulo que vale el segundo y último tanto para su equipo.
Victorio le arrebata la pelota a Ramonet y lo entrega a Vicente que escapa a todo gas seguido por Moro, quien le obliga  a centrar algo apurado. El balón cae a los pies de Ocañita y éste completamente solo ante Ricardo, lo lanza fuera, perdiendo la clara ocasión que tuvo de empatar.
EL desbarajuste que desde el principio del encuentro reina en todo el «once» azul-grana es enorme. La voluntad, codicia y amor propio que en otras ocasiones fué la norma a seguir, aparece en este otro, donde la dejadez y los pocos entusiasmos en las personas de sus jugadores son las noptas caraterísticas del encuentro.

Una buena parada de Ricardo

Pocos avances dan lo locales; pero los pocos que consiguen llevar se estrellan  ante la defensa Hucha-Moro, quienes de paso diremos se hacen respetar considerablemente, con sus valientes intervenciones.
Arrancada de los linenses por mediación de Anés y córner del Malagueño. De la Hoz lo echa fuera. Contraataque de los azul-grana con fuerte chut de Victorio, que bloca Ricardo. Vicente le acosa y aquél viéndose apuradísimo suelta la pelota que es recogida por Ocaña, quien chuta flojo y nuevamente el meta balompédico detiene.
Córner de la Balona. Hace Fuentes el saque  de esquina y el esférico pega en el larguero, saliendo fuera..
Golpe franco junto al  área contar el Malagueño por embotellamiento de Gamero y Aniceto a Ramonet, que ejecuta Moro y se anula por off-side de Anés.
La codicia de los realistas es grande. Los avances de estos se suceden. Dos fallos de Gamero y León originan dos momentos de apuro que Calderón con gran serencidad y burlando a acometida de Anés y Almagro logra salvar. Un fuerte chut de De la Hoz es detenido por Calderón.

Calderón en una mágnifica parada.
El partido va tocando a su fin. Los del Malagueño se envalantonan y se emplean a fondo y se emplean a fondo buscando el empate. Por unos momentos éste parece sobrevenir. La lucha  entonces es grande, todos con codicia acuden a los remates, buscando la manera de lograr aquél, pero desgraciadamente el tiempo transcurrió y Balaguer con el silbato dió fin al encuentro con la victoria de los linenses por dos a uno.

COMENTARIOS

Si hubo algún equipo forastero que mayor número de adeptos tuviese entre nosotros, y que gozara de justa fama y simpatía entre los malagueños fué, sin duda alguna, el que en la tarde de ayer frente al equipo azul-grana hubo de disputarle la supremacia futbolística: la Balompédica Linense.

De juego vistoso y alegre, de técnica competa y en cuyas filas se alberga el más potente entusiasmo por defender los colores representantes de su tierra, constituye la Balona uno de esos equipos que por muchas veces que se le vea actuar en una misma temporada, nunca llega el espectador aficionado a pronuinciar una frase de casancio.

Siempre casi con el mismo «once», con el mismo entusiasmo, arresto y voluntad, es la Balompédica Linense el club por el que el tiempo pasa sin dejar huella alguna entre sus lineas.

Fué la Balona de ayer tarde, el equipo que tantas veces hemos  visto y admirado. Pletórico de facultades, llenos de amor propio sus jugadores, con el pensamiento y la voluntad puestos en el partido que tanta  trascendencia tenía, lo mismo para su club que para otro, salieron dispuestos a vencer y muy en justa hora lo consiguieron.

Digno ejemplo  a imitar el suyo. Elogioso proceder el que en la tarde  de ayer frente a un  «once» como el Malagueño realizaron.
 
Lejos de su tierra, separados de sus compañeros de club, de los que en todo momento habían de animarles, y esperanzados solamente en la suerte que les pudioera correr en nuestra capital, llegaron  al field de calle Cristo saturados  de optimismo, dispuestos a no dejarse vencer y , caso de que así sucediera, a vender cara su derrota.
 
Para bien de ellos y desgracia de los locales, la suerte les sonrió, y una victoria muy bien merecida fué
para ellos como justo premio y satisfacción a la buena actuación que durante los cuarenta minutos de juego llevaron a cabo.

