sábado, 5 de enero de 2013

La Línea de la Concepción en la Gaceta (BOE) desde 1711 a 1733

Curiosamente desde Noviembre de 1705 hasta 1711 no hay referencias en la Gaceta sobre Gibraltar ni el Campo de Gibraltar, desde 1711 hasta marzo 1727 hay pequeños retazos de breves noticias.

En 1712 se firma el Tratado de Utrecht. Durante los primeros años despues del tratado las relaciones entre España y el Reino Unido fueron tornandose hostiles

Prueba de ello, se puede leer en la Gaceta de Madrid del 11 de Abril de 1919 numero 15 en la pagina 60;
Por las cartas de Malaga se ha tenido noticia; los barcos que se armaron para el Corso y salieron de aquel puerto, de orden del Capitan General Don Carlos Carrasa, apresaron a la vista de Gibraltar dos Navios Mercantes de Inglaterra, muy interesados.

Tambien se puede leer entre otros breves noticias de como Inglaterra va incorporando soldados y materiales en Gibraltar.

Mientras tanto siguen las reuniones Diplomaticas para arreglar estos asuntos, y tal y como dice la Gaceta de Madrid num. 23, de 10 de junio de 1721 paginas 90 a 91  se traduce en el Congreso de Cambray; tambien en este enlace podeis seguir un poco el Desarrollo del Conflicto 1717-1725 . La Gaceta contaba lo que sigue en carta de Londres del 16 de mayo de 1721;


Estado de la plaza de Gibraltar y proyecto por el que se inutiliza a los ingleses el puerto  HAZ CLIC EN LA FOTO PARA VER MAS GRANDE

HAZ CLIC AQUI PARA SEGUIR

La Corte parece que esta muy satisfecha de las negociaciones del Coronel Stanope en la Corte de Madrid y aseguran que el Rey de España ha aprobado el ajuste que ha pripuesto este Ministro ultimamente por lo que toca al negociado de Gibraltar, que hasta ahora habia sido el obice para la apertura del Congreso de Cambray, por haber insistido su Majestad Catolica tanto tiempo, en que la determinacion de este negociado se remita al Congreso de Cambray; de suerte que luego vuelva el expreso, que se ha enviado nuevanente a Madrid  con la aprobacion de su Majestad, se  sabra ciertamente cuando se hara la abertura del Congreso de Cambray. Milord Poyart debera ir como Pleniposensario al mismo Congreso. El Marques de Pozo Bueno Embajqdor de España en esta Corte, esta haciendo sus prevenciones para hacer su entrada Publica, de que tambien se infiere la buena correspondencia entre las dos Cortes;

Estado de la plaza de Gibraltar y proyecto por el que se inutiliza a los ingleses el puerto  HAZ CLIC EN LA FOTO PARA VER MAS GRANDE



Desde 1921 hasta marzo de 1727 se siguen incoprporando hombres, Navios y meteriales a Gibraltar y Espana comienza el segundo sitio a Gibraltar; Aqui os pongo un enlace de un Diario manuscrito del sitio de 1727

Hay un trabajo bastante intertesante de Armando Alberola Romá en la Revista de Historia Moderna Anales de la Universidad de Alicante nº  22 2004 titulado "los Ingenieros Militares en el Sitio de Gibraltar de 1727: Notas acerca de las dificultades de un "arma sabia".

Estado de la plaza de Gibraltar y proyecto por el que se inutiliza a los ingleses el puerto  HAZ CLIC EN LA FOTO PARA VER MAS GRANDE

Estado de la plaza de Gibraltar y proyecto por el que se inutiliza a los ingleses el puerto  HAZ CLIC EN LA FOTO PARA VER MAS GRANDE


Estado de la plaza de Gibraltar y proyecto por el que se inutiliza a los ingleses el puerto   HAZ CLIC EN LA FOTO PARA VER MAS GRANDE




Gaceta de Madrid num. 10, de 11/03/1727, pàginas 40 a 42


Campo delante de Gibraltar, 28 de Febrero de 1727


En conferencia de antecedentes Reales ordenes expedidas al Conde de las Torres, Capitán General del Ejercito de Andalucía, se dio principio a la abertura de la Trinchera a la Plaza de Gibraltar en la noche de 22 a 23 del corriente. Reconociendo el Gobernador de la Plaza el día antecedente 21 que se trabajaba por nuestra parte en la construcción de una Batería próxima a la Torre del Molino, a la Costa del Poniente y que al dìa siguiente continuaba con mucho ardor, escribió un Papel de protestas al Conde de las Torres, que respondió en los términos correspondientes, con cuya respuesta mando el Gobernador retirar sus Guardias; que tenían ocupadas las Torres del Molino y del Diablo, e inmediatamente; a las cuatro de la tarde; se disparo de la Plaza un cañonazo con bala sobre nuestros trabajadores y poco después una descarga de diferentes cañones, que no pudo sin embargo embarazar la continuación de nuestro trabajo en la Batería. En la referida noche del 22 al 23 se hallaron prontos para abrir la Trinchera cinco Batallones de Infantería  con sus Banderas; una Brigada de Ingenieros, con 1.500 Trabajadores  y lo demás concerniente: todo al mando del Marqués de  Alconcher, Teniente General mas antiguo del Mariscal de Campo Don Rodrigo Peralta, del Brigadier Marqués de Torremayor, un Coronel y los demás Oficiales correspondientes  por su antigüedad,  conducidos todos por el Capitán General Conde de las Torres, desde el Campo hasta el pie del corte del peñasco del Monte de Gibraltar; apostando el todo según su proyecto; lo que se ejecutó con poca perdida de gente. Al amanecer empezaron los Enemigos a hacer fuego de fusilería desde la cumbre del peñasco y al mismo tiempo arrojaron cantidad de piedras, bombas y granadas desde lo alto del Monte sobre las Tropas que se hallaban a el arrimadas; y poco después se acercaron dos Navíos de Guerra con una Balandra a la Playa de Levante y otros dos a la de Poniente, que cañonearon y bombardearon nuestras Tropas, cruzando sus fuegos fuegos con el Muelle Viejo, además de los de los Morteros de la Plaza; que duraron todo el día , con perdida de 19 hombres muertos y 45 heridos de nuestras Tropas y entre ellos últimos el Brigadier Marqués de Torremayor herido en un brazo, dos Capitanes muertos, dos heridos, un Alférez muerto y otro herido; y en este mismo día nos llegaron 30 Embarcaciones cargadas de municiones y pertrechos de guerra.

La tarde siguiente entró de Trinchera para la noche de 23 a 24 el Teniente General e Ingeniero General Marquès de Verboom, con el mismo referido número de Tropas, el Mariscal de Campo Conde de Zueveghen, el Brigadier Don Juan de Gages y la segunda Brigada de Ingenieros con sus trabajadores; y se perfecionò el trabajo de la noche antecedente, señalado por el Conde de las Torres, apartandose algo del pie del peñasco, levantando tierra para cubrirse del fuego de la Artillerìa de los Navios y abriendo una comunicaciòn a la que se habìa empezado la precedente noche, lo que se ejecutò, no obstante el gran fuego de bombas de la Plaza, que continuaron los Enemigos de dìa, arrojando piedras de lo alto del peñasco, resguardandose con los trabajos de la noche  las Tropas del fuego de los Navios y estos apartados del de nuestras Baterìas, que no dejaron hacerles algùn daño; habiendoles salido inutil la cautelosa precauciòn de poner delante, en forma de linea, cuatro Navios Franceses, porque estos advertidos de orden de nuestro Capitàn General para que se retirasen, lo ejecutaron arbolando sus Banderas; y hubo este dìa 49 heridos y 4 muertos y entre ellos dos Capitanes, dos Tenientes y tres Alfereces heridos. Este mismo dìa al anochecer cañonearon los Enemigos una Embarcaciòn nuestra, cargada con seis cañones de bronce y otros pertrechos, hechando sus Lanchas armadas; pero acudiendo nuestras Tropas a su defensa, se puso a salvo, obligando a las Lanchas enemigas a retirarse, que lograron apresar un Barco cargado de maderas, que estaba en la Playa entre Gibraltar y las Algeciras.

La noche del 24 al 25 entrò de Trinchera el Teniente General Conde de Glimes, el Mariscal  de Campo Don Geronimo de Solis, el Brigadier Don Gregorio Gual y Pueyo, con los demàs Oficiales correspondientes y 300 hombres de cada Batallòn y se prosiguieron los Trabajos empezados, ensanchandolos y perfecionandolos; y por otra parte se continuò hacia el Campo la grande comunicacion para la entrada de la Trinchera. Concluyose la Baterìa de ocho cañones cerca de la Torre del Molino y aunque los Enemigos continuaron con sus fuegos y piedras, como no hicieron mucho fuego del mar, por tener sus Navios en movimiento y divertidos (seis de los cuales tomaron el rumbo de Levante, parte cruzando el Estrecho y otros cañoneando nuestras Embarcaciones en las Playas de Algeciras y Poniente) huvo muy poco daño en las Tropas, causado solo de las bombas que los Enemigos continuaron en arrojar de sus morteros desde las obras exteriores. Por la tarde llegaron al Parque de Artillerìa 20 cañones de bronce de a 24 para las Baterìas  y hubo este dìa 4 muertos y 16 heridos.

La noche de 25 al 26 entrò de Trinchera el Teniente General Conde de Montemar, con el mismo nùmero de gentes de armas, el Mariscal de Campo Don Pedro de Castro, el Brigadier Caballero de Sayve, con los demàs correspodientes; y se abriò aquella noche un Ramal nuevo para asegurar mas la gente de las Tricnheras; y aunque hicieron por el dìa los Enemigos algùn fuego desde el mar, hubo muy poco daño en las tropas, y solamante un muerto y ocho heridos.

La noche de 26 al 27 entrò en Trincheras el Teniente General Don Francisco Ribadeo, el Mariscal de Campo  Marquès de Monreal y el Brigadier Marquès de Bay, con el mismo nùmero de Tropas que el dìa antecedente y lo demàs correspodiente; y se trabajo por la noche en perfeccionar todos los trabajos, comprendida la comunicaciòn de la Trinchera y co,o las Tropas se hallaban maz apartadas de la peña y los Navios Enemigos esparcidos, hubo poco daño en ellas, sin embargo del continuo fuego de los morteros de la Plaza y de los cañones del Muelle. Hubo este dìa dos muertos y cuatro heridos.

Estaba señalada desde el dìa 25 una Baterìa de 10 cañones en la Playa de Levante, para impedir a los Navios el acercarse a ella para batir las Trincheras y el dìa 27 se trazo otra de igual nùmero de cañones a la izquierda de la primera de ocho, que està junto a la Torre del Molino de la parte de Poniente y a la izquierda de esta una de doce morteros y las dos ùltimas han de servir para arruinar las defensas de las fortificaciones exteriores, en las que se han trabajado esta noche de 27 al 28, en que no hubo novedad alguna, mas que la de haber tomado las Lanchas de los Navios de dos Barcos cargados de faginas y haber apresado dos Embarcaciones Catalanas a dos Inglesas.

Actualmente se hayan muy pocos Navios en esta Bahìa, por lo cual estan las Tropas con menos incomodidad en las Trincheras y se continuan con felicidad los trabajos, casi sin perdida de gente, habiendo sido muy lento el fuego de la Plaza en este dìa en que entraron de Trinchera el Teniente General Marquès de Alconcher, el Mariscal de Campo Duque de Castro Piñano, el Brigadier Don Lucas Fernando Pariño, con los Oficiales correspondientes y el mismo nùmero de Tropas y no hubo hombre alguno muerto ni herido.




***********************************

Plano geométrico de la ciudad de Gibraltar. Con las obras nuevas, que han construido los Ingleses; los Ataques que empezó el Exército de España, en el Mes de Febrero de 1727; y la Lignea que se construió después de levantado el sitio Haz clic para ver mas grande




Gaceta de Madrid num. 11, de 18/03/1727, pàginas 49 a 51



Campo delante de Gibraltar, 11 de Marzo de 1727

La noche de 28 de Febrero a 1 de Marzo relevò la Trinchera el Teniente General Conde de Montemar, el Mariscal de Campo Conde Daydie y el Brigadier Don Francisco Carirllo, con las seis Compañias de Granaderos y 25 Piquetes que se hab Hecho los demàs dias, con los Coroneles Don Juan Antonio de Ornedal y Don Jorge Pacheco, los demàs Oficiales correspondientes y 800 Trabajadores. Se trabajò en perfeccionar la parelela y en concluir las tres Baterìas contra la de la Reina Ana y de la Punta del Monte: Y el fuego de los Enemigos ha sido continuo en todas partes, pero con poca perdida de la nuestra, pues solo hubo cuatro heridos, sin que haya ocurrido otra novedad.

La noche del 1 al 2 entraron de Trinchera el Teniente General Don Francisco de Ribadeo, el Mariscal de Campo Don Rodrigo de Peralta y el Brigadier Don Juan de Gages, con el mismo nùmero de Tropas, los Coroneles Don Carlos Cusac y Don Francisco Roben y los demàs Oficiales correspondientes con 400 trabajadores y una Brigada de 20 zapadores. Se perfeccionò la paralela que va al Mar de Poniente y se continuò el trabajo para fenecer las dos Baterìas, incluso la de Morteros, hallandose concluida la del Mar de Levante, para que todas jueguen a un tiempo y solo hubo un Artillero muerto.

La noche del 2 al 3 entraron de Trinchera el Teniente General Marquès de Alconcher, el Mariscal de Campo Conde de Zuebeghen y el Brigadier Baron de Cerretani, con el mismo nùmero de Tropas, los Coronoles Caballero de Lanoy y don Juan de Urbina, 500 trabajadores y 30 zapadores. Se adelantò el trabajo de las Baterìas y de la zapa: el fuego de los Enemigos ha sido mayor que el del dìa antecedente y hubo un Capitàn, cuatro soldados heridos y uno muerto.

La noche del 3 al 4 entraron de Trinchera el Teniente General Conde de Glimes, el Mariscal Don Geronimo de Solis y el Brigadier Caballero de Sayve, con el mismo nùnero de Tropa, los Coroneles Don Andrès de Burgos y Don Antonio de Yrusta, los demàs Oficiales correspondientes y 600 trabajadores. Se trabajò en la Baterìa del Molino, destinada en quitar las defensas del Monte y en la de Morteros, como tambièn en dos cominicaciones que se establecen para formar la Baterìa de 30 cañones, que ha de tirar a la Cortina de la Muralla de Puerta Tierra y hubo un Subteniente de Granaderos de Guardias Walonas mal herido, tres trabajadores heridos y un Sargento muerto.

