sábado, 28 de mayo de 2011

Un carro de recogida de basura atropella a un anciano

Artículo publicado en el periódico AREA del 29 de abril de 1962


Audio para deficientes visuales





El pasado miércoles, aproximadamente a las once menos cuarto de la mañana, ha tenido lugar un accidente en la Avenida de María Guerrero, a consecuencia del cual un anciano ha resultado herido de gravedad. El carro de la limpieza pública número 6, que iba conducido por ........... cuando se dirigía a cumplir su servicio, atropello al anciano  de ochenta y cuadro años de edad, cuando éste acababa de salir de su domicilio, en la citada Avenida, número 22. El carro arrolló al anciano y éste cayó al suelo, con diversas heridas.

Inmediatamente fue recogido y trasladado a la Clínica de Urgencia de la Cruz Roja, donde se le apreciaron erosiones en la región parietal izquierda, con derrame y probable fractura costal, acentuando estado de shock y erosiones en rótula izquierda, siendo asistido por el doctor don Juan José García Cabreros y el practicante don Juan Castro. Su estado fue calificado de grave.

Al parecer, el anciano, dada su avanzada edad, tiene una defectuosa visión, por lo cual no vio el carro precipitándose sobre el mismo.








Gracias a la Colaboración del Archivo Municipal de La Línea de la Concepción

viernes, 27 de mayo de 2011

La Línea de la Concepción Frontera de España

 Artículo publicado en el periódico "El Pueblo" Madrid el 19 de abril de 1963

Una Gran Ciudad en momento propicio para su total desarrollo

  • Un Problema Parentorio: Necesidad urgente de vivienda 
  • Aspiraciones: Creación de Industrias
  • Proyecto: Autopista hasta Algeciras, por la Bahía y conexión con la Costa del Sol
  • Declaraciones de la Primera Autoridad Local, a los cuatro años de Gestión

Desde hace un trienio en que no habíamos saboreado la hidalga hospitalidad linense, hemos comprobado que la población ha experimentado un gran empujón progresivo. Más luz, nuevas urbanizaciones y mejora del desenvolvimiento social, son las caracteristicas principales que el viajero ha notado. Ha habido indudablemente una labor eficiente por parte de quienes el Gobierno tiene confiada la misión de Administrar la ciudad.


Siempre ha gozado La Línea de un gran ambiente. Sus modernas cafeterías y comercio: el trasiego constante en la entrada y salida de automóviles por la Aduana; el permanente movimiento de autobuses procedentes de Málaga, San Roque, Algeciras... Todo este compendio de circunstancias dan un sello de actividad que atrae la curiosidad del visitante.


HAZ CLIC AQUI PARA SEGUIR LEYENDO

martes, 24 de mayo de 2011

El nuevo "Hotel" de La Línea

Audio para Deficientes Visuales




Artículo publicado en la revista Brisas Gaditanas en junio de 1948



En el crecimiento urbano de La Línea de la Concepción, juega un papel interesante el conocido hombre de negocios, don Biagio D'Amato, a cuya iniciativa se debe que la población cuente con varios edificios importantes que destacan sobre la altura media de las viviendas linenses.

Entre las residencias construidas bajo su dirección, figuran cuatro grupos de casas situadas en la plaza del Generalísimo y Calvo Sotelo, en cuya vía cuenta con otro edificio de cuatro plantas y un suntuoso chalet, contribuyendo de esta forma a resolver el gravísimo  problema que plantea la escasez de viviendas.

Don Biagio  D'amato, gran propulsor de las modernas construcciones
linenses, propietario del nuevo Hotel recientemente edificado 

Otro edificio del que también es propietario el señor D'Amato es el que se levanta en la calle Real (hoy José Antonio). Una parte del mismo es utilizado actualmente por la Central de Telégrafos y el Casino de la Unión Deportiva, y el resto por familias particulares. De todas las obras que hasta la fecha ha realizado en La Línea el Sr. D'Amato, la  más importante es seguramente la del nuevo Hotel que se halla en construcción, bajo los auspicios del Patronato Nacional de Turismo.

Nos hemos entrevistado un momento con el propietario, que dirige personalmente los trabajos, quien restándole un rato a sus ocupaciones nos atendió con su amabilidad peculiar, facilitándonos los datos que sobre, dicha construcción le hemos pedido.

El hotel se alza, cual un enorme dado, entre las calles Calvo Sotelo (Clavel), Sagunto y Paseo 18 de Julio. Por su suntuosidad, dimensiones y comodidades de que está siendo rodeado, puede afirmarse que será el mejor paradero de todos los conocidos en los pueblos de la provincia de Cádiz y quizás también de Andalucía. 