Creyéronse encontrar en el Malagueño un equipo fuerte, capaz de poder contrarrestarles su empuje y
sucedió lo contrario. Lo que ninguno esperábamos ver en el club azul-grana, hubimos de observar en la tarde del domingo. No era el Malagueño enemigo de la Balona.
 
Juguetes que se movían a placer fueron, valgan verdades, los jugadores del «once» capuchinero. Y mientras éstos sin fuerza ni vida se movían automáticamente, sus rivales los de la Balona iban poco a poco creciéndose en forma y juego hasta llegar a aniquilarlo.

Se alzó en el campo la fuerza del poderío y ésta correspondió a los linenses. Fué la labor llevada a cabo por este equipo digna del más caluroso elogio. El triunfo conseguido sobre los nuestros estuvo lleno de justeza. A mayor abundancia de juego, a mejor demostración, mejor resultado final.

Dificil se les presentaba a ellos este encuentro, porque el Malagueño jugaba en su casa, en su propio terreno de juego y ante su público, que es mucho. Pero supieron con su codicia salvar ese obstáculo que tan grande se les presentaba, hubieron de vencer para satisfacción  de ellos y recibir aplausos de los que, testigos imparciales, seguían la marcha llena de emocion  por parte de los forasteros.

No hubo que ponerle un pero a una brillante labor, la sonrisa del triunfo  conseguido  es el mayor elogio que podemos  hacer al equipo que animado por un ideal, el de los colores del club, supieron poner en esta tierra muy alto  el pabellón deportivo  de La Línea.

Todos, con su entusiasmo, constituyeron el triunfo y, como es natural, todos sobresalieron. Pero sobre todos ellos hagamos la distinción de Ricardo, la defensa, Pascual (que fué el mejor de su equipo), Anés y De la Hoz.   ................



                                            

                                                              Luis Javier Traverso                                                                  http://lalineablancoynegro.ltduende.com/




Gracias a la Colaboración Olga Hernández 




miércoles, 16 de febrero de 2011

Edicto del 02-06-1958 Mercado de Abastos en calle General Mola

Artículo publicado en el periódico AREA del viernes 6 de junio de 1958 en su página 3

Alcaldía de La Línea de la Concepción

EDICTO


Por ol presente se hace saber: 

Que en cumplimiento del acuerdo adoptado por la Comisión Municipal Permanente de este Excmo. Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 30 de mayo de 1.958, serán adjudicados mediante subasta pública y por el procedimiento de pujas a la llana, al alza, los puestos del nuevo  Mercado Central de
Abastos, sito en la calle General Mola de esta Ciudad, que se relacionan, dedicados a la venta de los productos que se indican.

El acto de la subasta, será público, y tendrá lugar en el Salón de Actos de esta Casa Consistorial, conforme
a lo prevenido en el vigente Reglamento de Contratación de las Corporaciones Locales de  13 de   febrero de1.953

Los puestos objeto de esta subasta, tipo de tasación fijado para la misma, fecha y hora de celebración de ésta, son los que siguen:

Día 27 de Junio
A las cuatro de la tarde.
Subasta de 22 puestos de CHACINA, números 10 al 17 y 82 al 95, inclusives. Tipo de   tasación   de cada puesto: 17.500 pesetas

 Día 28 de Junio
A las cuatro de la tarde
Subasta de 4 puestos de CARNES, números 40, 43,44 y 47. Tipo de tasación de cada puesto: 25.000 pesetas.

A las cinco de la tarde
Subasta de 4 puestos de CARNES, números 41, 42,45 y 46. Tipo de tasación de cada puesto: 20.000 pesetas.

A las seis de la tarde.
Subasta de 4 puestos de CARNES, números 26, 32,33 y 39. Tipo de tasación de cada puesto: 15.000 pesetas.
A las siete de la tarde.
Subasta de 10 puestos de CARNES, números 27 al 31 y 34 al 38, inclusives. Tipo de tasación de cada puesto: 12.000 pesetas.

Día 30 de Junio

A las cuatro de la tarde.
Subasta de 13 puestos de RECOVA, números 2 al 8 y 19 al 24, inclusives. Tipo de tasación de cada puesto: 5.000 pesetas.

Día 1 de Julio

A las cuatro de la tarde.
Subasta de 26 puestos de FRUTAS Y VERDURAS, números 48 al 66 y 75 al 81 nclusives. Tipo de tasación de cada puesto: 5.000 pesetas.