La noche del 4 al 5 relevaron la Trinchera el Teniente General Conde de Montemar, el Mariscal de Campo Marquès de Monreal y el Brigadier Marquès de Bay, con el mismo nùmero de Tropas, los Coroneles Don Luis Millan y Don Gaspar de la Torre, los demàs Oficiales correspondientes y 700 trabajadores. Se prosigiò la zapa y en perfeccionar las Baterìas profundizar y componer la Trinchera desde la cola hasta el Parque y se reconociò y determinò el terreno en que se ha de construir la Gran Baterìa. Sin embargo de haber sido muy grande el fuego de Bombas y Artillerìa de la Plaza, se pusieron las piezas en baterìa para tirar al amanecer de manera que en el discurso de 10 dìas se han perfecionado los ataques, la comunicaciòn de 41 pasos y la paralela en que se incluye el uso de las Baterìas: hubo un Capitàn de Granaderos y tres soldados heridos. El dìa 5 empezaron a tirar las tres Baterìas y la de Morteros con aplauso de la Trinchera y con tanto acierto que hicieron callar siete piezas de la Baterìa de la Reina Ana. Se acercò un Navio para ofender nuestrqs Trincheras pero nuestras Baterìas le hicieron alejar inmediatamente.

La noche del 5 al 6 relevaron la Trinchera el Teniente General Don Francisco de Ribadeo, el Mariscal de Campo Duque de Castro-Piñano y el Brigadier Don Lucas Patiño, con el mismo nùmero de Tropas, los Coroneles Don Juan Joseph de Leon y Luna y Don Pedro Fajardo, los demàs Oficiales correspondientes y 1100 trabajadores. Se trabajò en perfeccionar la gran Baterìa y las Obras de las comunicaciones y Contratrincheras y solo hubo 5 trabajadores heridos.

La noche del 7 al 8 relevaron la Trinchera el Teniente General Conde Glimes, el Mariscal de Campo Don Rodrigo de Peralta, el Brigadier Don Francisco Carrillo, los Coroneles Baron de Haen y Don Antonio Salas, los demàs Oficiales correspondientes, 1750 hombres y 1300 trabajadores. Se perfeccionò enteramente la Gran Baterìa, a excepcion de las Explanadas: los Enemigos hicieron gran fuego con la Artillerìa y Bombas y tambien ha sido continuo el de nuestra Baterìa del Molino; hubo dos muertos y tres heridos.


La noche del 8 al 9 relevaron la Trinchera el Teniente General Conde de Montemar, el Mariscal de Campo  Conde de Zuebeghen, el Brigadier Don Juan Bautista de Gages, los Coroneles Don Eugenio Lobo y Don Francisco Wamalle, con los demàs Oficiales correspondientes, 1000 hombres y 1300 Trabajadores. se ha dado principio a otra Baterìa de 10 Piezas que debe construir el Coronel Don Francisco Balvasor, y ha de batir contra el Muelle Viejo.

La noche del 9 al 10 relevaron la Trinchera el Teniente General Don Francisco Fernandez de Ribadeo, el Mariscal de Campo Don Geronimo de Solis, el Brigadier Baron de Cerretani y los Coroneles Don Pedro Dubarlè y Don Luis de Bonamour; con los demàs Oficiales correspondientes, 1750 hombres y  1200 trabajadores.

Este dìa y la noche han sido continuas las aguas y se ha reducido el trabajo a reparar las comunicaciones y Baterìas, por porqur con el temporal y la resaca del Mar de Levante se han inundado.

En la gran Baterìa que està cargo del Brigadier Conde de Mariani se trabajo en poner las esplanadas y tambièn se continuò la construcciòn de la Baterìa de 10 cañones no habiendo sucedido mas desgracia que la de dos soldados heridos.

Habiendo los Enemigos armado en Guerra la Saetia que apresaron en 24 del pasado y puesta en ella un Teniente, un segundo Cabo, un Guardia Marina, 18 Marineros y 15 Granaderos con un Sargento, logrò apresar un Barco que venìa de Malaga con viveres para este Campo pero por un recio temporal que entrò y no ser la gente pràctica de la Costa, se viò obligada a arribar a una Playa poco distante de nuestro Campo y saltando la gente en Tierra, por no exponerse a perderse, la hicieron prosionera nuestras Tropas. 

La noche del 10 al 11 relevaron la Trinchera el Teniente General Marquès de Alconcher, el Mariscal de Campo Marquès de Monreal, el Brigadier Caballero de Sayve y los Coroneles Don Pedro Davila y Don Guillermo Lacy, con los demàs Oficiales correspondientes y 1650 hombres y 1500 trabajadores.

Se ha  tirado a la derecha de la gran Baterìa una paralela 150 tuezas mas avanzada a la Plaza con comunicaciòn a la expresada Baterìa y a la que se construye para batir el Muelle Viejo, quedando la concluida la primera y puestas todas sus esplanadas y se va metiendo la Artillerìa que empezarà a jugar el dìa 13 y tambièn se hallarà para el 15 perfecionada  enteramente la segunda.

Se ha determinado el Parage donde debe concluirse la ùltima Baterìa que es en las cercanìas de la segunda esplanada de la Plaza y la ha de dirigir el Coronel Don Agustin Braus, para batir en brecha al frente de la Cortina del Molino: No ha habido este dìa desgracia alguna, ni mas incomodidad que la de la continuacion del temporal y lluvias con los recios vientos que corren.  





***********************************

Ataques de Gibraltar  HAZ CLIC EN LA FOTO PARA VER MAS GRANDE




Gaceta de Madrid num. 12, de 25/03/1727, pàgina 55 a 60



Londres, 28 de Febrero de 1727


Por el Capitán de un Navio, nombrado la Providencia,  que viene de Gibraltar y salió de aquella Bahia el dia 9 de este mes, se ha sabido la llegada del Almirante Wager con su Escuadra  y que había desembarcado la gente que llevaba para reforzar la guarnición de la Plaza, a tiempo que ya el Conde de las Torres, Capitán General del Ejercito de España, quedaba con su Campo formado delante de ella, y levantando las Baterias para sitiarla; cuyas noticias han causado general alboroto en todo este gran Pueblo, interpretándolas cada uno a su modo y según las diferentes inclinaciones y pasiones de que  están dominados. 



Lisboa, 6 de Marzo de 1727 


El Sábado antecedente llegó a este Puerto un Navio Ingles, mandado por el Capitán Jorge Purvis, que viene de la Bahía de Gibraltar ; y como no ha tardado en su navegación mas que dos dias trae noticias de haber ya empezado el Ejercito de España que manda el Conde las Torres, sus hostilidades contra aquella Plaza.



Campo delante de Gibraltar, 18 de Marzo de 1727



  La noche del 11 al 12 relevaron la Trinchera el Teniente General Conde Glimes, el Mariscal de Campo de Castro-Piñano y el Brigadier Marqués de Bay, los Coroneles Don Carlos Niderist y Don Raymundo Burch y los demás Oficiales correspondientes con 1250 Soldados, Sargentos y Tambores para la Trinchera; 300 hombres mas para diferentes puestos  y Batería, 100 de refuerzo, 100 caballos y 700 trabajadores. No se adelantaron los Trabajos mas que el reparar las comunicaciones y Baterías y perfeccionar la grande, en la que solo se pudieron poner tres cañones, ayer noche, por no haber permitido el terreno arenoso por donde debían de conducirse, que entrase los demás; sin que haya habido mas desgracia que la de un  Artillero y un Vivandero* heridos. La Mina en que se trabaja dirigida la Fuerte de la Reina Ana, se haya adelantada hasta 12 pies geométricos de largo, seis de ancho y cinco de alto, sin embargo de lo fuerte de la Peña. Hoy han hecho los Enemigos una gran salva de Artillería en la Plaza y los Navios por el cumpleaños de una de las hijas del Principe de Gales.

La noche del 12 al 13 relevaron la Trinchera el Teniente General Conde de Montemar, el Mariscal de Campo Conde Daydie, el Brigadier Don Lucas Patiño, los Coroneles Don Pedro Fidalgo y Don Jacobo Lalande  y los demás Oficiales correspondientes con 1650 Soldados, los 1200 para la Trinchera, 300 para ocupar diferentes puestos y Baterías y 100 de refuerzo, 100 caballos y 737 trabajadores. Se ha tirado una Paralela desde la derecha de la Batería, que manda el Teniente Provincial Don Francisco Balbasor, hasta el Mar y se ha trabajado en perfeccionar esta y la paralela para la comunicación desde ella a la del Conde de Mariani, en la cual han quedado puestos 15 cañones. Tambien se ha continuado el trabajo de reparar las comunicaciones de la Trinchera, que como el terreno es arenisco, con facilidad le mueven los vientos y dejan sin abrigo las fagina. Los Enemigos han hecho repetido fuego de fusilería sobre los trabajos desde la Cortina de la Puerta de Tierra y Fuertes de la Montaña, picados del desembarazo y ningún resguardo con que nuestros Soldados los hablan a cuerpo descubierto, sin recelo y con sobrada osadía; pero no nubo mas desgracia que la de haber herido a un Teniente de Granaderos del Regimiento de Vitoria y un Granadero del de Dragones de Francia. Se prosigue con felicidad en el trabajo de la Mina, lo que causa a los Enemigos suma inquietud, por no encontrar el medio de embarazarlo.

La noche del 13 al 14 relevaron la Trinchera el Teniente General Don Francisco Ribadeo, el Mariscal de Campo Don Rodrigo de Peralta, el Brigadier don Francisco Carrillo, los Coroneles Don Miguel Roncali y Don Francisco Riquieri y los demás Oficiales correspondientes con 1650 Soldados, 300 para ocupar diferentes puestos y 100 de refuerzo, 100 caballos y 450 trabajadores. Esta mañana al amanecer empezó a hacer fuego con 20 cañones nuestra Batería y según se ha podido reconocer, con algún efecto  sobre las embrazaduras de la Muralla de la Puerta de Tierra y Baluarte de San Pablo. No ha habido desgracia alguna en nuestras Trincheras ni Baterías no obstante el continuado fuego que han hecho los Enemigos.

La noche del 14 al 15 relevaron la Trinchera el Teniente General Marqués de Alconcher, el Mariscal de Campo Conde de Zueveghen, el Brigadier Don Juan Bautista Gages, los Coroneles Don Pedro Sherlock y Don Geronimo Briciani y los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Soldados que al día antecedente, sin comprender la Compañía de Granaderos y 50 Dragones desmontados y una de Carabineros que están destinados a sostener las salidas que pueden hacerse desde la Plaza. Se va continuando  el trabajo de la zapa con 25 zapadores, un Teniente, un Sargento y 250 trabajadores, los 80 para llevar gabiones del Parque a la Marina de Levante y los restantes, faginas y piquetes y por mitad espiochas y palas que se han distribuido a saber los 25 zapadores con el Teniente y Sargento para despedir la paralela con los gaviones*; 250 trabajadores para formar el camino de la comunicación inundada y reforzarla y los 100 restantes para profundar y limpiar la comunicación de la derecha, empezando desde la Torre del Molino en adelante. Las Tropas de Trinchera han llevado fagina y piquetes para recomponerla de las ruinas que han causado las incesantes lluvias y aguas y para lo que se necesitase diariamente. Hoy ha habido la desgracia de haber herido  un casco de Bomba al Comisario Provincial Don Marcos Pelliza y a dos Soldados. Se continua el trabajo de la Mina y aunque se encuentra la peña muy dura se ha minado adentro tres tuesas y dos pies a toda fuerza de brazo.

La noche del 15 al 16 relevaron la Trinchera el Teniente General Conde Glimes, el Mariscal de Campo don Geronimo de Solis, el Brigadier Baron de Cerretani, los Coroneles Don Francisco La-Mota y Don Juan Cleto Vandervekene, con el mismo número de Tropas y las Compañias de Granaderos, Dragones y Carabineros que el día antecedente y 50 caballos para sostener los Carabineros en caso de salida de la Plaza. De los 750 trabajadores nombrados, se han empleado 500 en desaguar y perfeccionar la paralela de la comunicación que va a la Alcantarilla junto a las Horcas, desde la Batería del Teniente Provincial Don Francisco Balbasor, respecto de que con el trabajo que se hizo en ellas, quedó enfilada de los fuegos de la Montaña, para lo cual 300 de dichos trabajadores han llevado cada cuatro un gavion de los grandes. Asi mismo se ha dado principio con 600 trabajadores, a la construcción de la nueva Batería de las Horcas, del cargo del Teniente Provincial Don Agustin de Braus, cuyo sitio está a tiro hecho de fusil  del frente de la Puerta de Tierra de la Plaza y 150 trabajadores para acabar de perfeccionar la que debe batir al Muelle Viejo, en donde quedaran puestos esta noche los cañones. se ha reconocido que el continuado que ha hacho hoy la gran Batería ha producido admirable efecto por haber quitado enteramente el fuego de las Cortaduras que estaban bajo el Fuerte de la Reina Ana y también ha ocasionado mucho daño a los Merlones y embrazaduras de la Cortina de la Puerta de Tierra y Baluarte de San Pablo. En esta Batería ha habido cuatro heridos y dos muertos y en los trabajadores de la trinchera un muerto y dos heridos.

La noche del 16 al 17 relevaron la Trinchera el Teniente General Conde de Montemar, el Mariscal de Campo Marqués de Monreal, el Brigadier Caballero de Saybe, los Coroneles Don Luis Mayoni y Don Joseph Dusmet y los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas y así mismo en el puesto de la Batería del Molino una Compañía de Granaderos, 50 Dragones del Regimiento de Francia y 40 Carabineros para sostener en caso de salida de la Plaza  y 50 caballos que se han apostado en la Batería de Tessé para sostener a los Carabineros. Así mismo se han destinado 1325 trabajadores, los 525 para reparar las grandes ruinas que han ocasionado las aguas, así en las Trincheras como en las comunicaciones y los 800 para continuar el trabajo de la Batería de las Horcas, donde se ha adelantado el trabajo de la zapa que va de las Horcas al Mar de Poniente y se perfeccionará el que está hecho lo mas que se pueda, para poner un puesto de Granaderos a la cabeza y cubrir la Batería. El fuego que ha hecho hoy la gran Batería ha causado bastante daño en lel Fuerte de la  Reina Ana; pues además de haberle quitado parte de sus fuegos, se ha visto que de un cañonazo cayeron muertos 4 Soldados de los Enemigos a los Trincherones que tienen debajo del referido Fuerte. En la Batería que ha de batir el Muelle se ha tenido la desgracia de que un cañonazo, cargado de metralla de los Enemigos, hirió al Comisario Ordinario de la Artillería Don Antonio Galán, aunque no se considera de peligro; también ha habido 6 Soldados heridos, 4 de peligro y en especial dos de ellos que un cañonazo les quebró las piernas. Hoy han venido de la Plaza dos Desertores de Nación Francesa y han expresado que un cañonazo de nuestras Baterías ha un muerto un Capitán de la Artillería y que de un casco de bomba se halla muy mal herido el Comandante de ella y aseguran ha hecho mucho daño en la Guarnición y la amedrentado el continuado fuego que se hace de nuestra parte.  