Vita del nuevo Hotel  que proximamente será inaugurado en La Linea de la
Conccpción (Foto Pérez Ponce)

En las obras han venido trabajando sin interrupción un promedio de l50 obreros. Dieron comienzo el 30 de Octubre último y si no surgen dificultades podrá ser inaugurado dentro del mes actual. El hotel de cinco plantas tendrá dos categorías a fin de que puedan hospedarse en él personas de todas las clases sociales. Contará con cien habitaciones, la mayor parte de ellas con cuartos de baños individuales y otros generales, un espacioso hall, teléfonos, muebles riquísimos, excelente tapicería y un servicio a tono con la categoría de este hotel.

Con esta construcción queda resuelto el problema del hospedaje en La Línea, que hasta ahora estaba insuficientemente atendido. Lo explotará una empresa que en contacto con el propietario del edificio le dedicará la mejor atención para que los servicios mantengan las debidas condiciones de confort y comodidad.










Gracias a la Colaboración de Maria del Carmen y Jose Carlos Vallejo Bonelo

domingo, 22 de mayo de 2011

El Negus de Etiopia se hizo una camisa en La Línea 1936


Audio para Deficientes Visuales




El 6 de mayo de 1936 las fuerzas imperialistas de Mussolini, mandadas por el mariscal Badoglio ocupaban la capital de Etiopia , Adis Abeba, obligando al Rey de Reyes, Haile Selassie hacer sus maletas a toda prisa y junto con su familia y séquito, para refugiarse en Palestina, entonces protectorado británico, embarcando en el puerto de Haifa en el crucero "HMS Capetown" que lo trasladó a Gibraltar de donde emprendería el dia 31 de dicho mes su ultima singladura hacia su largo exilio en Inglaterra. Que tiene que ver esto con la Línea? pues aqui viene lo curioso, entre los periódicos viejos que un anciano entregó al archivo historico Municipal, Paco Tornay tropezó con las amarillentas y arrugadas páginas de la prestigiosa revista de aquellos tiempos "Estampa" que precisamente publicaba un reportaje de la llegada del Negus a Gibraltar, de sus envíados especiales; Quilez y Llompart. Reportaje bajo el titular de; "EL NEGUS, QUE TRAE EN EL BARCO TRES MIL SEISCIENTOS MILLONES DE PESETAS NO TIENE CAMISA". En la cual nos cuenta lo siguiente:

viernes, 20 de mayo de 2011

Oscurecimiento

Un anuncio en el periódico en 1962 que no le veo sentido pero.........   ahí está

Articulo publicado en el periódico AREA el 16 de abril de 1962

Dirección General de Protección Civil
Jefatura Provincial de Cádiz
OSCURECIMIENTO


Es uno de los problemas importantes que afectan a la Protección Civil. 
Prescindir del oscurecimiento es facilitar la labor destructora del enemigo.
El oscurecimiento tiene dos fases, parcial y total.

OSCURECIMIENTO PARCIAL

Limitar a lo indispensable el alumbrado publico, e impedir la proyección de luz hacia arriba.
El alumbrado en domicilios particules y lugares de trabajo, puede tener la intensidad acostumbrada, pero
evitando con pantallas y cierres en puertas, ventanas y claraboyas toda proyección al exterior.
¿Cuándo se inicia el oscurecimiento parcial?
Tan pronto como se rompen las hostilidades.
¿Cuándo termina?
Cuando se firme la Paz.

OSCURECIMIENTO TOTAL:

Consiste en la supresión total de alumbrado excepto los puntos de luz de pequeñísima intensidad que permiten a la masa humana desplazarse a los refugios.
¿Cuando se inicia   el oscurecimiento total?
En el momento de producirse la Alarma.
¿Cuándo termina?
Cuando termina el ataque.

—0O0—

¿Qué medidas deben preverse en tiempo de paz?

a) Fijar los puntos de luz   que deben subsistir para el oscurecimiento parcial.
b) Pintura de las lámparas, opaca por su parte superior
c) Tomar análoga disposición con los faros de los coches en el semicírculo superior
d) Empleo de pintura blanca para los bordillos de las aceras.
e) Pintar de blanco las aletas de los coches.
f) Supresión de toda luz interior en trenes, tranvías, automóviles, etc.
g) Colocación de tierra oscura o ceniza en el suelo bajo los puntos de luz.
h) Disponer de una red especial para el caso de oscurecimiento total, de reducido gasto, pues solo proporcionará energía a los puntos de luz indispensables para dirigirse a los refugios, que serán de intensidad mínima y estarán situados preferentemente en los cruces, cambios de dirección, cambio de rasante y entrada a los refugios
i) Supresión absoluta del gas de alumbrado como medio de iluminación y para cualquier otro servicio, en evitación de incendios durante el ataque


Cádiz 11 de Abril 1.962
EL GOBERNADOR CIVIL, JEFE PROVINCIAL
P.D. EL 2° JEFE, SECRETARIO GENERAL











Gracias a la Colaboración del Archivo Municipal de La Línea de la Concepción

jueves, 19 de mayo de 2011

Nuevo Triunfo del Atlético Linense frente al campeón de Malaga

Este Artículo me lo ha enviado Manuel Ortiz. Un linense que por cosas del destino reside en Barcelona, pero nos sigue muy de cerca gracias  a las nuevas tecnologías.  