Día 2 de Julio

A las cuatro de la tarde.
Subasta de 4 puestos de PANADERIA-LECHERIA-BOLLERIA, números 1, 9, 18 y 25. Tipo de tasación de cada puesto: 15.000 pesetas.

Día 3 de Julio

A las 4 de la tarde
Subasta de 15 puestos de PESCADO, números 67 al 74 y 96 al 102, inclusives. Tipo de tasación de cada puesto: 5.000 pesetas.

Día 4 de Julio

A las 4 de la tarde.
Subasta de 2 huecos en la entrada de la calle General Mola, para FLORES. Tipo de tasación de cada hueco: 2.500 pesetas. 
A las 5 de la tarde.
Subasta de 2 huecos en la entrada de la calle Muñoz Molleda (prolongación), para FLORES. Tipo de tasación de cada hueco: 1.500 pesetas.

No se admitirán posturas inferiores a los tipos de tasación expresados, habiendo de depositar los licitadores,
previamente, en la Caja Municipal, el 5 por 100 del importe de la tasación.

El que resulte favorecido con la adjudicación definitiva de la subasta, habrá de ingresar en el plazo de CINCO DIAS hábiles, a contar desde el siguiente al de la notificación de la adjudicación, el importe total del remate.

Las normas reguladoras de esta adjudicación se hallan de manifiesto en la Secretaría General de este Ayuntamiento durante los días hábiles y horas de oficina.

El adjudicatario vendrá obligado a observar lo establecido en las citadas normas reguladoras, así como lo prevenido en los vigentes Reglamentos de Contratación y Servicios de las Corporaciones Locales y Ley de Régimen Local.

Lo que se hace público para general conocimiento.



                                           La Línea de la Concepción, a 2 de junio de 1.958.
                                                               El Alcalde-Presidente,
                                                               Alfonso Cruz Herrera










                                                              Luis Javier Traverso                                                                  http://lalineablancoynegro.ltduende.com/








Gracias a la Colaboración Olga Hernández 





sábado, 12 de febrero de 2011

La Línea de la Concepción pudo llamarse La Línea de la Victoria

Artículo publicado en el periódico AREA el domingo 20 de noviembre de 1960 en su página 3



Mi comentario fantasma
por Jerónimo Miguel Carrasco


La Linea de la Concepción tiene una historia corta. La historia de las ciudades jóvenes. La Línea celebra su cumpleaños el día 20 de julio.

Cuenta actualmente con noventa años de existencia. Sus comienzos se remontan a una linea fortificada creada bajo los auspicios del Conde de Montemar a principios del siglo XVIII. Tenia su comienzo en el castillo de Santa Bárbara y moría en el castillo de España. Toda una serie de fortines y detras las arenas que un día habían de ser la base y cimiento de una gran urbe. Aquí vivían de un modo accidental los soldados, cantineros, así como familiares de  los mismos, Este fué en realidad el primer núcleo civil. Después la línea fue destruida. Comenzó la invasión francesa y a propuesta inglesa y con objeto de que las fortificaciones no pudieran ser aprovechadas por los galos fueron destruidas.

Ese primer núcleo del que hablamos se va incrementando. llega un momento en que alcanza un desarrollo considerable. Se van diseñando algunas calles, entre ellas la de Carbonero, hoy Coronel Yague. Por entonces a este pequeño foco de población se le llama escuetamente La Línea.

 El primer municipio se crea en el año 1870, exactamente el veinte de junio surge la cuestión de dar un nombre a dicho municipio. En un principio se piensa en llamarle La Linea de la Victoria, pero el nombre no convence. Despues de su análisis metódico todos hacen la misma pregunta. ¿Que victoria es la que da el nombre a La Línea?  La interrogación no tenía respuesta. Es decir, la tenia pero negativa. Realmente no existía ninguna victoria. El nombre en definitiva no es aceptado. La ciudad, en sus comienzos, merecía otro apelativo. Había que buscar un denominador mas adecuado. La Línea seguía con su nombre incompleto.