*Vivandero: Persona que vende víveres a las tropas en marcha o en campaña, transportándolos a mano o teniéndolos en tiendas o cantinas.

* Gavión: En ingeniería, los gaviones son contenedores de piedras retenidas con malla de alambre. Se colocan a pie de obra desarmados y, una vez en su sitio, se rellenan con piedras del lugar. Como las operaciones de armado y relleno de piedras no requiere ninguna pericia, utilizando gaviones se pueden ejecutar obras que de otro modo requerirían mucho más tiempo y operarios especializados.  los muros de gaviones están diseñados para mantener una diferencia en los niveles de suelo en sus dos lados constituyendo un grupo importante de elementos de soporte y protección cuando se localiza en lechos de ríos.




***********************************

Planos del Sitio a Gibraltar 1727   HAZ CLIC EN LA FOTO PARA VER MAS GRANDE


Gaceta de Madrid num. 13, de 01/04/1727, pàgina 65 a 67

 

Campo delante de Gibraltar 25 de Marzo de 1727

La noche del 17 al 18 relevaron la Trinchera el Teniente General Don Francisco Fernandez de Ribadeo, el Mariscal de Campo Duque de Castro Piñano, el Brigadier Marqués de Bay, los Coroneles Don Alejandro Brias y Don Juan Malla y los demás Oficiales correspondientes, con 1250 hombres, inclusas 7 Compañías de Granaderos, 50 Dragones y también 100 Caballos para cargar los Enemigos y cortarlos en caso de salida. Se continuó en perfeccionar todo el trabajo de zapa, poniéndola a cubierto con sus banquetas y refuerzo, como también los trabajos que están delante la Batería que ha de batir el Muelle Viejo, a cuyo fin se han destinado 300 trabajadores, llevando fagina*, palas y espiochas. Así mismo se trabajó en la Batería de las Horcas y a este efecto se han puesto 500 trabajadores a la orden del Teniente Provincial Don Agustín Braus, que tiene a su cargo la construcción de ella. Ha quedado perfeccionada y con toda su Artillería, la Batería que ha de tirar contra el Muelle Viejo, hubo tres Soldados muertos y el Capitán de de caballos reformado Don Juan Heredia, que ejercía de Ayudante de Campo del Teniente General Conde de Montemar y  nueve heridos de los trabajadores. Con motivo de  la noticia que se ha tenido de la llegada de la Flota a los Puertos de Cádiz, la Coruña y Santander, se ha puesto hoy a toda la Infantería en batalla al frente de su Campo, en una línea, y ha hecho salva triplicada, empezando primero la Artillería de las Baterías y después las Tropas de la Trinchera, siguiendo sucesivamente la línea, dando principio por los Guardias, que estaban a la izquierda, que hoy sirve de derecha.

La noche del 18 al 19 relevaron la Trinchera el Teniente General Marqués de Alconcher, el Mariscal de Campo Conde de Daydie, el Brigadier Don Lucas Patiño, los Coroneles Don Luis Crequi y Don Juan Francisco de Orcasitas y los demás Oficiales correspondientes, con 1662 hombres, 100 Caballos y 800 trabajadores. Se prosiguió en la construcción de la Batería de las Horcas y también en la de Morteros. Ha empezado a hacer fuego la Batería, construida para quitar los del Muelle Viejo y no se ha podido reconocer su efecto, habiendo 5 muertos y 8 heridos.

La noche del 19 al 20 relevaron la Trinchera el Teniente General Conde Glimes, el Mariscal de Campo Don Rodrigo de Peralta, el Brigadier Don Andrés de Aflitto, los Coroneles Don Alberto Francisco de Bié y Barón de Sant Ygñon y los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas y 700 trabajadores; los 300 para proseguir la nueva Batería avanzada del cargo del Coronel Don Agustín Braus, 150 para alzar los merlones*  y espaldón de la del Coronel don Francisco Balbasor y formar nuevos espaldones, a fin de cubrirla de los fuegos de la Reina Ana, 50 a la orden del Brigadier Conde de Mariani, que conluyeron la Batería para seis morteros delante de la de Don Francisco Balbasor y los 200 restantes para revestir las comunicaciones de esta última y el segundo ramal que la cubre, como también una porción de la línea empezada a la zapa para cubrir la nueva Batería de Don Agustín Braus, sin que se haya podido adelantar mas en los ataques, por estar todavía inundados los que se hayan mas avanzados.

La noche del 20 al 21 relevaron la Trinchera el Teniente General Conde de Montemar, el Mariscal de Campo Conde de Zueveghen, el Brigadier Don Francisco Carrillo y los Coroneles Don Juan Antonio del Ornedál y Don Jorge Pacheco, con los demás Oficiales correspondientes, el mismo número de Tropas que el día antecedente y 900 trabajadores. Se continuó el trabajo de la Batería de las Horcas, que se haya muy adelantada, haciendo todo lo posible para concluirla cuanto antes, a fin de que las Tropas y trabajadores no padezca tanto por el fuego que hacen sobre ella los Enemigos. Así mismo se reparó la Batería, que se construyó para tirar al Muelle Viejo y se hallaba totalmente arruinada y se puso en ella porción de tablones para el resguardo de la gente del trabajo. la gran Batería ha continuado hoy en hacer fuego con bastante acierto, pues se reconocen destruidos los merlones de la Cortina del frente de la Puerta de Tierra, que es el objeto que tiene. Se han puesto tres morteros mas de la Batería de los cuatro, que ha empezado a arrojar Bombas; hubo 10 Soldados heridos y dos muertos.  

La noche del 21 al 22 relevaron la Trinchera el Teniente General don Francisco Fernández Ribadeo, el Mariscal de Campo Geronimo Solis, el Brigadier Don Juan Bautista Gages, los Coroneles Don Carlos Cusac y Don Francisco Roben  y los demás Oficiales correspondientes, con 1650 Soldados, 220 caballos y 880 trabajadores. Se ha reducido el trabajo al reparo de la Trinchera y perfeccionar las comunicaciones. Se haya muy adelantada la Batería de las Horcas y se espera, que dentro de tres días quedarán puestas en ella las esplanadas y los cañones que la corresponden; hubo tres muertos y dos heridos además del Capitán de Granaderos de Granaderos Don Juan Vela Carrasco.

La noche del 22 al 23 relevaron la Trinchera el Teniente General Conde de Glimes, el Mariscal de Campo Marqués de Monreal, el Brigadier Barón de Cerretani, los Coroneles Caballero de Lanoy y Don Juan de Urbina y los demás Oficiales correspondientes, con 1250 hombres, inclusas siete Compañias de Granaderos, 50 Dragones y 40 Carabineros, cuya Tropa está desmada con 50 caballos de la Bateria de Tesse contra las salidas de la Plaza, sosteniendo los 50 Caballos a los Carabineros y estos, los Granaderos y Dragones a la Trinchera. Se va continuando en la Construcción de la Batería de las Horcas y en reparar la que tiraba contra el Muelle Viejo. Así mismo se trabajó perfeccionar la comunicación de las Horcas y la que va a la Batería contra el Muelle, como también en profundar y reforzar la paralela de comunicación, que está por delante de la gran Batería. En la de Morteros se aumentaron dos, con los cuales hay actualmente nueve. Se han delineado tres Baterías, las dos prolongadas a la izquierda y derecha de la grande y la otra inmediata a la de las Horcas; estas dos batirán a la Puerta de Tierra y las dos de la izquierda y derecha de la grande con al de Don Francisco Balbasor, batirán el Muelle Viejo. Hubo 3 muertos y 5 heridos. este día entró en la Bahía parte de la Escuadra Inglesa, que se mantenía cruzando los Cabos de San Vicente.

La noche del 23 al 24 relevaron la Trinchera el Teniente General Conde de Montemar, el Mariscal de Campo Duque de Castro Piñano y el Brigadier Caballero de Saybe, los Coroneles Don Andrés de Burgos y Don Antonio de Ytusta y los demás Oficiales correspondientes con 1650 hombres, 220 caballos y 1100 trabajadores. Se ha perfeccionado los trabajos de las comunicaciones de la Batería de las Horcas y de la de Don Francisco Balbasor. Se trabajó en el esfuerzo posible en la Batería de las Horcas, que se haya muy adelantada y en reparar de todo lo preciso la de Don Francisco Balbasor. ha habido 4 Soldados muertos y trabajadores heridos.

La noche del 24 al 25 relevaron la Trinchera Teniente General don Francisco Fernández Ribadeo, el Mariscal de Campo Conde Daydie, el Brigadier Marqués de Bay, los Coroneles Don Luis Millan y Don Gaspar de la Torre, y los Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas y 1300 trabajadores. Se empezará luego la construcción de dos Baterías, una de seis cañones a la derecha de la que tira contra el Muelle y otra de 4 a la derecha de la de las Horcas, que ha de disparar contra la Plaza. Ha habido 7 heridos.






* FajinaConjunto de haces de mies que se pone en las eras. Leña ligera para encender el fuego.
* MerlónEl merlón es un elemento que se encuentra incorporado en la arquitectura militar de la época medieval. Un merlón o merlones son las salientes verticales que se encuentran colocadas en intervalos regulares, que funcionan como remates de los muros perimetrales. Los espacios abiertos que están entre los merlones, se conocen como cañoneras o almenas.
*Espaldón: Conjunto de las partes salientes de un madero después de abierta una entalladura. Barrera para resistir el empuje de la tierra o de las aguas.






***********************************




Gaceta de Madrid num. 14, de 08/04/1727, pàgina 73 a 75


Campo delante de Gibraltar 1 de abril de 1727


La noche del 25 al 26 relevaron la Trinchera el Teniente General Conde de Glimes, el Mariscal de Campo Don Rodrigo de Peralta, el Brigadier Don Lucas Patiño, los Coroneles Don Juan Joseph de León y Luna y Don Pedro Fajardo y los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas y trabajadores que se mandaron. Se trabajó la en revestir de fagina la nueva comunicación del Mar de Levante y la de Poniente que conduce a las Horcas en la forma proyectada. Se continuó así mismo la construcción de las tres Baterías; y se prosiguió también en componer y reparar las hechas, destinando para unas y otras 850 trabajadores. Hubo 14 muertos y 15 heridos. Esta mañana pasaron al Mar de Levante dos Navios y una Fragata de los Enemigos y dieron fondo delante la Torre de la Chullera, por donde pasaban nuestras Embarcaciones con fagina, a las cuales han batido todo el día, maltratando algunos barcos, que se han mandado recomponer; con cuyo motivo se cambiaron dos Compañías de Granaderos y un destacamento de Caballería, por si los Enemigos intentasen desembarcar alguna gente, para quemar las Embarcaciones que se mantienen cargadas de fagina en el Rio Guadiaro. Han entrado hoy en las Algeciras diferentes Embarcaciones, que venía de Cádiz con trigo y paja y habiéndolas avistado los Enemigos, pasaron a atacarlas con siete Lanchas armadas; pero reconociendo que del referido sitio de las Algeciras se hacían a la vela nuestras Embarcaciones, armadas en guerra, se retiraron a la Plaza sin lograr el intento.

La noche del 26 al 27 relevaron la Trinchera Teniente General Conde de Montemar, el Mariscal de Campo Conde de Zueveghen, el Brigadier Don Andrés de Aflitto, los Coroneles Don Pedro San Maurin y el Baron de Haen y los demás Oficiales correspondientes, con el número de Tropas y trabajadores que la noche antecedente. Se continuó la construcción de las dos nuevas Baterías, como también en levantar y poner el estado la del cargo de Don Francisco Balbasor, que tiraba, y debe tirar al Muelle Viejo, para cuyas obras se han destinado 850 trabajadores. Hubo 4 trabajadores muertos y 9 heridos. Esta tarde se ha puesto toda la Escuadra Inglesa, compuesta de 26 Navios grandes y pequeños, en la embocadura del Estrecho a la parte de Poniente.

La noche del 27 al 28 relevaron la Trinchera el Teniente General don Francisco Fernández Ribadeo, el Mariscal de Campo Geronimo Solis, el Brigadier Don Juan Bautista Gages, los Coroneles Don Antonio Salas y Don Francisco Wamalle, y los demás Oficiales correspondientes, con el número de Tropas y trabajadores mandado. Se han dado por nuestro Capitán General diferentes disposiciones que se han de observar diariamente y se dirigen a la seguridad de la defensa de las Trincheras y resguardo de las Baterías, en caso de intentase por la Guarnición alguna salida. Se han destinado 1475 trabajadores para continuar la construcción de las dos Baterías nuevas, adelantar la de las Horcas y el reparo de la de Don Francisco Balbasor, en la misma conformidad que se ejecutó ayer noche, acelerando uno u otro todo lo posible. Ha habido 14 heridos y tres muertos de los trabajadores y entre ellos un subteniente del regimiento Sicilia. 

La noche del 28 al 29 relevaron la Trinchera el Teniente General Conde de Glimes, el Mariscal de Campo Marqués de Monreal, el Brigadier Baron de Cerretani, los Coroneles Don Luis de Bonamour y Don Pedro Dávila y los demás Oficiales correspondientes y con el mismo número de Tropas y se siguió así en la Trinchera, como en los demás puestos y Baterías la misma orden y disposición que la noche antecedente, para el caso de salida de la Plaza. Se continuó la construcción y reparo de las Baterías  con los 950 trabajadores destinado a este fin. También se trabajó en restablecer la comunicación que se extiende desde la derecha de la Batería del Conde de Mariani a la del Molino y en perfeccionar el puesto de los Granaderos, que cubre la Batería de Morteros, y la de Don Francisco  Balbasor, sobre nuestra derecha e igualmente en restablecer la comunicación de la de Morteros a la de las Horcas y abrir un foso sobre el revés de la comunicación de esta, para fortificarla  con las tierras que produjese y a este efecto se han aplicado 400 trabajadores  que llevaron faginas y piquetes. No obstante el horroroso fuego que han hecho los Enemigos, ha habido solamente este día 4 muertos y 6 heridos     


La noche del 29 al 30 relevaron la Trinchera el Teniente General Conde de Montemar, el mariscal de Campo Duque de Castro-Piñano, el Brigadier Caballero de Saybe, los Coroneles Don Guillermo Lacy y Don Carlos de Niderist y los demás Oficiales correspondientes y el mismo número de Tropas que la antecedente. Se continuó la construcción de las Baterías que se han referido los días antecedentes, destinándose a este efecto 1200 trabajadores. Así mismo se prosiguió en repara la comunicación de las Horcas; perfeccionando el puesto avanzado de los Granaderos delante de la Batería de Moreteros, continuar la comunicación delante la Batería del Conde de Mariani y reparar todas las ruinas de la Trinchera; por lo que se han aplicado 400 trabajadores. Los Enemigos han hecho un continuado fuego sobre nuestros trabajos y ha habido 18 Soldados heridos y una Capitán del Regimiento de la Comerie y 9 soldados muertos.