Manuel Ortíz con 13 años ya jugaba en equipo del Colegio Publico Velada  donde en 1947 fueron campeones del Campeonato entre todos los Colegios de La Línea y les dieron Copa y Diplomas. Jugó en el San Pedro, que curiosamente cuando era la Fiesta Mayor, jugaban también pata el Benalife de Campamento junto a otros 3 compañeros y les pagaban 30 pesetas por partido. Posteriormente  fichó por el Atlético Linense donde terminó su carrera deportiva ya que cuando se marchó para Barcelona abandonó el Futbol.

A continuación os transcribo el artículo del Periódico AREA del  16 de marzo de 1957

Dos interesantes choques a la vista

EL pasado domingo jugó un entretenido encuentro el Atletico ante el potente Unión Trinitaria, de Málaga, equipo que causo muy buena impresión y que pese a ello fué vencido por un rotundo 6-2, y es que este año los equipos malagueños no tienen nada que hacer frente a los formidables blanquirojos del Atletico. Jugaron los nuestros un partido bueno, sin esforzarse, y al descanso se llegó con tres cero, logrados por Anillo y Mejías y por Juli Vázquez al rematar formidablemente de bolea un córner sacado por Ortiz. En la segunda fase hubo muchos cambios en las filas locales y pese a ello entraron tres goles más, conseguidos dos por Azquez y uno por Ortiz. Casi al final, los malagueños hicieron sus dos goles, el primero de formidable tiro cruzado del extremo derecha y el segundo del interior izquierdo en balón que no fué bien retenido por Serrano.

Aunque todos los muchachos del Atlético jugaron bien, destacó por encima de todos Anillo, en un partido completo, estando en todas partes, muy valiente y tirando a gol de forma magnífica. Este jugador mejora a pasos agigantados y vá camino de llegar muy lejos en el fútbol. A su lado Mejías hizo cosas geniales como suyas y fué este ala la que más destacó. Castaños en la segunda parte brillo mucho, así como Casto en la defensa, y enorme Duran en la puerta. Azquez se cubrió con sus dos goles y creó buenas jugadas, aunque sin esforzarse. Juli Vázquez más bajo que otras veces, aunque es siempre el jugador de auténtica clase. Bien el exteríor Ortiz que era probado, y cumpliendo todos los demás, incluso Serrano, que, aunque culpables en el segundo gol, es acreedor por su enorme voluntad a figurar entre los destacados.

Tiene en puertas el Atlético dos interesantes choques para mañana domingo y para el próximo martes, festividad de San José. Mañana nos visita una potente selección de San Roque que vendrá apoyada por un buen número de seguidores y que sabemos anhela lógicamente quebrar esta racha de victorias blanquirrojas. El choque promete ser interesante y lleno de emoción. El día de San José jugará en San Bernardo el C. D. Victoria, del Puerto de Santa Maria equipo de primera categoría regional y que marcha en cabeza del campeonato gaditano. Así pues, será emocionante ver este choque entre el campeón de Málaga, nuestro Atlético, y el que debe serlo de Cádiz. En este «match» actuarán en las filas blanquirrojas Azquez y Castaños por no poder alinearse en el partido que la Balona ha de jugar el mismo día en Sevilla, encuentro pendiente de tiempos en que estos dos jugadores pertenecían al Atlético y no a la Balona.

Estamos seguros de que toda la afición llenará San Bernardo para deleitarse con el juego de los muchachos linenses y seguir saboreando las victorias de nuestros chicos. Si es que lo permiten los de San Roque y los del Victoria, porque ambos equipos vienen con  mucha moral y ansiosos de derrotar a nuestro campeón. Por todo ello, estamos seguros de presenciar dos emocionantes eneuentros tanto mañana como el día de San José

.—S. B.