Sin embargo la ciudad seguía los pasos del progreso con la inspiración de la que había de ser posteriormente su Patrona. Por entonces la primera Capilla, se hallaba situada, juntamente con el Cementerio, en la calle Calvo Sotelo. Por fin, el treinta de junio del año 1870 se reúne el primer Ayuntamiento bajo la presidencia del alcalde don Lutgardo López. En esta primera reunión se discute entre otros asuntos el del apelativo de la ciudad. Por unanimidad se acuerda ponerle el nombre de La Línea de la Concepción. Esta maravillosa inspiración hizo que la ciudad naciente llevara definitivamente y oficialmente el nombre de la Purísima e Inmaculada Concepción de María

Los brazos de la ciudad fueron extendiéndose hacia el norte dando lugar a las distintas barriadas. La Linea de la Concepción pregresa en pocos años. Y cuando falta casi una década todavía para su centenario la ciudad que se apellida con el nombre del misterio de la Inmaculada Concepción refleja el complejo desarrollo de sus noventa años de existencia.

El veinte de julio de 1970 cumple La Línea de la Concepción sus cien años. Nuestra mejor ofrenda, lo hecho y por hacer en su beneficio, que no es poco, para que el adjetivo que en principio se propuso que acompañase al nombre de La Linea sea una realidad. Por su parte la protección de su Virgen Patrona cuyo nombre con orgullo ostenta, hará que esa línea, que fué en principio se convierta en algo mas y goce de las tres dimensiones, contribuyendo con su gracia y la sal del mar que la rodea, impregnando el corazón de sus moradores, a la gracia y casticismo de este bello rincón andaluz.


 
periódico AREA el dominfgo 20 de noviembre de 1960 en su página 3



                                                            Luis Javier Traverso
                                              http://lalineablancoynegro.ltduende.com/








Gracias a la Colaboración del Archivo Municipal de La Línea de la Concepción

jueves, 10 de febrero de 2011

¿Sería posible la construcción de fuentes públicas en algunas barriadas?

Artículo publicado en el periódico AREA el martes 11 de junio de 1963 en su página 4


Uno de los más grandes anhelos linenses se ha conseguido no hace mucho: que la ciudad disponga de agua abundante y de buena calidad. Desde su fundación, hace ya noventa y tantos años, La Linea ha carecido de agua potable, mejor dicho de un suministro normal y constante. La mayoría de las familias se han abastecido de pozos propios y desde hace algunos años —no muchos— el suministro de agua potable procedía de unos pozos construidos en la barriada de La Atunara.

Lógicamente, a pesar de los esfuerzos municipales, este agua no cubría las necesidades de una población que cada día va a más, por que el abastecimiento adolecía de deficiencias conocidas y reconocidas pero inevitables. El agua se suministraba solo a determinadas horas del día y por carecer de fuerza, dificilmente podía llegar a los pisos de las viviendas.

Hoy todo esto ha pasado, felizmente, a la historia de los recuerdas. Nuestra ciudad dispone ya —aunque todavía sin uniformidad— de agua de extraordinaria calidad  procedente del pantano del Guadarranque, en la presa de Castellar, que no sólo cubrirá todas las necesidades humanas de la Comarca, sino que servirá para fertilizar tierras de cultivo de sus términos municipales.

Ante la llegada de este agua hemos pensado que en determinadas barriadas linenses podrían sugerir construirse fuentes  públicas que indudablemente, cubrirían las necesidades de estas zonas muy pobladas, a las que no ha llegado todavía el preciado líquido, bien porque carecen de instalaciones o porque debido a que no son todas las viviendas definitivas no se ha planeado una urbanización total para las mismas.

   
periódico AREA el martes 11 de junio de 1963 en su página 4





                                                          Luis Javier Traverso
                                              http://lalineablancoynegro.ltduende.com/







Gracias a la Colaboración del Archivo Municipal de La Línea de la Concepción

Empieza el campeonato .......Y la Balona se destapa

Artículo publicado en el periódico El Correo de Andalucía del viernes 21 de octubre de 1927 página 4



Día de emociones, de inquietudes, de nerviosismos, fué el del Domingo para los aficionados del Campo de Gibraltar. Por la tarde se enfrentarían en Algeciras el equipo titular de dicha ciudad y la Real Balompédica Linense.

Y fué día de emociones, de inquietudes, de nerviosismos, porque el resultado del partido influirá de singular medida en el desarrollo del campeonato de la zona La Línea-Málaga-Algeciras.