La noche del 30 al 31 relevaron la Trinchera el Teniente General Don Thomas de Ydiaquez, el Mariscal de Campo Conde de Daydie, el Brigadier Marqués de Bay, los Coroneles Don Jacobo Lalande y Don Miguel Roncali y los demás Oficiales correspondientes, con el número de Tropas y trabajadores, ordenado, observando la misma orden que el día y noche antecedente. Se continuó el trabajo de las Baterías, destinando para ellas 600 trabajadores y otros 400 a la orden del Ingeniero Don Andrés Jorge Sohr, para perfeccionar la comunicación de las Horcas y el puesto avanzado de los Granaderos delante la Batería del Conde de Mariani y reparar todas las ruinas de las Trincheras. El fuego que han hecho los Enemigos ha sido sumamente grande y ha habido este día 17 muertos y 6 heridos.




***********************************


Plano del ataque de Gibraltar en 24 de Junio de 1727, dia de la suspención  HAZ CLIC EN LA FOTO PARA VER MAS GRANDE



Gaceta de Madrid num. 15, de 15/04/1727, pàgina 77 a 80


  Londres 21 de Marzo de 1727

 Aquí van llegando sucesivamente los Diarios del Sitio de Gibraltar y como la conservación de tan importante Plaza interesa en extremo a toda la Gran Bretaña, se procura enviarla nuevos socorros,  a cuyo fin se embarcará en Rochester el Regimiento del Coronel Clayton, Teniente Gobernador de la misma Plaza y también se previene para pasar a ella Mylord Portmore, su Gobernador Propietario y diez Compañias del Regimiento de Guardas de Infantería Inglesa; habiéndose despachado orden a Mylord Carpenter, Gobernador de Menorca, para que en caso de urgente necesidad envíe a Gibraltar alguna gente de la guarnición de aquella Isla.



Campo delante de Gibraltar 3 de Abril de 1727


La noche del 31 de Marzo al 1 de este mes entraron en Trinchera el Teniente General Don Francisco Ribadeo, el Mariscal de Campo Don Rodrigo de Peralta, el Brigadier Don Andrés de Aflitto, los  Coroneles Don Francisco Richeri y Don Pedro Sherloch y los demás Oficiales correspondientes, con el número de Tropas y trabajadores que se mandó en la orden. Se trabajó en perfeccionar la parelela, que va desde la Batería de las Horcas a la del cargo de Don Juan de Mayora, en reparar los daños que el aire ha hecho en las comunicaciones y en proseguir la construcción de las Baterías. Se han destinado doce Compañía de Granaderos al mando del Brigadier Don Lucas Patiño, para que con una Compañía de Carabineros y otros cien caballos, ejecuten la orden que se les ha dado en caso de salida de la Plaza. Hubo este día doce muertos y diez y seis heridos.

La noche del 1 al 2 relevaron la Trinchera el Teniente General Conde de Glimes, el Mariscal de Campo Conde de Zueveghen, el Brigadier Don Francisco Carrillo, los Coroneles Don Francisco la Mota y Don Juan Cleto Vandervekene y los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas y trabajadores que al día antecedente. Se continuó la composición de las Baterías y el reparo de la del cargo de Don Francisco Balbasor y de las comunicaciones y puestos de la Trinchera. Hubo este día 14 heridos de los trabajadores y 5 muertos.

La noche del 2 al 3 relevaron la Trinchera el Teniente General Conde de Montemar, el Mariscal de Campo Don Geronimo Solis, el Brigadier Don Juan Bautista de Gages, los Coroneles Don Luis Mayoni y Don Joseph Dusmet y los demás Oficiales correspondientes con el mismo número de Tropas y trabajadores. Se trabajó en la construcción de las Batería, en perfeccionar la paralela de las Horcas y en componer las ruinas de las comunicaciones y la de las Trincheras, ocasionadas de las continuas aguas y vientos, que se han experimentado estos tres dias y han embarazado el adelantamiento de todos los Trabajos. No obstante el incesante fuego que han hecho los Enemigos, hubo solamente este dias 4 muertos y 5 heridos.



***********************************

Plano de una parte de Gibraltar con los ataques que se an executado desde 22 del pasado mes de febrero asta oy día de Marzo de 1727 HAZ CLIC PARA VER MAS GRANDE


Gaceta de Madrid num. 16, de 22/04/1727, pàgina 85 a 88


Campo delante de Gibraltar 15 de abril de 1727

El día 4 de este mes entraron de Trinchera el Teniente General don Thomás de Ydiaquez, el Mariscal de Campo Marqués de Monreal, el Brigadier Barón de Cerretani, los Coroneles Don Alejandro Brias y don Juan Malla y los demás Oficiales correspondientes, con el número de Tropas y trabajadores que se mandó en la orden. Este día ha sido el más cruel de aguas y vientos que se ha experimentado durante el Sitio, pues los Generales de Trinchera que asistieron el día antecedente, no pudieron salir de ella hasta hoy a las cuatro de la tarde, se anegaron y desbarataron los trabajos y lo crecido y rápido de los arroyos y vertientes de las Montañas causó algunas desgracias de Soldados y gentes del Pais, que intentaron vadearlos. Los Enemigos no han dejado de continuar los fuegos sobre nuestros trabajos y ha habido la desgracia de haber herido al Coronel Don Agustin Braus, de un balazo de fusil en la cabeza, por cuyo motivo a quedado a cargo del Comisario Provincial de Artillería Don Miguel de Tortosa la Batería de las Horcas de 22 cañones, que dirigía este Oficial; y hubo también cuatro Soldados heridos.

El día 4 entraron de Trinchera  el Teniente General Don Francisco Fernández de Ribadeo, el Mariscal de Campo Duque de Castro Piñano, el Brigadier Caballero de Seyve, los Coroneles Don Juan Francisco Horcasitas y Don Alberto Francisco de Bié y los demás Oficiales correspondientes  con el mismo número de Tropas y trabajadores que el día antecedente. Se ha continuado la construcción de las Baterías y el reparo de la de Don Francisco Balbasor, destinando a este efecto 1100 trabajadores. Por hallarse inundadas  las Trincheras se hace impracticable trabajar por ahora en ellas y se ha determinado se procure reparar lo que las aguas han arruinado, con 100 trabajadores,a la orden de un Ingeniero. No han cesado los Enemigos  en hacer fuego; pero solo ha habido la desgracia de un Sargento muerto y tres Soldados heridos.

El día 6 relevaron la Trinchera el Teniente General Conde de Glimes, el Mariscal de Campo Conde Daydie, el Brigadier Marqués de Bay, los Coroneles Don Adrian Santiñon y Don Juan Antonio del Ornedal y los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas y trabajadores que el día antecedente. Se han continuado en reparar, levantar y reforzar los puestos avanzados, evacuando lo mas que se ha podido las aguas, que los tienen inundados, para cuya obra se han destinado 200 trabajadores a la orden del Brigadier de Ingenieros; así mismo se han proseguido en la construcción y reparo de las Baterías , trabajando en uno y otro con todo el esfuerzo posible, por lo mucho que importa a la conservación de las Tropas. Los Enemigos han hecho continuado fuego  sobre nuestros trabajos y ha habido un sargento muerto y un Alferez del Regimiento de Suizos y 12 Soldados de los trabajadores heridos.

El día 7 relevaron la Trinchera el Teniente General Conde de Montemar, el Mariscal de Campo Don Rodrigo de Peralta, el Brigadier don Andrés Aflitto, los Coroneles Don Jorge Pacheco y Don Carlos Cusae y los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas y trabajadores que el día antecedente. Se ha continuado el trabajo de desaguar, reforzar y levantar la Trinchera y hacerla sus banquetas, a cuyo fin se han destinado 200 trabajadores a la orden de un Ingeniero. Ayer noche y este día hubo 5 heridos y cuatro muertos de los trabajadores. Esta mañana entraron en esta Bahía siete Navios de Guerra de la Escuadra del Almirante Wager, con cinco de transporte, de la parte de Poniente, que se discurre se retiran de los Cabos de San Vicente, por haber sabido el de la flota de Nueva España  a nuestros Puertos y que traen alguna porción de Tropas, viveres y municiones de socorro de la Plaza.

El día 8 relevaron la Trinchera el Teniente General Don Thomás de Idiaquez, el Mariscal de Campo Conde de Zueveghen, el Brigadier Don Francisco Carrillo, los Coroneles Caballero de Lanoy y Don Juan Urbina y los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas y trabajadores. No habiéndose podido desaguar la paralela que va de la Batería de las Horcas a la de 6 piezas, se trabajó solamente en repararla y hacer las banquetas y desaguar todo lo posible, así los puestos avanzados de la derecha e izquierda, como las comunicaciones inmediatas. Sin embargo de haber sido incesante el fuego que han hecho los Enemigos desde la Plaza, Muelle Viejo y demás Fuertes y Baterías que tienen en la Montaña y de hallarse casi al descubierto las Tropas, por lo arruinado de las Trincheras y comunicaciones, solo ha habido 3 heridos y 4 muertos.     
    
El día 9 relevaron la Trinchera el Teniente General Don Francsico Ribadeo, el Mariscal de Campo Don Geronimo de Solis, El Brigadier Don Juan Bautista de Gages, los Coroneles Don Andrés de Burgos y Don Antonio de Irusta y los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas y trabajadores que el día antecedente. Se ha esforzado todo lo posible la construcción de la gran Batería de as Horcas, a cuyo fin se han destinado 500 trabajadores y a medida de lo que esta se adelantase, se han de ir levantando las demás, reparándose también la de Don Francisco Balbasor y para ellas se han aplicado  450 trabajadores y 100 para la de Morteros del cargo del Comisario Provincial Don Marcos Antonio Pelliza, Los Enemigos prosiguen en hacer siempre mucho fuego y ha habido 4 muertos y 10 heridos.

El día 10 relevaron la Trinchera el Teniente General Conde de Glimes, el Mariscal de Campo Marqués de Monreal, el Brigadier Barón de Cerretani, los Coroneles Don Luis Millán y Don Gaspar de la Torre y los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas. Se han continuado la construcción y reparo de las Baterías, adelantando todo lo posible la de Morteros con los 950 trabajadores, destinados para uno y otro y se han aplicado otros 200 a la orden del Brigadier de Ingenieros, para reparar y perfeccionar las comunicaciones. Asi mismo se han reparado los puestos de la Trinchera por las Tropas de ella. Ha habido la desgracia de de haber muerto de un cañonazo  el Capitán de Artilleros Don Joseph Caron que dirigia la Bateria de 4 cañones, que se construye inmediata a la de las Horcas y de quedar muy mal herido de bala de fusil el Comisario Ordinario Don Juan Chapelas y de los trabajadores un Sargento y 8 Soldados muertos y 11 heridos y entre estos un Teniente de Granaderos del Regimiento de Granada.

El día 11 relevaron la Trinchera el Teniente General Conde de Montemar, el Mariscal de Campo Duque de Castro Piñano, el Brigadier Caballero de Seyve, los CoronelesDon juan Joseph de Leon y Luna y Don Pedro Fajardo y los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas para la Trinchera, además de las Compañías de Granaderos y de Caballería que se han puesto de reten para en caso de salida de la Plaza. Se han trabajado en perfeccionar la comunicación delante de la Batería del Brigadier Conde de Mariani y en abrir otra detrás de la Batería de las Horcas hasta la zapa, destinándose 50 trabajadores para llenar los Gaviones y llevar otros hasta la referida Batería de las Horcas, como también faginas, piquetes y lo demás necesario adonde previene el Ingeniero de Trinchera. Las Tropas de la Trinchera se han empleado en levantar y profundar los puestos que ocupan, perfeccionándolos  para que puedan estar mas a cubierto; ha habido tres muertos y seis heridos.

El día 12 relevaron la Trinchera el Teniente General Don Thomas de Idiquez, el Mariscal de Campo Conde Daydie, el Brigadier Marqués de Bay, los Coroneles Don pedro San Maurín y el Barón de Haen   y los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas de Trinchera y de retén y de trabajadores que se mandó en la orden. Se ha trabajado en concluir el paso de la comunicación de la izquierda de la Batería del Conde Mariani, a la que, va por delante de ella y en perfeccionar el revestimiento interior de la comunicación de la zapa derecha. Así  mismo se ha trabajado en la construcción y reparo de las Baterías y en el de las Trincheras y comunicaciones para que se hallen mas a cubierto, llevando a este fin cada Soldado su fagina y tres piquetes. Los Enemigos han hecho gran fuego, particularmente con sus Morteros arrojando de 30 a 50 bombas a la vez y solo hubo la desgracia de un Sargento y cuatro Soldados muertos y cinco heridos.   

El día 13 relevaron la Trinchera el Teniente General Don Francisco de Ribadeo, el Mariscal de Campo Don Rodrigo de Peralta, el Brigadier Don Andrés de Aflitto, los Coroneles Don Antonio de Salas y Don Francisco Wamalle y los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas de Trinchera y de retén que el día antecedente. Se ha continuado la construcción y reparo de las Baterías, empleándose en estas 850 trabajadores. Así mismo se han aplicado 450 trabajadores para perfeccionar la zapa y las comunicaciones que pasa por delante de la Batería del Conde de Mariani y por detrás de la de las Horcas. Ha habido 2 muertos y 3 heridos.

El día 14 relevaron la Trinchera Teniente General Conde de Glimes, el Mariscal de Campo Conde de Zueveghen, el Brigadier Don Juan Bautista de Gages y los Coroneles Don Luis de Bonamour y Don Pedro Davila y los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas  que el día antecedente. Se continuó en perfeccionar las comunicaciones, como también la construcción y reparo de las Baterías y el de las Trincheras. Solo ha habido 2 muertos y 5 heridos.

El día 15 relevaron la Trinchera el Teniente General Conde de Montemar, el Mariscal de Campo Don Geronimo de Solis, el Brigadier Baron de Cerretani, los Coroneles Don Guillermo Lacy y Don Carlos Niderist y los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas. Se ha trabajado en ensanchar, profundar y levantar los puestos y comunicaciones de las Trincheras con todo el esfuerzo posible, destinándose a este fin 1000 trabajadores a la orden de los Ingenieros de Trinchera. El fuego que han hecho hoy los Enemigos ha sido con alguna lentitud y solo ha habido un Soldado muerto y cuatro heridos.