Chismorreo de sobremesa

 . . . . . . . . . . Y de la Balona ¿Eres pesimista en su doble desplazamiento:
       —Pues rotundamente, no. Yo sé que los jugadores están dolidos por el comportamiento de la afición...
—Y la afición dolida con toda razón del comportamiento de los chicos en los terrenos de juego, que todo hay que decirlo.
—Pues bien, anque tienes razón, ya verás como tanto en Coria como en Sevilla se sale a dar la campanada y no se regresa de vacío. La realidad, estimado Emeterio es que vamos aún los segundos y si conseguimos más positivos ya no habrá quien nos quite el derecho a un segundo puesto... o quien sabe si al primero, si los onubenses se descuidan.
—A ese paso te veo con la Balona en primera División. Adelante con los faroles.
—Otra cosa que tengo que decirte es que en el partido de Coria jugarán naturalmente Azquez y Castaños, que por cierto el pasado domingo volvieron a triunfar en las filas del Atlético y que ambos jugadores no actuarán en Sevilla, por no estar fichados cuando se suspendió este choque. Y que por el contrario el gran Cachaza será blanquinegro en Sevilla y se quedará en las gradas en el partido ante los paisanos del célebre «Bobo»
—Habíame del Atlético.
—Los blanquirrojos esperan de un momento a otro las incorporaciones de Gómez, Castilla, y dos jugadores más, linenses ellos, que estaban haciendo el servicio militar, y en cambio pierden de momento a Mejías, Juli Vázquez, Ceballos y Ayala, aunque si algunos de estos jugadores quedan cerca de La Línea, seguirían actuando en sus filas.
También te diré algunas cosillas interesantes sobre el Atlético. Por ejemplo, que a este equipo le vendría muy bien ese muchacho que probaron el domingo pasado, Ortiz creo se llama. 
—Pero a lo mejor tú no sabes que ese chaval pertenece al San Pedro y que este équipo  ha pedido algunas miles de pesetas por el traspaso al Atlético.
¿Es posible? ¿Sabes la cantidad exacta?
La sé, pero de momento me la callo, por si los del San Pedro se arrepienten y bajan en sus pretensiones. Ahora que las del equipo de Los Barrios tampoco son mancas.
Ya sé que ha pedido muchísimo por venir a jugar a San Bernardo, y también sé que Almagrito no quiere jugar en el Atlético si no cobra bastante,
Es que eso del fútbol modesto está pasando a mejor historia. En cambio es muy bonito que el Atlético entregue en todos los encuentros que juega, doscientas pesetas para los equipos locales
Y que la Balona ceda San Bernardo para que estos mismos  equipos jueguen en él sus partidos.
Claro que todo tendría fácil arreglo. Al equipo local que no preste su colaboración, de la misima manera que nuestros dos primeros equipos les ayudan en todo lo que pueden, se les niega el derecho a jugar en San Bernardo y que se queden sin recibir ayuda de ninguna clase.
Pues ya lo sabe el San Pedro... y algún otro que imita sus actos. O con la Balona y el Atlético o frente a ellos y allá sus consecuencias.
¿Qué sabes tú de un equipo extranjero que para Junio puede que venga a San Bernardo a jugar contra el Atlético?
—¿Y tú de cierto jugador muy joven pero formidable que ha sido probado por la Balona?
—El que quiera saber, Emeterio, que se vaya a Salamanca.
—No será necesario tan largo viaje. Se lo preguntaré a

                                                                                    VENANCIO












Gracias a la Colaboración de Manuel Ortiz


La Princesa Alejandra de Kent

Artículo publicado en el periódico AREA del 08 de mayo de 1963



La Princesa Alejandra de Kent

Cruzó la frontera de La Línea




El pasado sábado pasó por La Línea de la Concepción, procedente de Gibraltar y en ruta hacia la Costa del Sol, S.AR. la princesa Alejandra de Kent, la dulce princesa Navidad, prima hermana de la Reina Isabel de Inglaterra, acompañada de su esposo Lord Angus Ogilvy, en viaje de luna de miel.
En la fotografía el automóvil de la feliz pareja, cruza la frontera.
(Fotograbado "Gibraltar Chronicle")










Gracias a la Colaboración del Archivo Municipal de La Línea de la Concepción

miércoles, 18 de mayo de 2011

Edicto del 14 de abril de 1956

Artículo publicado en el periódico AREA del 14 de abril de 1956
 
Excmo. Ayuntamiento de La Linea de la Concepción
EDICTO

Ordenado por la Superioridad, la confección del Censo Nacional de deficientes físicos y psíquicos (sordomudos y disártricos; ciegos y ambliopes, inadaptados y psicópatas; deficientes epilépticos) de edad comprendida entre los 2 y los 20 años, ambas inclusive, se hace saber, por medio del presente, la obligación en que se encuentran los padres o tutores de las personas indicadas, de presentarse con ellos en la Jefatura Local deSanidad, sita en los Jardines Municipales, de 13 a 14 horas y antes del día 26 del actual, no sólo por las ventajas que pudiera reportarle su inclusión, sino por los perjuicios consiguientes y sanciones que por dicha comisión pudiera serles impuestos.

La Línea de la Concepción a 2 de Abril de 1956.
EL ALCALDE,
Alfonso Cruz Herrera










Gracias a la Colaboración del Archivo Municipal de La Línea de la Concepción

"Brisas" en La Línea de la Concepción (1948)

Artículo publicado en la Revista Brisas Gaditanas de 1948

Mojando sus costados en el mar, uno en el Mediterráneo y otro en el Atlántico, unida codo con codo a Gibraltar, de la que sólo le separa un kilómetro álzase la bella ciudad de La Línea de la Concepción No tengo reparo en confesar que estaba equivocado Yo me imaginaba que este pueblo cuyo municipio va a cumplir ahora sólo ochenta años de existencia, no sería más que un pegotito de casas atrincheradas frente a la base naval inglesa. Mí impresión, lo mismo que la de todos los viajeros que visitan por primera vez La Línea, es bien distinta: en vez de una aldea pequeña y depauperada, es una ciudad grande, rica y floreciente, con el orgullo y nobleza naturales que imprime todo lo bello y noble.