Los linenses, desde luego, contábamos con la enorme superioridad de nuestro equipo, aunque se tuviese en contra el que el partido iba a celebrarse en el campo contrario. A los algeciristas, el detalle de ser jugado el partído en su propia casa, les hacía concebir esperanzas, que en muchos casos se desvanecían al acordarse de que el enemigo era nada menos que la Real Balompédica Linense.

... Y en medio de esas inquietudes, de esas emociones, de esos nerviosismos, dió comienzo el partido.
Quien mejor jugase, quien más bien se supiera imponer por táctica y por empuje, conseguiría la victoria.
Y en estas condiciones --no nos cabía duda alguna-- el triunfo sería para La Línea, porque su equipo más hecho, más ducho, compuestos de más diestros jugadores, sabría imponerse por táctica de juegos, por codicia y ...   ¡ porque de ninguna de las manerasse dejaría vencer por el Algeciras F.C.!.
Y tal como fué esperado  el partido, se desarrollo éste. La Balona, a pesar  de que el campo no se encontraba en condiciones debido al  enorme fanga en que la lluvia lo había  convertido, supo imponerse desde los primeros momentos, haciendo una verdadera excibicion  de buen futbol, llevando los balones a la meta contraria con pases matemáticos y preciosas combinaciones que arrancaban ovaciones indescriptibles de cuantos admiradores y buenos aficionados presenciaban el encuentro.
El meta algecireño también puso cátedra haciendo paradas inmensas, blocando balones casi imparables, derrochando valor y codicia.Y las emciones, nerviosismos e inquietudes, impedian que llegaran los delanteros linenses a marcar. Se notaba, desde luego, la falta del gran chutador Sevillita -- que a causa de un incidente, está seriamente lesionado -- Pacual, en su puesto, cumplió  como los buenos.
Y vino el primer tanto para la Balona, ejecutado de forma inmejorable por el gran  Almagro, que no pudiendo recoger de otra forma un cruce de la Hoz, se tiró al suelo para impulsar violentamente el balón con la cabeza, que fué a incrustarse en la red algecireña. La ovación estalló clamorosa .... Y la Balona siguió dominando.
Pero, en estos lances deportivos, muchas veces decide la suerte. Y la suerte, favorenciendo a los algecireños, que desde luego jugaban con gran espíritu y magistralmente, hizo que éstos que marcaran, consiguiendo  el empate.
Terminó así el primer tiempo, y en el segundo volvieron a marcar otro más.

Las esperanzas algecireñas iban convirtiendose en realialidad ...

Las convicciones de los linenses trocábanse en desalientos ...

Pero aún confiabamos en que la victoria se decidiría de nuestra parte.
 Y así sucedió, Carlos Anes y Almagro fueron los que se encargaron de hacer los otros dos tantos que darían la victoria a La Línea. Y uno tras otro fueron marcados y el partido decidiéndose a favor de la Balona, que es tanto como decir que la justicia imperó.
 La Balona se alineó de la sigueinte forma:
Ricardito
Moro    Muñóz
Peña     Vidal     Soiza
Ramonet    Almagro   Anes    Pascual    de la Hoz

Y este será, salvo rara variación, el equipo de las grandes tardes de futbol en la presente temporada. Para el campeonato andaluz los linenses se han preparado y por uno de los primeros puestos van.
¿lo conseguirán? Todo puede esperarse de quienes unidos a su calidad de jugadores, tiene una moral levantada y unos entusiasmos inmensos.


                                                       K.B. CITA
                                              La Línea a 16 - X - 927



periódico El Correo de Andalucía del viernes 21 de octubre de 1927 página 4


                                             Luis Javier Traverso                                                                                     http://lalineablancoynegro.ltduende.com/







Gracias a la Colaboración Olga Hernández 





 

martes, 8 de febrero de 2011

Magnífico gesto de los socios de la Unión Deportiva Linense

Artículo publicado en el periódico AREA del viernes 6 de octubre de 1961 en su página 3

Sufragaron los gastos de la operación de un socio

Hasta nosotros ha llegado una noticia que nos ha llenado de satisfacción porque ha puesto de manifiesto el sentimiento de solaridad humana, que aparece cuando es preciso. Nuestra ciudad siempre se ha carácterizado por su generosidad. La población linense es abierta, fácil para entregarse a la primera petición de ayuda, como lo ha demostrado en múltiples ocasionas y como lo demuestra una vez más con esta noticía que nos ha llegado casualmente.