Plano del Ataque de Gibraltar y Proyecto Que de orden del Excelentisimo Señor Conde de las Torres se ha formado... (18 de mayo de 1727) 

HAZ CLIC EN LA FOTO PARA VER MAS GRANDE



Gaceta de Madrid num. 17, de 29/04/1727, pàgina 94 a 95


Campo delante de Gibraltar 20 de abril de 1727


El día 16 de este mes entraron de Trinchera Teniente General Don Thomás de Idiaquez, el Mariscal de Campo Conde de Marqués de Monreal, El Brigadier Caballero de Seyve, los Coroneles don Raymundo Burk y Don Pedro Fidalgo y  los demás Oficiales correspondientes, con el número de Tropas y trabajadores que se mandó en la orden. Se han reparado por la Tropas de Trinchera todos los puestos que ocupan en ella y se prosiguió también el trabajo de perfeccionar las comunicaciones que va de las Horcas al Mar de Levante y la que va a la Batería de seis cañones, como así mismo el puesto de la derecha de los Granaderos en cuyas obras se emplearon 150 trabajadores; así mismo se continuó la construcción de las Baterías y el reparo de la de Don Francisco Balbasor y de la de Bombas, con los 900 trabajadores destinados a este efecto. Solo ha habido tres muertos y dos heridos.

El día 17 entraron en Trinchera el Teniente General Don Francsico Ribadeo, el Mariscal de Campo Duque de Castro Piñano, El Brigadier Marqués de Bay, los Coroneles Don Jacobo Lalande y Don Miguel Roncali y los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas y trabajadores que el día antecedente. Se trabajó en perfeccionar la línea de la izquierda, que va de la Torres de San Pedro y en la línea que pasa por delante de la Batería del Conde de Mariani y así mismo se prosiguió en desaguar la línea que va a la de las Horcas y hacerla su Banqueta. También se continuó el trabajo y composición de baterías con 900 trabajadores y las Tropas de Trinchera reforzaron sus puestos, levantándolos todo lo posible, para estar cubierto. Hubo dos soldados muertos y el Subteniente de Granaderos de Guardias Españolas Don Pedro Loaisa y cinco soldados heridos.

El día 18 relevaron la Trinchera  el Teniente General Conde de Glimes, el Mariscal de Campo Conde Daydie, El Brigadier Don Andrés de Aflitto, los Coroneles Don Francisco Riquieri y Don Pedro Sherloc y los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas  que el día antecedente. Se ha continuado con todo el esfuerzo posible el trabajo de las Baterías, reparando lo que han destruido en  ellas el cañón, y bombas de los Enemigos, con 1100 hombres destinados para estas obras. Otros 150 trabajadores puestos a las ordenes del Ingeniero Don Francisco Ibañez, se emplearon en reparar las comunicaciones delante de la Batería del Conde de Mariani y la que va de ella a la de los Genevoses; en perfeccionar la línea de la izquierda y en desaguar las Trincheras en la mejor forma posible. Habiendo entendido los Enemigos por los Desertores que se han pasado a la Plaza, que solo se empezaba a trabajar en nuestras Baterías y comunicaciones, desde las 11 de la noche en adelante por el gran fuego que hacían desde el anochecer hasta esta hora, practicaron ayer noche lo contrario y fue muy grande el que hicieron desde las 11 en adelante, lo que ha causado la desgracia de tres muertos y 12 heridos; entre estos un Alferez del Regimiento de Dragones de Francia

El día 19 relevaron la Trinchera el Teniente General Conde de Montemar, el Mariscal de Campo Don Rodrigo de Peralta, el Brigadier don Juan Bautista de Gages, los Coroneles Don Francisco de La-Mota y Don Luis Mayoni y los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas  que los días antecedentes. Se continuó el trabajo de las Baterías y el reparo de las arruinadas por los vientos y por la Artillería de la Plaza. Así mismo se emplearon 200 trabajadores a la orden del Ingeniero de Trinchera, en reparar las comunicaciones y en desaguar las líneas. Las Tropas de Granaderos y piquetes trabajaron en reparar sus puestosde las ruinas que han ocasionado las lluvias y vientos. Los Enemigos han hecho gran fuego de bombas y granadas Reales, hechando los Morteros fuegos artificiales sobre nuestros trabajos para reconocerlos, por ser las noches oscuras; ha habido cuatro muertos y entre estos un Capitan del regimiento Napoles y once heridos, entre ellos un Capitan del referido Regimiento Napoles y un Subteniente del de Artillería.



Plano de los ataques de la plaza de Gibraltar. HAZ CLIC EN LA FOTO PARA VER MAS GRANDE





Gaceta de Madrid num. 18, de 06/05/1727, pàgina 99 a 104



Londres 11 de Abril de 1727

Con motivo de haber los Españoles emprendido el Sitio de Gibraltar, ha resuelto el Rey en su Consejo, que se hagan represalias generales en todos los Navíos, efectos y Vasallos del Rey Católico, concediendo facultad a los Navíos de Guerra y de Corso, que tuvieren Comisión especial del Almirantazgo, para que puedan apresar y embargar cualquiera embarcaciones, géneros y caudales de España, con tal que se sometan al juicio y decisión de uno de los Tribunales del mismo Almirantazgo en cuanto a declarar la legitimidad de las presas, según las Leyes de las Naciones. Los Navíos de Guerra y los de transporte que han de conducir a Gibraltar 10 Compañías de Guardas de Infantería y el Regimiento del Coronel Clyton, Gobernador interino de aquella Plaza, quedan ya promptos para hacerse a la vela luego que logren viento favorable.


Campo delante de Gibraltar 17 de Abril de 1727

 El día 20 de este mes entraron de Trinchera Teniente General Don Thomás de Idiaquez, el Mariscal de Campo Conde de  Zueveghen, el Brigadier Barón de Cerretani, Los Coroneles Don Alejandro Brias y Don Joseph Dusmet  y los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas y de retén que se mandó en la orden. Se han de emplear 200 trabajadores en limpiar el desembocadero de la comunicación que pasa por delante de la Batería, que está a cargo del Conde de Mariani y esta cegada por la arena que han arrojado en ella los recios vientos que han corrido estos días. Se ha continuado el trabajo de la construcción de Baterías y reparo de las arruinadas con 950 trabajadores, los 700 destinados solamente para la gran Batería de las Horcas y los restantes para las demás. Ha habido hoy cuatro muertos y cuatro heridos y entre los primeros un Capitán del Regimiento Granada y un Teniente de Bombarderos. 

El día 21 relevaron la Trinchera el Teniente General Don Francisco de Ribadeo, el Mariscal de Campo Don Geronimo de Solis, el Brigadier Caballero de Seyve, los Coroneles Don Juan Malla y Don Luis Crequi  y los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas  que los días antecedentes. Se han empleado 200 trabajadores a la orden del Ingeniero Don Andrés Jorge Sohor, en componer la comunicación, que pasa por delante de la Batería del Conde de Mariani, reparar las revestiduras arruinadas por las bombas  y Artillería de la Plaza y empezar la nueva comunicación a la Batería de las Horcas. Las Tropas de Trinchera prosiguieron en reparar sus puestos de las ruinas que han hecho las aguas, vientos y el fuego de los Enemigos. Ha habido hoy un muerto y cinco heridos.

El día 22  relevaron la Trinchera el Teniente General Marqués de Alconcher, el Mariscal de Campo Marqués de Monreal, el Brigadier Marqués de Bay, los Coroneles Don Juan Francisco Horcasitas y Don Adrián  Santiñon y los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas. No habiéndose podido continuar las comunicaciones que se empezó ayer, por las grandes lluvias que hoy han experimentado, se ha suspendido el enviar gente para trabajar en ella y se ha prevenido al Ingeniero nombrado para la Trinchera que si tuviere por conveniente reparar algún puesto de ella, se valga  a este fin de la gente de armas. Ha habido hoy tres muertos y nueve heridos.

El día 23 relevaron la Trinchera  el Teniente General Conde de Glimes, el Mariscal de Campo Duque de Castro Piñano, el Brigadier Son Andrés de Aflitto, los Coroneles Don Juan Antonio de Ornedal y Don Jorge Pacheco y los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas  que los días antecedentes. Se han empleado 200 trabajadores  a la orden del Ingeniero Don Jaime Siere, en reparar las comunicaciones y en proseguir la que va a la gran Batería de las Horcas. Se ha proseguido la construcción de las Baterías nuevas y el reparo de las demás y se han destinado 650 trabajadores para la gran Batería de las Horcas, que se debe concluir luego para que todas empiecen a tirar con las de Morteros,  a la Plaza, Muelle Viejo y Montaña el día de San Felipe y Santiago al amanecer. Ha habido dos muertos y tres heridos.

El día 24 relevaron la Trinchera el Teniente General Conde de Montemar, el Mariscal de Campo Conde Daydie, el Brigadier Don Juan Bautista de Gages, los Coroneles Don Carlos Cusac y Don Francisco Roben y los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas  que los días antecedentes. Se ha continuado con 950 trabajadores la construcción de las Baterías y composición de las que se han arruinado con las bombas y Artillería de la Plaza y otros 200  trabajadores prosiguieron en perfeccionar las comunicaciones y líneas de la zapa. Ha habido hoy tres muertos y doce heridos. 

El día 25 relevaron la Trinchera el  Teniente General Don Thomás de Idiaquez, el Mariscal de Campo Don Rodrigo de Peralta, el Brigadier Baron de Cerretani, los Coroneles Don Joseph Dusmet y el Caballero de Lancy y  los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas  que los días antecedentes. Se han empleado 200 trabajadores en proseguir el revestimiento de las comunicaciones de la Torre de los Genevoses y repasar la línea que va a las Horcas y así mismo se ha continuado en la construcción y reparación de las Baterías nuevas y viejas con 850  trabajadores, puestos a la orden de los Directores de ellas. Ha habido tres muertos y diez y ocho heridos y entre estos el Ingeniero Don Geronimo de San Martín.

El día 26 relevaron la Trinchera el Teniente General Don Francisco de Ribadeo, el Mariscal de Campo Conde de Zueveghen, el Brigadier Caballero de Seyve, los Coroneles Don Juan Urbina y Don Andrés de Burgos y  los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas  que los días antecedentes. Se han empleado 100 trabajadores a la orden del Ingeniero Don Bartolomé de Mendiola, en transportar arena a la comunicación de las Horcas, y en la elevación de la que va a la Torre del Molino; y otros 950 trabajadores se han ocupado en proseguir la construcción de las Baterías  y reparo de las arruinadas. Ha habido hoy dos muertos y diez heridos. Esta mañana  se avistó de la parte de Levante una Gabarra, que venía de Malaga con 3000 fánegas de cebada y favorecida por el viento este, pasó entre los Navíos de los Enemigos, que estaban a la Punta de Europa y logró entrar en la Ensenada de las Algeciras, aunque recibió algunos cañonazos y perdió su Lancha.

El día 27 relevaron la Trinchera el Teniente General Marqués de Alconcher, el Mariscal de Campo Don Geronimo de Solis, El Brigadier  Marqués de Bay, los Coroneles Don Antonio de Irusta y Don Luis Millán y  los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas  que los días antecedentes. Se han empleado 1000 trabajadores en proseguir la construcción de las Baterías nuevas y recomñponer las antiguas, destinando 700 de ellos a la gran Batería de las Horcas y los restantes a las demás. Se han destinado otros 200 trabajadores  a la orden del Ingeniero Don Bartolomé de Mendiola para reparar las comunicaciones que van a las Horcas y a la Torre de los Geneveses y desaguar las líneas. Se ha mandado que 50 caballos se empleen todas las noches en conducir faginas y piquetes a la Trinchera, a fin de aliviar a la Infantería. Ha habido cuatro muertos y doce heridos.


Plano de la plaza de Gibraltar y de sus contornos, comprendidos desde nuestra línea inclusive hasta la punta de Europa, demostrándose en él todas las obras que después del año de 1727 han aumentado los ingleses para su defensa. HAZ CLCI EN LA FOTO PARA VER MAS GRANDE




Gaceta de Madrid num. 19, de 13/05/1727, pàgina 109 a 112


Campo delante de Gibraltar  de 7 Mayo de 1727


El día 28 de Abril entraron de Trinchera  el Teniente General Conde de Glimes, el Mariscal de Campo Marqués de Monreal, el Brigadier Don Andrés de Aflitto, los Coroneles Don Gaspar de la Torre y Don Juan de León y Luna y los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas y de retén que se mandó en la orden. Se ha continuado la construción de las Batería nuevas y reparo de las otras y también se ha delineado una de cuatro cañones que ha de tirar contra el Fuerte de la Reina Ana. Se han empleado 200 trabajadores a la orden de los Ingenieros de  Trinchera en desaguar las líneas y perfeccionar las comunicaciones que vá a las Horcas y a la de la Torre de los Genoveses. La anoche antecedente intentaron los Enemigos con una pequeña partida, que salió de la Plaza hasta la Lagunilla, hacer fuego sobre nuestros trabajos, lo que obligó a ponerse en arma las Tropas de Trinchera y Caballería y acudiendo esta hacia el expresado parage, se retiró luego la referida partida y la Plaza hizo un fuego extraordinario con la Artillería de todos sus Fuertes, Baluartes y Baterías, arrojando gran cantidad de bombas; pero con toda esta novedad solo huvo la desgracia de un muerto y dos heridos.

El día 29 relevaron la Trinchera el Teniente General Conde de Montemar, el Mariscal de Campo Duque de Castro Piñano, el Brigadier Don Francisco Carrillo, los Coroneles Don Pedro Fajardo u Don Pedro San Maurin y  los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas  que los días antecedentes. Se han empleado 1100 trabajadores para continuar la construcción y reparo de las Baterías de los cuales se han destinado100 para la construcción de la nueva Batería, que ha de tirar contra el Fuerte de la Reina Ana; otros 250 trabajdores se han aplicado a la orden del Ingeniero Don Juan Bernardo Frosne, para desaguar las líneasy perfeccionar las demás comunicaciones; y las Tropas de la Trinchera se han ocupado en reparar los puestos que ocupan. Ha habido Hoy tres muertos y quince heridos.

El día 30 relevaron la Trinchera el  Teniente General Don Thomás de Idiaquez, el Mariscal de Campo Don Antonio Santander, el Brigadier Don Juan Bautista de Gages, los Coroneles Baron de Haen y  Don Antonio de Salas y  los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas  que los días antecedentes. Se han empleado trabajadores en proseguir la construccion de las Baterías, estableciendo explanadas, para que se pongan los cañones y se de principio en todas cuatro a batir y quitar los fuegos de la Plaza., prosiguiendo también la que se construye de cuatro piezas contra el Fuerte de la Reina Ana. Así mismo se ha trabajado en la comunicación que va de las Horcas a la izquierda, para que por una y otra parte puedan salir y entrar las Tropas, componiendo las Trincheras todos los días los piquetes y Compañías de Granaderos, según se ha mandado en los antecedentes. Ha habido hoy tres muertos y quince heridos y entre estos el Capitán de Artillería Don Juan de Mayora.