La Línea tiene cuerpo de Reina hermosa sentada en un trono de esmeraldas derretidas, pero tiene también corazón de mujer, que sabe cautivar y hacerse querer. Le sobran atractivos. A todas partes que miren  sus ojos, la Naturaleza le regala brillantes espectáculos: el Estrecho, con tanto sabor a historia; dos Océanos evocadores de nuestras grandes hazañas marineras; el Peñón... Sierra Carbonera, último mirador de España para asomarse al mar; y los montes de Africa, donde se formaron muchos de nuestros mejores soldados: Berenguer, Sanjurjo, Várela, Franco, Caudillo de España.

HAZ CLIC AQUI PARA SEGUIR LEYENDO

miércoles, 11 de mayo de 2011

El último Latero

Artículo publicado en el periodico AREA del 18 de noviembre de 1987

La vida va evolucionando, y con ella las diferentes actividades. El siglo XX, sin duda, ha sido el «no va más» en cuando a cambios en todos los órdenes. Aquellos argumentos de Julio Verne, que hicieron «sonreír» a sus contemporáneos, suenan hoy a cuentos de hada.

Una de estas profesiones que prácticamente han desaparecido es la de «latero». No hace todavía mucho tiempo era frecuente observar recorriendo las calles de la ciudad al latero, un hombre con un artesanal baúl a su costado, y una singular «anafe» en la otra, pregonando su presencia y los diferentes objetos que era capaz de reparar: «Se arreglan ollas, cubos, y cacharros metálicos», decía.

Y efectivamente, este artesano, era capaz de efectuar reparaciones en los más diferentes objetos metálicos, habitualmente de lata o porcelana, cuyo «culo» se encontraba roto. Su trabajo lo hacia en plena calle, en la puerta de la correspondiente clienta. Allí ubicaba su taller ambulante, atizaba las ascuas de la «anafe» y con un soldador manual procedía a unir la «pieza» al roto del suelo del recipiente.

Aunque en principio era dos actividades bien diferenciadas, posteriormente el «latero» también «lañaba», es decir «echaba unos puntos metálicos» a recipientes de barro, como lebrillos o tinajas, en cuya superficie había aparecido una grieta. La necesidad obligaba a este tipo de párcheos.

Los tiempos han evolucionado, afortunadamente. Objetos que entonces se habían de reparar, hoy son desechados. Sin embargo, hay quien todavía recurre a repararlos, y busca al «latero», aunque no son muchos los que siguen recorriendo las calles de la ciudad. Puede que haya algunos más del personaje que ilustra este comentario, al que nosotros nos atrevemos a citar como «el último latero». 











Gracias a la Colaboración del Archivo Municipal de La Línea de la Concepción

domingo, 8 de mayo de 2011

Edicto del Alcalde "anuncios en extranjero"

Excmo. Ayuntamiento de La Línea
EDICTO

Dada cuenta a esta Alcaldía por la Delegación de Orden Público del Gobierno Militar del Campo de Gibraltar, que algunos comerciantes e industriales de esta ciudad y su término municipal, exhiben anuncio de sus servicios al público, únicamente en idioma extranjero sin que lo hagan en el nacional.

Y a fin de dar cumplimiento a lo ordenado, se hace saber a los comerciantes e industriales que tengan expuestos en sus establecimientos, anuncios en idiomas extranjeros, los traduzcan con preferencia en el idioma castellano, sin perjuicio de que le siga o repita en el idioma que antes lo venia anunciando, o en cualquier otro.

Advirtiéndose que se da de plazo hasta el primero de mayo próximo para el cumplimiento de esta disposición.

La Linea, de la Concepción, 4 de abril de 1962

EL ALCALDE










Gracias a la Colaboración del Archivo Municipal de La Línea de la Concepción

viernes, 6 de mayo de 2011

El Casino de La Línea

 Artículo publicado en el periódico SOL de Madrid el miercoles 12 de julio de 1922 en su página 6



Al ocuparnos en esta página de lo más saliente que encierra la simpática población del Campo de Gibraltar, no podíamos dejar de mencionar la aristocrática sociedad denominada Casino de La Línea. Es este centro de recreo el lugar de reunión de todos los comerciantes e industriales de la población, así como de cuantos forasteros concurren a la misma, que encuentran en dicho Casino una hospitalidad franca y cariñosa, una serie de comodidades que nada tienen que envidiar a las de las Sociedades similares de las más importantes capitales.