Resulta que al Socio de la Unión Deportiva Linense, después de ser sometido a un minucioso reconocimiento por el doctor Carrascosa (hijo), hubo que practicarle una delicada intarvención quirúrgica, la cual resultaba bastante costosa y el socio  no tenía para sufragar los gastos.

El hecho llegó a conociómiento de los socios y directivos de la citada entidad, que inmediatamente vieron la necesidad de acudir en ayuda del compañero. La Sociedad, por decisión de sus directivos, acordó abrir una suscripcion que encabezó con la cantidad de mil pesetas. El acuerdo se hizo público en el Casino de la Sociedad y en poco tiempo la suscripción alcanzó la suma de quince mil ochocientas pesetas, estabilizandose en esta cantidad, la cual resultaba insuficiente para los gastos de la operación.
Inmediatamente, la Directiva envió atentas cartas a los socios que por no frecuentar mucho el Casino o por encontrarse fuera de la localidad no habían contribuido a la suscripción. Estos respondieron también de forma magnífica y rápidamente se alcanzó la cantidad necesaria para pagar la operación.

El Socio fue operado el pasado día 11 de septiembre por el doctor Carrascosa ( hijo). Le ha sido intervenida la parte derecha de la cabeza, según parece felizmente, pues le ha desaparecído casi totalmente el movimiento nervioso que tenía en la pierna y en el brazo derecho, que han recuperado casi plenamente su movimiento normal.

Sabemos que el socio se ha sentido emocioado con el magnífico gesto de sus compañeros y que no sabe como agradecerles lo bien que se han portado con él en esta circunstancia de apremiante necesidad.

Como la  cantidad que se ha recuperado sobrepasa los gastos de la operación, este dinero ha quedado depositado en la Unión Deportiva para contribuir a sufragar los gastos de una segunda intervención que tandrá que ser sometido el señor en el próxmo mes de diciembre.

La Unión Deportiva Linense se puede sentirse orgullosa de esta magnifica labor que ha llevado a cabo. Ha sido un gesto humanitario, lleno de solidaridad, que dice mucho en favor de esta comunidad de linenses, que han comprendido que si bien estas sociedades son en gran parte entidades recreativas también saben cuando llegan las circunstancias realizar gestos tan excelentes como el qué acabamos de relatar. 
periódico AREA del viernes 6 de octubre de 1961 en su página 3

                                                 Luis Javier Traverso                                                                                     http://lalineablancoynegro.ltduende.com/







Gracias a la Colaboración del Archivo Municipal de La Línea de la Concepción 



Representación de "La Canción del Olvido" en el Teatro Parque

 Artículo publicado en el periódico AREA el miercoles 06 de diciembre de 1961 en su página 3


El pasado viernes tuvo lugar en el Teatro del Parque la anunciada función artística a beneficio de la Cruz Roja Española de nuestra Ciudad que patrocinó el General Gobernador  Militar de La Línea

Actuó la Agrupación Artistica Linense que dirige el Maestro Soro con letra de Federico Romero y Fernández Snaw,  "La canción del olvido"

El teatro se encontraba totalmente lleno de un selecto publico, encontrándose en un palco el General Gobernador Militar de La Línea


La popular obra fue interpreta  con arreglo al siguiente reparto:

 Rosina: Margarita Vázquez
 Flora Goldini: Amalia Soro
 Casilda: Amalia Soro
 Una invitada: Josefina Rodríguez
 Leonello: Corlos Padilla
 Toribio: Carlos Cabo
 Prieto: Jose Luis Jiménez Molto
 Sargento Lombardi: Luis García
 otro sargento: Guerrero Sánchez
 Hotelero: Angel Guerrero
 Paolo: Andrés Garcia
 Sainati: Enrique Martin
 una paje: srta. Rodríguez

Intervino la Rondalla de Juan Plana.



La dirección escénica estuvo a cargo de Carlos Cabo y la artística y musical a cargo del Maestro Soro, que dirigió ademas la orquesta compuesta por numerosos músicos.

Todos los componentes de la Agrupación cosecharon numerosos aplausos pero principálmente Margarita Vázquez, Carlos Padilla (estupendos cantantes) Carlos Cabo y el Maestro Soro, teniendo este último que salir a saludar a escena al terminar la representación.

Igualmente destacó como estupenda actriz, en su doble papel, Amalia Soro, que fue muy aplaudida.