El día primero de Mayo relevaron la Trinchera el Teniente General Don Francisco de Ribadeo, el Mariscal de Campo Conde Daydie, el Brigadier Baon de Cerretani, los Coroneles Don Francisco Wamalle y el Conde de Bonamour y  los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas  que los días antecedentes. Se ha continuado en la construcción de las Baterías antiguas y modernas, para concluirlas con la brevedad que se necesita y para estas obras se han destinado 900 trabajadores. Así mismo se ha proseguido la comunicación que se abrió ayer y la que va a las Horcas, como también la de la Batería que está a cargo de Don Miguel de Tortosa y la que va a la Torre de los Genoveses y a este fin se han empleado 300 trabajadores. Ha habido hoy dos muertos y siete heridos y entre ellos el Teniente de Bombarderos Don Roberto Rusi.


El día 2 de Mayo relevaron la Trinchera el Teniente General Marqués de Alconcher, el Mariscal de Campo Don Rodrigo de Peralta, el Brigadier Caballero de Seyve, los Coroneles Don Pedro Dávila y Don Guillermo Lacy y  los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas  que hasta aquí. Se ha continuado en la construcción dela nueva Batería de cuatro cañones  y en hacer las explanadas y colocar la Artillería en todas las demás, en que se han empleado 800 trabajadores y se han destinado 200 trabajadores a la orden del Ingeniero Don Antonio Francisco de Vega, en revestir la línea de las Horcas y reparar las comunicaciones de las Baterías. Ha habido tres muertos y nueve heridos.

El día tres relevaron la Trinchera el Teniente General Conde de Glimes, el Mariscal de Campo Conde de Zueveghen, El Brigadier Marqués de Bay, los Coroneles Don Carlos Niderist y Don Raymundo Burk  y  los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas  que hasta aquí. Se ha concluido la Bateria de cuatro cañones, que ha de tirar contra el Fuerte de la Reina Ana. Se han empleado 400 trabajadores, a la orden del Ingeniero Don Bernardo Pene, en proseguir el revestimiento de las línea y comunicaciones a las Baterías. Ha habido tres muertos y trece heridos y entre ellos un Teniente del Regimiento de Infantería de Napoles.

El día 4 relevaron la Trinchera el Teniente General Conde de Montemar, el Mariscal de Campo Don Gerónimo de Solis, el Brigadier Don Lucas Patiño, los Coroneles Don Pedro Fidalgo y Don Jacobo Lalande y  los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas. Se han aplicado 400 trabajadores a la orden del Ingeniero Don Juan Bernardo Frosne, para trabajar en el nuevo puesto que se ha formado a la derecha de la Batería de Don Miguel de Tortosa, en la prosecución del revestimiento de la línea de las Horcas y en las comunicaciones de las Baterías. Ha habido seis muertos y doce heridos.

El día  5 relevaron la Trinchera el  Teniente General Don Thomás de Idiaquez, el Mariscal de Campo Marqués de Monreal, el Brigadier Don Andrés de Aflitto, los Coroneles Don Miguel de Roncali y Don Francisco Ronquieri y  los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas y siguiendo la orden dada el día antecedente. Se han empleado  400 trabajadores  a la orden del Ingeniero Don Andrés Jorge Sorh en adelantar el nuevo puesto de Granaderos, que se ha formado a la derecha de la Batería de don Miguel de Tortosa y proseguir el revestimiento de la líndea de las Horcas a las comunicaciónes de la Batería de Morteros  y de la referida de Don Miguel de Tortosa; y otros 550 trabajadores se han empleado en acabar de montar la Artillería, concluir los Almacenes y reparar las Baterías. Ha habido tres muertos y diez y ocho heridos y entre estos Don Gaspar de Crene, Capitán en el Regimiento de Infantería Hibernia.

El día 6 relevaron la Trinchera el Teniente General Don Francisco de Ribadeo, el Mariscal de Campo Duque de Castro Piñano, el Brigadier Don Francisco Carrillo, los Coroneles Don Francisco de la Mota y Don Pedro Sherloc y  los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas  que los días antecedentes. Se han destinado 400 trabajadores a la orden del Ingeniero Don Jaume Sicre para perfeccionar el puesto que se ha formado a la derecha de la Batería que está a cargo de Don Miguel de Tortosa y el de su izquierda , haciendole una comunicación desde la misma Batería a su Almacen de Polvora y se ha trabajado en la construcción y reparo de las Baterías con tanto ersfuerzo que se hallan en disposición de poder hacer fuego desde mañana. Ha habido hoy dos muertos y trece heridos.

El día 7 relevaron la Trinchera el Teniente General Marqués de Alconcher, el Mariscal de Campo Don Antonio Santander, el Brigadier Don Juan Bautista de Gages, los Coroneles Don Luis Mayoni y Don Alejandro Brias y  los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas. Se ha tirado una línea desde la zapa de la izquierda hacía la Torre de San Pedro, para flanquear las Baterías del fuego de fusilería, en caso de salida de la Plaza  y para esta obra se han destinado 600 trabajadores a las ordenes de los Ingenieros Don Francisco Antonio de Vega y Don Bernardo Pene. Hoy al amanecer empezaron a disparar todas nuestras Baterías con favorable suceso, pues además de ser visible que estamos superiores en fuego a la Artillería de la Plaza, se reconocen los ventajosos efectos de estar casi destruida la formidable Batería de la Reyna Ana, de donde se disparan ya lentamente los Enemigos con solo tres o cuatro cañones de poco calibre. Del Fuerte de la Puerta de Tierra dispara con 12 o 13 pero nuestra gran Batería de Santa Barbara contiene su fuego y bate como en ruina toda la parte del muro que se descubre hacia el Monte y llaman de San Pedro. Las demás Baterías que tiene en sus fortificaciones se reducen a cuatro, las dos de a dos cañones  y las otras dos de a uno y están colocadas  en el mismo Monte en Torres y puestos desunidos.


Diseño de un artificio para un ataque a Gibraltar. Haz clic en la foto para ver mas grande




Gaceta de Madrid num. 20, de 20/05/1727, pàgina 118 a 119

 
Campo delante de Gibraltar 11 de Mayo de 1727


El día 8 relevaron la la Trinchera el Teniente General Conde de Glimes, el Mariscal de Campo Conde Daydie, el Brigadier Barón de Cerretani, los Coroneles Don Joseph Dusmet y Don Juan Malla y los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas y trabajadores que el día antecedente. Se han empleado 250 trabajadores a la orden del Ingeniero Don Bartolomé de Mendiola, en trabajar en la zapa hecha ayer noche, que sirve para flanquear la izquierda de la Batería de Santa Barbara que manda Don Miguel de Tortosa y en hacer banquetas en el puesto que está a la derecha de ella y en la línea de las Horcas. Las Tropas de Trinchera han reparado sus puestos de todas las ruinas que han ocasionado el cañón y bombas de los Enemigos. Nuestras Baterías han hecho hoy incesante fuego contra las defensas de la Plaza, pues cada cañón ha disparado hasta 86 tiros, con buen efecto en la cabeza del Muelle Viejo y Fuerte de la Reina Ana. Ha habido siete muertos y veinte y nueve heridos.

El día 9 relevaron la Trinchera el Teniente General Conde de Montemar, el Mariscal de Campo Don Rodrigo de Peralta, el Brigadier Caballero de Seyve, los Coroneles Don Luis Crequi y Don Juan Francisco Horcasitas y  los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas  que los días antecedentes. Se han empleado 350 trabajadores a la orden del Ingeniero en Jefe Don Juan Bernardo Frosne, en trabajar en el puesto de la derecha de la Batería de Santa Barbara, en la zapa de la izquerda de ella, en hacer una banqueta en la línea de las Horcas y reforzar otras. El fuego que ha hecho nuestras Baterías contra las defensas de la Plaza, ha sido muy continuado; estando bien servida la Artillería y acreditando los Oficiales de ella su desempeño con aplauso y ha sido bastante el daño que se ha hecho en el Muelle Viejo, Fuerte de la Reina Ana y a la derecha de la Puerta de Tierra, que es lo que mas se descubre. Ha habido tres muertos y trece heridos.

El día 10 relevaron la Trinchera el  Teniente General Don Thomás de Idiaquez, el Mariscal de Campo Conde de Zueveghen, el Brigadier Marqués de Bay, los Coroneles Don Alberto de Bié y Don Adrián Santiñón y  los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas  que los días antecedentes. Se han destinado 300 trabajadores, a la orden del Ingeniero Don Andrés Jorge de Sorh, para perfeccionar los trabajos de la noche antecedente y otros 250 para reparar las Baterías. El fuego que ha hecho nuestra Artillería y Morteros, ha sido continuo y con conocido daño de las defensas de la Plaza, de las cuales solo han podido tirar 11 cañones sobre nuestras Baterías y aunque ha acaecido el accidente de que una bomba de los Enemigos hizo bolar cuatro barriles de polvora y pegó fuego en la Batería que está a cargo de Don Francisco Balbasor, fue apagado con gran valor y a cuerpo descubierto por un Granadero del Regimiento de Granada y otros Soldados que le siguieron. Del referido accidente  salieron maltratados ocho hombres, seis de ellos levemente y dos de peligro; y las demás desgracias que ha habido Hoy en la Trinchera y Baterías han sido de seis muertos y trece heridos.

El día 11 relevaron la Trinchera el Teniente General Don Francisco de Ribadeo, el Mariscal de Campo Don Geronimo de Solis, el Brigadier Conde de Mariani, los Coroneles Din Juan Antonio de Ornedal y Don Jorge Pacheco y  los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas  que los días antecedentes. Se han empleado 600 trabajadores en perfeccionar las obras que se hicieron ayer y en reparar las Baterías de lo que han padecido por el fuego de la Plaza. Nuestras Baterías han proseguido hoy el acostumbrado fuego sobre las defensas de la Plaza, continuando en arruinarlas y ha habido siete muertos y treinta y siete heridos. Esta tarde pasaron el Estrecho a la parte de Poniente cinco Navíos Argelinos y tres Galeotas grandes de remo que venían con ellos, y se discurre ser de Moros, dieron fondo inmediatas al Muelle Nuevo.




Diseño de un artificio para un ataque de Gibraltar. Haz clic en la foto para ver mas grande



Gaceta de Madrid num. 21de 27/05/1727, pàgina 126 a 127


Campo delante de Gibraltar 17 de Mayo de 1727


El día 12 relevaron la la Trinchera el Teniente General Conde de Glimes, el Mariscal de Campo Marqués de Monreal, el Brigadier Don Lucas Patiño, los Coroneles Don Carlos Cusach y Don Francisco Roben y  los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas  que los días antecedentes. Se han empleado 300 trabajadores a la orden de los Ingenieros, en perfeccionar y revestir el trabajo de estos días y otros 400 en el reparo las Baterías. El fuego que han hecho estas ha sido el mismo que en días antecedentes; y muy lento  y con pocos cañonazos el de la Plaza. En el Muelle Viejo esta arruinado todo lo que es capaz de batir y en el Fuerte de la Reina Ana se mantienen todavía dos cañones pequeños, no obstante el gran daño que se le ha hecho. Ha habido seis muertos y trece heridos.

El día 13 relevaron la Trinchera el Teniente General Conde de Montemar, el Mariscal de Campo Duque de Castro Piñano, el Brigadier Don Lucas Patiño, los Coroneles Don Joseph Dusmet y el Caballero de Lanoy con  los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas. Se han 300 trabajadores por los Ingenieros de Trinchera en perfeccionar el trabajo de la noche antecedente y otros 300 a la orden de los Comisarios de las Baterías en repararlas y las tropas de Trinchera han reparado sus puestos y comunicaciones, según la dirección del Ingeniero en Jefe. Nuestras Baterías han hecho incesante fuego sobre las defensas de la Plaza, continuando en arruinarlas y ha habido 10 muertos y veinte y tres heridos.

El día 14  relevaron la Trinchera el  Teniente General Don Thomás de Idiaquez, el Mariscal de Campo Don Antonio Santander, el Brigadier Don Francisco Carrillo, los Coroneles Don Juan de Urbina y Don Andrés de Burgos y  los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas. Se han empleado 600 trabajadores en perfeccionar los trabajos de las Trincheras y comunicaciones y en reparar nuestras Baterías  las cuales han proseguido hoy el mismo fuego que estos días contra las defensas de la Plaza, aunque todavía mantiene la mayor parte de su Artillería y ha habido siete muertos y veinte y tres heridos, entre ellos el Duque de Warton que sirve de Ayudante de Campo del Señor Conde de las Torres y Don Juan de Marisi, segundo Teniente del Regimiento de Guardas Valonas.

El día 15  relevaron la Trinchera el Teniente General Don Francisco de Ribadeo, el Mariscal de Campo Conde Daydie, el Brigadier Don Juan de Gages, los Coroneles Don Antonio de Irusta y Don Luis Millan y los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas. Se han empleado 300 trabajadores a la orden de los Ingenieros en acabar de perfeccionar el trabajo de la noche antecedente y en aprofundar la comunicación de la Batería de Santa Barbara y otros 300 a la orden de los Comisarios de Artillería en reparar las Baterías. Las Tropas de Trinchera han proseguido en reparar sus puestos y comunicaciones y en reforzarlos con fagina. Nuestras Baterías han continuado su acostumbrado fuego sobre las defensas de la Plaza, arruinándolas todo los que permite su situación. Ha habido tres muertos y diez y nueve heridos.

El día 16 relevaron la la Trinchera el Teniente General Conde de Glimes, el Mariscal de Campo Don Rodrigo de Peralta, el Brigadier Barón de Cerretani, los Coroneles Don Gaspar de la Torre y Don Juan de León y Luna. y los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas. Se han empleado 200 trabajadores a la orden de los Ingenieros en acabar de perfeccionar el trabajo de la noche antecedente y otros 250  a la orden de los Comisarios de Artillería en reparar las Baterías. El fuego que han hecho estas ha sido con alguna lentitud, porque con la continuación del de estos días se hallan muchos cañones desfogonados y para ponerlos en estado de servir se les está echando granos. Ha habido tres muertos y diez y nueve heridos.

El día 17 relevaron la Trinchera el Teniente General Conde de Montemar, el Mariscal de Campo Conde de Zueveghen, El Brigadier Caballero de Seyve, los Coroneles Don Pedro Fajardo y Don Pedro San Maurin  y los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas. Las Tropas de Trinchera han reparado sus puestos y comunicaciones y se ha continuado también en componer las Baterías de los que padecen diariamente.Nuestras Baterías han hecho fuego contra las defensas de la Plaza con la misma lentitud que ayer y los Enemigos han tirado de las suyas con mas cañones que los días antecedentes  ha habido tres muertos y catorce heridos.