La fundación del Casino de La Linea data del año 1911, y puede decirse que desde esta fecha ha representado un factor indispensable en la vida de la población, figurando siempre a la cabeza de todos los movimientos del comercio y de las fuerzas vivas de la ciudad cuando hubo que acudir a los Poderes públicos en demanda de algo beneficioso para la misma. 

Es presidente de honor del Casino el diputado a Cortes por el distrito, D. José Luis de Torrescuyas campañas en beneficio de la población han sido siempre constantes y, la mayor parte de las veces, acompañadas del más completo éxito, por lo cual goza de una justa popularidad; siendo esta distinción honorífica que le ha concedido la mencionada Sociedad un premio a su laboriosidad, del cual se siente aquélla orgullosa.

Actualmente componen la Directiva del Casino de La Línea personalidades tan salientes como:

 D. José Ortega Cerón (presidente),
 D. José Vegazo (vicepresidente),
 D. Antonio Garrese Rodríguez (depositario),
 D. Miguel García Ramírez (bibliotecario),
 D. Angel Torres González (secretario) y
 D. José Ramírez Maresco,
 D. Eligio Fernández Quiñones
 D. Maximiliano Ramírez González,
 D. Rogelio Ramírez González,
 D.Trinidad Cruz Herrera,
 D. José Trujillo Delgadillo,
 D. Laureano Amaya Zamora,
 D. Aurelio Danino Peliza,
 D. Jacinto Jurado Duran y
 D. Manuel J. Gómez
(vocales).

Todos ellos ponen el mayor entusiasmo en el desempeño de sus cargos, procurando que sus consocios encuentren en el local del Casino distracciones y comodidades, así como un personal subalterno encargado de todos los servicios.

Una de las causas que más han contribuido a fomentar las simpatías y popularidad de que goza el Casino de La Línea ha sido su generoso desprendimiento al acudir en auxilio de ias clases menesterosas siempre que por cualquier causa se ha exacerbado la miseria en la población, invirtiendo en tales casos importantes cantidades en facilitar a los pobres abundantes y buenos alimentos.

En cuanto a fiestas organizadas para el esparcimiento de los socios y sus familias, este Casino celebra bastantes de ellas durante el año, revistiendo las mismas un carácter sumamente  simpático y reinando en ellas una gran cordialidad y armonía; por lo cual constituyen un gran triunfo para los directivos del Casino, que en estos acto se desviven por atender a cuantos concurren a los salones. 

Cuando celebra La Línea de la Concepción su feria en el mes actual, el Casino puede decirse.que es el punto de reunión a donde acude  el forastero, el que en aquellos amplios salones encuentra por parte de todos los socios esa afectuosa acogida que el andaluz dispensa siempre al que le visita, y que, como sabe el que ha estado, aunque haya sido nada más que unas horas, en Andalucía, se traduce en atenciones sin número.






                                                                Luis Javier Traverso
                                                http://lalineaenblancoynegro.com






Gracias a la Colaboración del Archivo Municipal de La Línea de la Concepción

Programa de las Fiestas del 16 al 23 de julio de 1922

Artículo publicado en el periódico SOL de Madrid el miercoles 12 de julio de 1922 en su página 6


Sábado 15.—Víspera de la Velada.
A las nueve de la noche, gran retreta por las bandas de música, que recorrerán las calles de la población anunciando la inauguración de la Velada.
A las diez de la noche se quemará una gran traca valenciana desde la calle de Miguel Villanueva, por la calle General Bazán, hasta el paseo de la Feria.
Velada y conciertos.

Domingo, 16
.—
A las seis de la mañana, alegres dianas por notables bandas de música, que recorrerán las calles de la población.
A las cinco de la tarde, famosa corrida de seis toros de la acreditada ganadería de D. Fernando Villalón, vecino de Sevilla, en la que tomarán parte los renombrados y valientes diestros "Dominguín", "Nacional II" y Marcial Lalanda.
A las nueve de la noche, velada y conciertos.

Lunes, 17.—
A las cinco de la tarde, gran corrida de seis toros de la famosa ganadería del excelentísimo señor marqués Guadalest, que serán estoqueados por los renombrados diestros "Larita", Sánchez Mejías y Marcial Lalanda. A las nueve de la noche, velada y conciertos y exhibición de la primera vista de fuegos artificiales.

Martes, 18.—
A las seis de la tarde, en la plaza de toros, gran festival infantil por las compañías de los circos ecuestres, en
obsequio a los niños de las escuelas y asilo de esta ciudad. El festejo estará amenizado por la notable banda de música de los Exploradores de Gibraltar.
A las nueve de la noche, velada y conciertos.


Miércoles, 19.—
A las siete de la tarde, en el Real del Paseo, concurso y cogida de cintas por señoritas en automóviles, adjudicándose tres valiosos premios.
A las nueve de la noche, segunda vista de fuegos artificiales, velada y conciertos.