Finalmente tuvo lugar un acto de concierto en el que intervinieron Margarita Vázquez; Carlos Padilla;Cuarteto Argente de música de cuerda; Oscar del Valle y se cerró el acto con la interpretación del dúo "La del manojo de Rosas"

A petición del público, la Agrupación Artística Linense del Maestro Soro, presentó el sábado en el Teatro Cinema Trino-Cruz la misma obra, alcanzando igualmente un gran éxito
.
Esperamos que estos muchachos, bajo la experta dirección del Maestro Soro sigan trabajando y pronto monten otra zarzuela.



 
periódico AREA el miercoles 06 de diciembre de 1961 en su página 3





                                                          Luis Javier Traverso
                                              http://lalineablancoynegro.ltduende.com/







Gracias a la Colaboración del Archivo Municipal de La Línea de la Concepción

lunes, 7 de febrero de 2011

Bando Municipal 30 de mayo de 1961

Bando publicado en el periódico AREA del miércoles  7 de junio de 1961 en su página 3


Bando

En relación con la marcha y precauciones que deben adoptar los peatones, se recuerdan los siguientes conceptos del Código de la Circulación.

Art. 66. Peatones: Los peatones transitaran, en toda clase de vías, por los paseos, aceras o andenes a ellos destinados y, en caso de no haberlos, lo más próximo posible a los bordes de aquéllas.

Se prohibe a los peatones detenerse en las aceras o paseos formando grupos que dificulten la circulación, así como llevar por ellas objetos que puedan representar peligro o suciedad para los demás viandantes.

Como normas generales debeb de tener presentes:
la  de circular por la acera de la derecha con relación
al sentido de su marcha, adelantar por la izquierda, y, cuando circulen por la acera o paseo izquierdo, ceder siempre el paso a los que lleven su mano.

En las vías interurbanas que carezcan de andenes especiales para los peatones, éstos caminarán por el lado izquierdo de las mismas con relación al sentido de la dirección en que marchen.

En los cruces con otras vías deben adoptar las precauciones necesarias en evitación de accidentes, no siendo obstáculo a la libre circulación, por la calzada, de vehículos y animales.

Los peatones que circulen tanto  por las vias urbanas como por las interurbanas, se hallan obligados a observar las señales y a atender las indicaciones que, referentes a circulación de vehículos, dispongan las Autoridades o ejecuten sus Agentes, obedeciéndolas inmediatamente.

Art. 67. El peatón que tenga que atravesar la calzada deberá cercionarse, previamente, de que ésta se halla libre a ambos lados suyos, y lo hará rápidamente, siguiendo una trayectoria perpendicular al eje de aquélla.

Cuando al hallarse en la calzada se aproxime a él un vehículo, debe detenerse y permitirle que pase libremente; y, a su vez, el conductor del vehículo debe disminuir la marcha de éste.

Cuando la circulación de vehículos sea interna, las Autoridades competentes señalarán las zonas destinadas al cruce de la calzada por los peatones, quedando prohibido a éstos cruzar por otros lugares. En las calles que no tengan zonas señaladas, cruzarán por los extremos de las manzanas.

Se prohibe a los peatones atravesar las plazas y glorietas por su calzada, debiendo rodearlas.

Art. 68. Sí un peatón, desobedeciendo las indicaciones del agente encargado de regular la circulación, fuera atropellado por un vehículo o animal, el conductor no podrá ser acusado de negligencia; en estos casos se considerará como atenuante para el conductor la circunstancia de utilizar el viandante la calzada durante el período de tiempo reservado para la circulación de vehículos por tal paraje.

Art. 69. Se prohibe a los peatones esperar a los tranvías (o autobuses) fuera de los refugios, zonas de protección o aceras.

Sólo se autoriza a cruzar la calzada para subir a los tranvías (o autobuses), cuando éstos hayan llegado a la parada situada, frente al lugar en que el viajero se encuentre.

                                               La Línea de la Concepción, 30 de mayo de 1961

                                                     EL ALCALDE, Pedro Alfageme González,


periódico AREA del miércoles  7 de junio de 1961 en su página 3  




                                                                    Luis Javier Traverso
                                                      http://lalineablancoynegro.ltduende.com/







Gracias a la Colaboración del Archivo Municipal de La Línea de la Concepción