Máquina para poner granos de hierro con más rapidez a los cañones desfogonados Haz clic en la foto para ver mas grande 


Cañón de a 24 cortado por el sitio del anima con indicación de la nueva manera de poner granos a los cañones de artillería propuesta por el suizo Juan Flamant. Haz clic en la foto para ver mas grande






Gaceta de Madrid num. 22de 03/06/1727, pàgina 134 a 135


Campo Delande de Gibraltar 23 de Mayo de 1727


El día 18  relevaron la Trinchera el  Teniente General Don Thomás de Idiaquez, el Mariscal de Campo Don Gerónimo de Solis el Brigadier Marqués de Bay, los Coroneles Barón de Haen y Don Antonio Salas y  los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas que los demás días. Se han empleado 300 trabajadores a la orden de los Ingenieros para acabar de perfeccionar las obras de las noches antecedentes y un puesto de mampostería a la izquierda y otros 300 para reparar las ruinas que han ocasionado los fuegos de la Plaza. Los de nuestras Baterías no han sido con el mismo vigor que antes, por haberse debido reparar las Baterías y retirar las piezas que han quedado fuera de servicio para reemplazarlas. Ha habido un muerto y nueve heridos y entre estos Don Juan Carrasco, Capitán del Regimiento de Infantería de Saboya.

El día 19 relevaron la Trinchera el Teniente General Don Francisco de Ribadeo, el Mariscal de Campo Marqués de Monreal, el Brigadier Don Lucas Patiño, los Coroneles Don Francisco Wamal y el Conde de Bonamour y  los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas. Se han empleado 450 trabajadores, en el reparo de las Baterías y otros 250 en acabar de perfeccionar  las obras hechas en las noches antecedentes. De nuestras Baterías prosigue en hacer fuego con el mayor esfuerzo y los Enemigos tiran continuamente sobre ellas. Ha habido siete muertos y quince heridos y entre estos el Capitán de Artillería Don Jacobo Valladares.

El día 20 relevaron la la Trinchera el Teniente General Conde de Glimes, el Mariscal de Campo Duque de Castro Piñano, El Brigadier Don Andrés de Aflitto, los Coroneles Don Pedro Dávila y don Guillermo Lacy los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas que hasta aquí. Se han empleado 200 trabajadores a la orden de los Ingenieros en acabar de perfeccionar el trabajo de la noche antecedente y otros 300 en el reparo de Baterías, además de los 204 Sirvientes destinados para ellas. Las Tropas de Trinchera se han repara sus puestos de todas las ruinas que han ocasionado el aire, bombas y cañón de la Plaza. Nuestras Baterías han hecho el mismo fuego sobre las defensas de la Plaza, sin que halla ocurrido novedad particular y ha habido cuatro muertos y diez y siete heridos.

El día 21 relevaron la Trinchera el Teniente General Conde de Montemar, el Mariscal de Campo Don Antonio Santander, El Brigadier Don Francisco Carrillo, los Coroneles Don Carlos Niderist y Don Raimundo Durck y  los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas. Se han empleado 400 trabajadores a la orden de los Ingenieros en continuar la línea que sale desde la Batería de San Joseph hasta la Torre de San Pedro y otros 300 en recomponer  las Baterías de los daños que han ocasionado las de los Enemigos. De nuestra parte se ha hecho fuego con alguna interpolación por no haberse acabado de reparar los cañones que se han sacado de las Baterías es este fin y de las de los Enemigos ha sido continuo rl que se ha hecho sobre nuestros trabajos, con Morteros de las Baterías que han construido en la Montaña, Ha habido un muerto y veinte y uno heridos.

El día 22 relevaron la Trinchera el  Teniente General Don Thomás de Idiaquez, el Mariscal de Campo Conde Daydie, el Brigadier Don Juan Bautista Gages, los Coroneles Don Pedro Fidalgo y Don Jacobo Lalande  y  los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas. Se han empleado una Brigada de Zapadores con 200 trabajadores en continuar a la zapa rigurosa el Sick-sack de la derecha y otros 300 en los reparos de las Baterías y las Tropas de Trinchera han continuado en componer sus puestos que ocupan en ella. Han proseguido su fuego nuestras Baterías con algún suceso y esta tarde se voló el Almacén de Pólvora que había en la que está a cargo de Don Francisco Balbasor, ocasionando este accidente de una Bomba de la Plaza que cayó en él y así con este motivo, como con los fuegos de la Plaza, ha habido dos Soldado muertos y doce heridos.

El día 23 relevaron la Trinchera el Teniente General Don Francisco de Ribadeo, el Mariscal de Campo Don Rodrigo de Peralta, el Brigadier Barón de Cerretani, los Coroneles Don Miguel Boncaly y Don Francico Riquieri y  los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas. Se han empleado 200 trabajadores a la orden de los Ingenieros en revestir la zapa en que se trabajó ayer noche y otros 250 en reparar las Baterías del daño y ruinas que han ocasionado en ellas los fuegos de la Plaza. Ha habido tres muertos y doce heridos.



Diseño de un artificio para un ataque a Gibraltar. Haz clic en la foto para ver mas grande





Gaceta de Madrid num. 23de 03/06/1727, pàgina 134 a 135


Campo delante de Gibraltar 31 de Mayo de 1727


El día 24 relevaron la la Trinchera el Teniente General Conde de Glimes, el Mariscal de Campo Conde de Zueveghen, el Brigadier Caballero de Seyve, los Coroneles Don Francisco de Mota y Don Pedro Sherloc y los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas que hasta aquí. Se ha proseguido la zapa hacia el estrecho de la Lagunilla con 500 trabajadores y dos Brigadas de zapadores y otros 250 trabajadores se han empleado en el reparo de las Baterías  además de los 220 Sirvientes destinados para ellas. No ha habido novedad  particular del fuego de nuestras Baterías, que continúan en hacerle en la misma forma que los días antecedentes. Ha habido dos muertos y entre ellos Don Manuel Piñera Capitán del Regimiento de Infantería de Granada y trece heridos y entre estos Don Diego Durán Teniente en el Regimiento de Saboya y Don Juan Alvarez que lo es en el de Victoria.

El día 25  relevaron la Trinchera el Teniente General Conde de Montemar, el Mariscal de Campo Marqués de Monreal, el Brigadier Marqués de Bay, los Coroneles Don Juan Cleto Vandervekene y Don Luis Mayoni y los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas que hasta aquí. Se han empleado 150 trabajadores a la orden de los Ingenieros para reforzar el Sick-sack y otros 300 para reparar las Baterías del daño que han recibido de las bombas y la Artillería de la Plaza. Nuestras Baterías prosiguen en hacer fuego como los días antecedentes y ha habido un Sargento y seis Soldados muertos y doce heridos, incluso un Satgento.

El día 26 relevaron la Trinchera el  Teniente General Don Thomás de Idiaquez, el Mariscal de Campo Duque de Castro Piñano, el Brigadier Conde de Mariani y los Coroneles Don Dusmet y Don Aljenadro Brias   los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas  que los días antecedentes. Se han empleado 100 trabajadores a la orden de los Ingenieros, en reforzar el Sick-sack de la derecha, que se ha hecho últimamente y se ha determinado que no se ocupen por las Tropas los parajes en  que se adelantan la zapa y que solo queden a la cabeza de ella un Sargento y 10 Granaderos. Se han destinado otros 300 trabajadores para reparar nuestras Baterías y ha habido cuatro muertos y diez y seis heridos. El Conde de las Torres nuestro Capitán General se ha retirado al Lugar de San Roque para restablecerse de la indisposición que padece.

El día 27  relevaron la Trinchera el Teniente General Don Francisco de Ribadeo, el Mariscal de Campo Don Antonio Santander, el Brigadier Don Lucas Patiño, los Coroneles Don Luis Crequi y Don Juan Francsico Horcasitas  los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas  que ayer. Se han empleado 100 trabajadores a la orden de los Ingenieros, en reforzar el Sick-sack de la derecha y otros 200 con 139 Sirvientes en reparar las Baterías y servir la Artillería. De nuestras Baterías se ha continuado hoy en hacer fuego sobre las defensas de la Plaza en la misma conformidad que en los días antecedentes y ha habido un muerto y cuatro heridos.

El día 28 relevaron la la Trinchera el Teniente General Conde de Glimes, el Mariscal de Campo Conde Daydie, el Brigadier Don Andrés de Aflitto, los Coroneles D. Francisco de Bie y Don Alejandro Santiñón  los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas  que los días antecedentes. Se han empleado 250 trabajadores con armas a la orden del Ingeniero Don Jorge Sohor en reforzar el Sick-sack de la derecha y otros 200 además de 137 Sirvientes nombrados por la Artillería en reparar las Baterías del daño que han experimentado de los fuegos de los Enemigos; lo que han ejecutado también las Tropas de Trinchera en los puestos y comunicaciones arruinadas, para que permanezcan siempre cubiertas y seguras. ha habido un muerto y cuatro heridos y entre ellos Don Juan Pacheco Capitán del Regimiento de Infantería de Saboya y Don Nicolas Belleu Teniente en el de Limerick.

El día 29  relevaron la Trinchera el Teniente General Conde de Montemar, el Mariscal de Campo Don Rodrigo de Peralta, el Brigadier Don Francisco Carrillo, los Coroneles Don Juan Antonio del Ornedal y Don Jorge Pacheco y los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas que hasta aquí. Se han empleado 100 trabajadores con armas a la orden de los Ingenieros, en recomponer el Sick-sack y zapa de la derecha del daño que han recibido de las bombas y Artillería de la Plaza y otros 100 trabajadores además de 114 Sirvientes de la Artillería, se han empleado en recomponer las Baterías. El fuego de estas ha sido igual al de los días antecedentes y ha habido tres muertos y once heridos.

El dia 30 relevaron la Trinchera el  Teniente General Don Thomás de Idiaquez, el Mariscal de Campo Conde de Zueveghen, el Brigadier Don Juan Bautista Gages y los Coroneles Don Carlos Cusac y Don Francisco Roben  los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas  que los días antecedentes. Se han empleado 100 trabajadores a la orden del Ingeniero Don Jaime Sicre, en reforzar el Sick-sack de las ruinas que han ocasionado el cañon y las bombas de los Enemigos y otros 100 trabajadores además de 150 Sirvientes de Artillería, para el reparo de las Baterías, las cuales han hecho poco fuego este día, como en los antecedentes y ha habido tres muertos y 8 heridos.

El día 31 de Mayo relevaron la Trinchera el Teniente General Don Francisco de Ribadeo, el Mariscal de Campo Don Geronimo Soli, el Brigadier Barón de Cerretani, los Coroneles Caballero de Lanoy y Don Juan Urbina  los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas. Se han empleado 100 trabajadores con armas a la orden del Ingeniero Don Jaime Sicre,en revestir el Sick-sack de la zapa izquierda y otros 150 a la orden de los Comisarios de Artillería, en reparar las Baterías con 150 Sirvientes para su asistencia. Ha habido uno muerto y cinco heridos.




Regimiento de Guardias Reales de Infantería en 1727. Subteniente Abanderado. Dibujo de la Revista Carteya 



Gaceta de Madrid num. 24de 17/06/1727, pàgina 149 a 151


Campo delante de Gibraltar 11 de Junio de 1727


El día primero relevaron la la Trinchera el Teniente General Conde de Glimes, el Mariscal de Campo Marqués de Monreal, el Brigadier Caballero de Seyve, los Coroneles Don Andrés de Burgos y Don Antonio Irusta  y  los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas que se mandó en la orden. Se han destinado 100 trabajadores a la orden de los Ingenieros para continuar los revestimientos de la izquierda y se han reparado los puestos de la Trinchera y sus comunicaciones por las Tropas que la guarnecen. Ha habido hoy ocho Soldados heridos.

El día 2 relevaron la Trinchera el Teniente General Conde de Montemar, el Mariscal de Campo Marqués de Torrecuso, el Brigadier Marqués de Bay, los Coroneles Don Luis Millan y Don Gaspar de la Torre  los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas. El Ingeniero de Trinchera ha hecho profundar y poner a cubierto las comunicaciones del frente y izquierda de la Batería del Conde Mariani, empleando en esto 200 trabajadores y otros 100 se han ocupado en reparar las Baterías a la orden de los Directores de ellas. Nuestras Baterías han continuado su fuego con todo el esfuerzo posible y ha sido también grande el que han hecho los Enemigos  particularmente con bombas y fusilería; y ha habido dos Soldados muertos y veinte y uno heridos.

El día 3 relevaron la Trinchera el  Teniente General Don Thomás de Idiaquez, el Mariscal de Campo Duque de Castro Piñano, el Brigadier Conde de Mariani, los Coroneles Don Pedro Fajardo y Don Pedro de San Maurin  los demás Oficiales correspondientes. Se han empleado 150 trabajadores a la orden de los Ingenieros en componer la comunicación que pasa delante de la Batería de San Phelipe y otros 100 en reparar la Batería de Santa Barbara. Nuestras Baterías han continuado en tirar en la misma forma que los días antecedentes y los Enemigos lograron poner fuego con dos bombas artificiales a la Batería de Don Francisco Balbasor y a los gaviones de la zapa; pero luego que se reconoció que iba tomando demasiado cuerpo, se adelanto el Capitán de Caballos Don Juan Ignacio Manrique, que sirve de voluntario, con 22 Soldados y consiguió apagar los dos fuegos, manteniéndose mas de dos horas, con gran valor y constancia, expuesto a los Enemigos hasta lograr su intento. Ha habido cinco muertos y diez y seis heridos.

El día 4 relevaron la Trinchera el Teniente General Don Francisco de Ribadeo, el Mariscal de Campo Conde Daydie, el Brigadier Don Lucas Patiño, los Coroneles Barón de Haen y Don Antonio Salas  los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas que se mandó en la orden. Se han destinado 200 trabajadores a la orden del  Ingeniero Don Juan Bernardo Frosne, para componer la línea que pasa por delante de la Batería de San Phelipe y la comunicación de los Genoveses y otros 100 para reparar las Baterías, a la orden del Comisario Provincial de Artillería Don Miguel de Tortosa. Ha habido dos muertos y nueve heridos

El día 5 relevaron la la Trinchera el Teniente General Conde de Glimes, el Mariscal de Campo Don Rodrigo de Peralta, el Brigadier Don Andrés de Aflitto y los Coroneles Don Francisco Vaumal y Conde de Bonamour  y los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas que se mandó en la orden. Se han destinado 200 trabajadores a la orden del  Ingeniero Don Bernardo Pene, en proseguir la composición de la línea que pasa por delante de la Batería de San Phelipe y la comunicación de la Torre de los Genoveses y otros 100 a la orden de Don Miguel de Tortosa para el reparo de las Baterías. Ha habido un muerto y seis heridos.