Jueves, 20.—
A las cinco de la tarde se celebrará una gran becerrada, en la que actuará la valiente cuadrilla juvenil linense.
A las siete y media de la tarde, gran concurso de mantones y peinetas en la caseta de las Sociedades, en el cual se adjudicarán tres preciosos premios.

A las nueve de la noche, velada y conciertos.

Viernes, 21.—
A las siete de 1a tarde, en el Real de la Velada, concurso de automóviles y carruajes adornados, adjudicándose tresvaliosos regalos.
Batalla de flores, "confetti" y serpentinas.
A las nueve de la noche, tercera vista de fuegos artificiales, velada y conciertos.

Sábado 22.—

A las cinco de la tarde se celebrará en la plaza de toros un gran partido de balompié, en el que se disputarán un valioso premio los reputados equipos Europa F. C. de Gibraltar, y Real Balompédica Linense.
Al final de este espectáculo se verificará un "velousel" infantil.
A las siete de la tarde, en la caseta de las Sociedades, gran concierto por la simpática agrupación Orquesta Filarmónica Linense, que dirige el reputado profesor D. Luis Criado.
En este acto se hará entrega de los diferentes premios otorgados en los concursos celebrados durante la Velada.
A las nueve de la noche, velada y conciertos.

Domingo, 23.—

A las seis de la mañana, alegres dianas por las bandas de música, que recorrerán las calles de la población.
A las cinco de la tarde, magnífica corrida de seis novillos-toros de la acreditada ganadería de don Ramón y D. Cristóbal Gallardo (antes de Salas), vecinos de Los Barrios, tomando parte los valientes espadas "Zurito", Alfonso Jordán y "Algabeño".
A las nueve de la noche, velada y conciertos.
A las dos de la madrugada. gran retreta final.


NOTAS.—Durante los días de Velada lucirá el paseo profusa y artística iluminación. Asimismo, el piso del paseo estará convenientemente arreglado y regado, para comodidad del público.
La Línea, julio de 1922.— La Junta de festejos





                                                               Luis Javier Traverso
                                                http://lalineaenblancoynegro.com






Gracias a la Colaboración del Archivo Municipal de La Línea de la Concepción

Como se hace un pueblo

Artículo publicado en el periódico SOL de Madrid el miercoles 12 de julio de 1922 en su página 6

Pensamiento, que después la experiencia convence es una afirmacion, es de Pitágoras que: "La necesidad hace a la fuerza".

Ciertamente nada obliga más al hombre que la necesidad y nada le enseña tanto como el dolor. Cuando visitamos pueblos situados en la falda de un monte, estando muy cerca de preciosa llanura, no se explica por qué eludieron aquel sitio tan difícil para el caminante y fatigoso para quienes los poblaron, cuando pudieron haber levantado esa localidad en terreno cómodo y quizás más productivo.

Se repasa la génesis de ellos, se recuerda la época de su nacimiento, y entonces nos damos cuenta,  considerando la condiciónde aquellos tiempos, de la razónde lo que creíamos una torpeza o una anomalía. 
 
La encantadora Andalucía, con hermosuras regaladas por la Naturaleza, aunque poco reformadas y menos explotadas por la mano del hombre, viene ya bastante tiempo sufriendo toda clase de calamídades. Contra sus fatalismos, no se ha visto que los elementos directores del país proporcionaran remedios, dedicándose sólo a enviarle empleados del Fisco o imponerle politiquillos más perversos que los antiguos señores de horca y cuchillo.

Tales pueblecitos, formados por nuestros antepasados, los ha ido la  miseria desmoronando. La compasión de los Gobiernos no llegaba, y si aumentaba rigores a las órdenes y confianza a los aludidos del Fisco y mandarines. Aquéllos, sus habitantes honradísimos, mantenidos por la producción de sus tierras, que al abrirle surcos para depositar la semilla doblegábanse tanto, que diríase eran figuras mecánicas que durante once horas besaban sin cesar la tierra, acosados por la miseria, huyendo de los rigores de la inanición, por eso de que la necesidad hace la fuerza, corrían hacia abajo, buscando a Gibraltar, donde  creían encontrar pan  y paz,  o cuando menos puerta de salida para  otro mundo, donde la oración del Padre nuestro, que habla del necesario alimento cotidiano y del perdón de las deudas, no fueran palabras de loro, sino oración grábada en la conciencia.

La ciudad calpense es de pequeñas dimensiones, teniendo los británicos, sus poseedores, mucho cuidado en impedir, por conveniencia política, y principalmente por el gran amor que profesan a la higieme, vivan en ella más personas de las que una y otra cosas consideran discretas.

Las caravanas de hambrientos llegadas a diario de los pueblos andaluces quedaban detenidas en un arenal, alfombra dorada extendida a los pies de histórico peñón de Gibraltar, que está acariciado por la bandera española, y tan cerca de la inglesa, izada en la cumbre le la roca, que cuando se unen sus flecos ignórase si se besan diplomáticamente o se abofetean, queriendo reparar antiguos agravios.

Así se formó La Línea "La necesidad hace a la fuerza." Estos arenales que empolvan los pies del Monte Calpe se llaman .hoy La Línea. Ahí la Providencia se sintió compasiva con España e indulgente con sus gobernantes. La Línea ha enjugado lágrimas de muchos españoles y salvado a Gobiernos, ocurriendo a éstos con ella lo de la fábula "El pastor y la serpiente".
                                                                                    • • •
Cincuenta unos de vida oficial ha cumplido este pueblo el próximo pasado febrero, habiendo sido su desarrollo tan admirable, que en tan poco espacio de tiempo se ha construido una de las poblaciones más grandes de Andalucía, donde residen más de ochenta mil almas.

No hay localidad en el mundo que se haya formado tan espontánea y maravillosamente, siendo su creación y desarrollo forzado y heroico, por luchar contra los Gobiernos que pretendían aniquilarla. La Línea no debe nada al Gobierno español. Pues sólo del Presupuesto nacional disfruta tan mínima cosa como si fuera ínsignificante aldea.

Dinero del Estado percibe: la paga de los carabineros, la de una docena de policías, otra de guardias civiles, cinco periciales de Aduana, un inspector de Emigraciones, el comandante militar, el ayudante y el escribiente, un cura párroco y don coadjutores.
 
Esto es todo lo que del Presuopuesto regoge la tercera población de Andalucía, mas grande que cuarenta y cuatro capitales de provincia española.
 
Hasta  1902, que el Ayuntamiento presidido por D. Juan Fariñas creyó decoroso amueblar la oficina del comandante militar subdelegado gubernativo, tenía éste por mesa de despacho una de munición y por asiento un cajón que había servido de envase a latas de petróleo, y para gastos de oficina  nueve pesetas mensuales.
 
Lo que debiera ser orgullo de un país, y especialmente de sus directores, porque en 1a fecundidad está la grandeza de las naciones, resulta, según sus palabras y sus obras, un oprobio. ¿Y por qué? Porque no piensan, no estudian, no meditan, siendo siempre los eternos rutinarios. Así anda este pobre país; así es esa "Gaceta", que, leyéndose, diriase se trata de una nación modelo; mas en la realidad hay que corear a los afirmantes, que han asegurado que en Marruecos empiezan los Pirineos.

Nuestra "Gaceta", estuche de oro que encierra joya falsa, sus mejores inspiraciones son ajenas y gran parte está escrita con sangre.
 
Por eso al observador no extraña el raro procedimiento de nuestro Gobierno, queriendo ahogar los justos afanes de un pueblo. Este, no obstante, se acuerda que es ciudad española, y se da cuenta de su importancia, para exigirle todos los tributos que corresponden a su categoría. La Línea cuesta menos a la Hacienda nacional que la Audiencia de Tetuán, creada esplendorosamente para juzgar a media docena de meretrices y cantineros, habiendo años que ha contado cada juicio siete mil duros.

Y antes de la iniciación de esta ciudad, el comercio de Gibraltar, así como sus fábricas de tabacos, eran veinte veces mayor que ahora, y cuando no se creía que tal pueblo iba a crearse tan milagrosamente, ya estaban hechos los cimientos, con el contrabando, de algunos capitales muy importantes, y que los disfrutan familias de individuos que han sido consejeros de la Corona, otros pertenecen a la nobleza y hasta algunos con cargos palatinos.
.
(Tomado del folleto "La Línea se reivindica ante España", del que es autor G. Sánchez Cabeza.)







                                                        Luis Javier Traverso
                                                http://lalineaenblancoynegro.com






Gracias a la Colaboración del Archivo Municipal de La Línea de la Concepción


La Patria y La Linea 12/07/1922

Artículo publicado en el periódico SOL de Madrid el miercoles 12 de julio de 1922 en su página 6

La Patria y La Línea

(Palabras del discurso del diputado a Corles D. José Luis de Torres, en el Congreso, en la sesión del día 30 de junio último, defendiendo la concesión de la zona franca a La Línea de la  Concepción.).

                                     ..................................................................................
                                     ..................................................................................
Y así, poco a poco, dignificados por el trabajo, los habitantes de La Línea dirigieron todas sus iniciativas a engrandecer la población en que vivían, y, por lo mismo que estaban tan inmediatos a suelo extranjero, en ellos existió siempre, con intensidad admirable, el cariño para su Patria, para su España . . .........

                                     ..................................................................................
                                     ..................................................................................

La Línea es una población de sesenta mil almas; es la ciudad española más próxima a. Gibraltar. Su fundación data del año 1872*, en que se segregó de la ciudad de San Roque;  constituyendo el primer Municipio.

HAZ CLIC AQUI PARA SEGUIR LEYENDO