El día 6 relevaron la Trinchera el Teniente General Conde de Montemar, el Mariscal de Campo Conde de Zueveghen, el Brigadier Don Francisco Carrillo, los Coroneles Don Pedro Dávila y Don Raymundo Bourk y los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas que se mandó en la orden. Se han destinado 150 trabajadores a la orden del  Ingeniero Don Juan Bautista Machevan, en reparar los puestos de Granaderos y otros 100 en componer las Baterías. El fuego de estas ha sido igual al de los días antecedentes y ha habido seis heridos.

El día 7 relevaron la Trinchera el  Teniente General Don Thomás de Idiaquez, el Mariscal de Campo Don Geronimo de Solis, el Brigadier Don Juan Bautista Gages, los Coroneles Don Pedro Fidalgo y Don Jacobo Lalande   y los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas que ayer. se han aplicado 100 trabajadores a la orden del Ingeniero en segundo Don Francisco Ibañez, en reparar el puesto de Granaderos de delante de la Batería de San Antonio y en las comunicaciones que va de las Horcas a la misma Batería y 100 Sirvientes para la Artillería. Ha habido dos muertos y diez heridos y entre estos Dos Francisco de Silva, Teniente en el regimiento de Saboya

El día 8 relevaron la Trinchera el Teniente General Don Francisco de Ribadeo, el Mariscal de Campo Marqués de Monreal, El Brigadier Baron de Cerretani, los Coroneles Don Miguel Roncali y Don Francisco Riquieri y los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas y refuerzos de Granaderos y Caballería que los días antecedentes. Se han empleado 100 trabajadores  a la orden de los Ingenieros, en hacer y perfeccionar las Banquetas en el puesto de Granaderos delante de la Batería de Morteros de San Antonio y en perfeccionar la comunicación que va de ella a las Horcas, y empezar a reparar la comunicación de esta.  Ha habido dos Soldados y un Sargento heridos, habiendo correspondido los Enemigos al fuego que ha hecho nuestra Artillería, que ha sido con todo el esfuerzo posible.

El día 9 relevaron la la Trinchera el Teniente General Conde de Glimes, el Mariscal de Campo Marqués de Torrescuso, el Brigadier Caballero de Seyve, los Coroneles Don Francisco Requieri  y Don Pedro Sherloch  y  los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas  que los días antecedentes. Se han empleado 100 trabajadores a la orden de los Ingenieros en perfeccionar la comunicación de Morteros de la derecha, que viene de la línea de las Horcas y lo que se ha podido de esta línea y así mismo se han aplicado 100 trabajadores para servir las Baterías. Ha habido tres muertos  y cinco heridos , entre estos el Alférez de Guardas Españolas Don Diego Barraycua.

El día 10  relevaron la Trinchera el Teniente General Conde de Montemar, el Mariscal de Campo Duque de Castro Piñano, el Brigadier Marqués de Bay, los Coroneles Don Felipe Vandervekene y Don Luis Mayoni y los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas que hasta aquí. Se han empleado 100 trabajadores a la disposicion de los Ingenieros en la línea o comunicación de las Horcas, a perfeccionar la parte que contiene de la Batería de San Miguel, que va a la de Morteros de la derecha y también se han aplicado 100 hombres para sirvientes de la Artillería. Aunque ha sido incesante el fuego que han hecho los Enemigos sobre nuestros ataques solo ha habido un Soldado herido.

El día 11  relevaron la Trinchera el  Teniente General Don Thomás de Idiaquez, el Mariscal de Campo Conde Daydie, el Brigadier Conde de Mariani y los Coroneles Don Joseph Dusmet y Don Alejandro Brias y los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas y refuerzos de Caballería y Compañía de Granaderos y  que el día antecedente. Esta noche se han empleado 100 trabajadores a la disposición de los Ingenieros en los mismos parajes que la antecedente y otros 100 en el servicio de las Baterías. Sin embargo de haber sido grande el fuego que han hecho los Enemigos, no ha habido muerto, ni herido alguno.


Granadero del Regimiento de Infantería Cantabría 1727. Dibujo de la Revista Carteya



Gaceta de Madrid num. 25de 24/06/1727, pàgina 158 a 159



Campo delante de Gibraltar 17 de junio de 1727


El día 12 relevaron la Trinchera el Teniente General Don Francisco de Ribadeo, el Mariscal de Campo Don Rodrigo de Peralta, el Brigadier Don Lucas Patiño, Los Coroneles Don Juan Malla y Don Luis Crequi y  los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas  que los días antecedentes. Se han empleado 100 trabajadores a la orden de los Ingenieros en perfeccionar en la línea o comunicación de las Horcas, la parte que contiene de la Batería de San Miguel que va a la de Morteros de la derecha y 100 hombres para sirvientes de la Artillería. Ha habido un muerto y 13 heridos. 

El día 13 relevaron la la Trinchera el Teniente General Conde de Glimes, el Mariscal de Campo Conde de Zueveghe, el Brigadier Don Andrés de Aflitto, los Coroneles Don Juan Francisco de Hoscasitas y Don Alberto de Bie  y  los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas  que los días antecedentes. Se han empleado 100 trabajadores a la orden del Ingeniero Don Andres Jorge Sorh en acabar de reparar la comunicación de las Horcas desde la Batería de Morteros a la del cargo de Don Juan de Mayora y la parte de linea que está entre la referida Batería de Morteros y el puesto de Granaderos; así mismo se han destinado cuatro hombres por Batallón para servicio de la Artillería. Ha habido tres Soldados heridos.

El día 14 relevaron la Trinchera el Teniente General Conde de Montemar, el Mariscal de Campo Don Genrónimo de Solis, el Brigadier Don Francisco Carrillo, los Coroneles Don Adrían de Santiñon y Don Jorge Pacheco y  los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas  que los días antecedentes. Se han empleado 100 trabajadores a la orden del Ingeniero Don Juan Bautista Machevan para recomponer el puesto de la izquierda de los Granaderos y otro parajes de la Trinchera; otros 50 para reparar la Batería de Santa Barbara y 70 Sirvientes para la Artillería. Ha habido cuatro muertos y dos heridos.

El día 15 relevaron la Trinchera el  Teniente General Don Thomás de Idiaquez, el Mariscal de Campo Marqués de Monrea´, el Brigadier Don Juan Bautista Gages, los Coroneles Don Carlos Cusac y Don Francsico Roben y  los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas  que los días antecedentes. Se han empleado 100 trabajadores a la orden del Ingeniero Don Francisco Ibáñez en recomponer el puesto de Granaderos de la izquierda  y en la comunicación que va de la Batería de San Jospeh al referido puesto y otros 50 trabajadores a la disposición de los Comisarios de Batería, en recomponer la de Santa Barbara. Ha  habido  tres muertos y cuatro heridos.

El día 16 relevaron la Trinchera el Teniente General Don Francisco de Ribadeo, el Mariscal de Campo Marqués de Torrescuso, el Brigadier Barón de Cerretani, los Coroneles Caballero de Lanoy y Don Juan de Urbina y  los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas  que los días antecedentes. Se han empleado 100 trabajadores a la orden del Ingeniero Don Sebastián Feringan Cortés, en la comunicación que va de la Batería de San Joseph al puesto de Granaderos y en la que pasa de la línea de los Generales a la de en frente de la Batería de San Felipe y 70 Sirvientes para la Artillería. Ha habido cinco heridos y entre ellos Don Antonio Fiztgerald, Teniente en el regimiento de Ibernia.

El día 17 relevaron la la Trinchera el Teniente General Conde de Glimes, el Mariscal de Campo Duque de Castro Piñano, el Brigadier Caballero de Seyve, los Coroneles Don Andrés de Burgos y Don Antonio de Irusta y  los demás Oficiales correspondientes, con el mismo número de Tropas  que los días antecedentes. Se han empleado 100 trabajadores a la disposición del Ingeniero Don Carlos Desnaux, en recomponer el Sick.sack de la derecha y el puesto de Granaderos de la Izquierda y 70 Sirvientes para la Artillería y aunque los Enemigos han continuado en hacer mucho fuego, solo ha habido un Soldado herido.


Granadero de los batallones de Marina. 1727. Dibujo de la Revista Carteya




Gaceta de Madrid num. 26 de 01/07/1727, página 166 a 167


Campo de Gibraltar 24 de Junio de 1727


Al arribo de Extraordinario de la Corte, que llegó a este Campo el día 23 a mediodía con diferentes Pliegos, se hizo pasar uno que venía dirigido al Conde de Portmore, Gobernador de la Plaza de Gibraltar, quien a su recepción envió a San Roque un Coronel y otro Oficial de distinción y habiendo estos conferenciado con nuestro Capitán General, se ha sabido haberse arreglado una Suspensión de Armas con los Artículos siguientes:

Se conviene de una reciproca suspensión de armas entre el Ejercito y la Plaza de Gibraltar, ínterin que viene ratificados los Tratados que se esperan. Se mantendrá la Guarnición dentro de la Plaza, sin comunicar con las Tropas del Ejercito, que se mantendrán igualmente en sus Trincheras, para su resguardo.

El Coronel de Trinchera que estuviere de Guardia, podrá entrar en la Plaza para observar no se haga trabajo alguno en el circuito de ella y lo mismo podrá practicar otro Oficial de la Guarnición de igual grado, saliendo de la Plaza a reconocer los ataques, sin que persona alguna del Ejercito y de la Guarnición pueda llegar a la Cuesta del Peujel, pues quedará expuesta a que se le haga fuego de la Montaña y de la Trinchera.

Tampoco podrá acercarse persona alguna a la Lengua de Tierra sin pasaporte del Capitán General del Ejercito o del Gobernador de la Plaza, para entrar o salir, negado enteramente el Comercio por mar y tierra. En consecuencia de este Tratado, han cesado las hostilidades de una y otra parte.

Con Expresso se ha sabido, que el comboy de los seis Bajeles de nuestras Tropas, que venía de Cataluña para refuerzo de este Ejercito, volvió a Almería obligado por los vientos contrarios y se ha hecho saber a su Comandante la suspensión de armas.




Gaceta de Madrid num. 30 de 29/07/1727, pàgina 213


La Haya 10 de Julio de 1727


Don Nicolas de Oliver y Fullana, Secretario del Rey de España y encargado de sus Reales negocios en esta Corte, ha estado en casa del presidente de la Asamblea de los Estados Generales, a darle parte de que S.M. Católica ha aprobado y admitido los Preliminares de la Paz y queda dispuesto a contribuir todo lo posible para el restablecimiento de la tranquilidad en Europa; cuya noticia ha sido muy celebrada por todas estas Provincias Unidas, como también la de haberse expedido en Madrid las ordenes para que cesen las hostilidades del Sitio de Gibraltar, mayormente a vista de que el nuevo Rey de Inglaterra, luego que estuvo este importante aviso, ha mandado prevenga al Conde de Portmore. Gobernador de la Plaza y al Almirante Wager, a cuyo cargo esta la escuadra, que cruza por el Estrecho, que  se abstenga igualmente de quebrantar el estipulado Armisticio.    




Gaceta de Madrid num. 33 de 19/08/1727, pàgina 220 a 221


Londres 26 de julio de 1727


Todos los Regimientos y las diez Compañías de Guardas, que están en Gibraltar, permanecerán en aquella Plaza hasta que se ratifiquen los Preliminares de la Paz, causando no pequeña inquietud al Comercio la tardanza de estas Ratificaciones y tanto que su dilación ha hecho bajar las Acciones de los públicos caudales.

**********************************************************************************




Cinco meses despues de comenzado el sitio a Gibraltar en febrero de 1727 y con un costo humano por parte del Ejercito español de, 341 muertos y 1058 heridos según los datos aportados por la Gazeta, no reflejando esta datos sobre el ejercito Ingles, el día 23 de junio se recibieron nuevas órdenes desde la corte española. Se convocó al gobernador de Gibraltar Lord Portmore a una conferencia con el Conde de las Torres, desde Gibraltar acudió el Coronel Roche. En el encuentro se acordaron los términos del armisticio mandado desde Madrid y se suspendían las acciones armadas en Gibraltar mientras que se mantenían las trincheras del istmo y el campamento español; según el tratado tampoco podría existir circulación de personas ni correspondencia entre Gibraltar y la parte española.

El motivo de este cambio de actitud por parte de la corte española fue la firma de los preliminares del Congreso de Soissons que se celebraría un año después por recomendación de El Vaticano. Estos preliminares fueron firmados por Francia, Inglaterra, Austria, Holanda y España el 19 de junio de 1727. A pesar del tratado no se levantó el sitio mientras se perfilaban los detalles del suceso. Viéndose desde Inglaterra que este tratado podía no llegar a buen fin envió a Gibraltar seis navíos. En la parte española se observaban estos movimientos con reticencias y mientras se recibían nuevas noticias del Conde de las Torres que había acudido a Madrid su sustituto, el Conde de Montemar ordenó reconstruir la batería de Tessé y construir una nueva línea de trincheras que comunicara las dos orillas del istmo. El 6 de marzo de 1728 se firma en Madrid el acta de ratificación del tratado de paz y se acuerda levantar el sitio a la ciudad, se retirarán las tropas y destruirán las trincheras. Poco después España presentará sus quejas y reclamaciones sobre Gibraltar en el congreso celebrado en Soissons el 14 de junio.

En la gazeta después de este armisticio nos encontramos pequeños detalles que acontinuacion detallo.

Gaceta de Madrid num. 35 de 02/09/1727, pàgina 228 a 229


Londres 09 de Agosto de 1727

Ahora se quedan armando a toda prisa seis Navíos de guerra, para que se vayan a incorporar con la Escuadra del Vice-Almirante Wager, el cual permanecerá  en el Estrecho de Gibraltar, hasta que las Tropas Españolas que están a la vista de aquellas Plaza, se retiren a sus cuarteles y queden ajustados otros puntos dudosos y controversibles de los Preliminares.


Gaceta de Madrid num. 1 de 06/01/1728, pàgina 2 a 3


Londres 12 de Diciembre de 1727


De Gibraltar han llegado grandes quejas y clamores a este Gobierno con motivo de que el Conde de Portmore, Governador de aquella Plaza y la mayor parte de los Oficiales y Soldados de su Guarnición, quedaban enfermos de una especie de Disentería, originada por la mala calidad de los viveres y provisiones que ultimamente se enviaron de este Reino.






   Luis Javier Traverso







Documentos de la Agencia Estatal Boletin Oficial del Estado (B.O.E.)
Planos de la Biblioteca Nacional de España
wikipedia

No hay comentarios:

Publicar un comentario