jueves, 26 de septiembre de 2013

Días de Lluvia en 1860




He aquí el número de días de lluvia en el estrecho de Gibraltar, según los datos del doctor Davis, recogidos por los Sres. Royabis, ingenieros ingleses, en las costas próximas, por espacio de 25 años:

«Invierno— En el mes de diciembre, término medio de 25 años, 10 días de lluvia.
                    En el mes de enero, término medio de 25 años, 10 días de lluvia.
                    En el mes de febrero, término medio de 25 años, 9 días de lluvia.—
                         Total 29 


»Primavera.— En el mes de marzo, término medio de 25 años, 1 día de lluvia.—
                        En el mes de Abril, término medio de 25 años, 9 días de lluvia.—
                        En el mes de mayo, término medio de 25 años, 5 días de lluvia.—
                               Total 15
 

»Verano.— En el mes de junio, término medio de 25 años, 1 día de lluvia.—
                    En el mes de julio, término medio de 25 años, 0 días de lluvia.—
                    En el mes de Agosto, término medio de 25 años, 0 días de lluvia.—
                            Total 1


»Otoño.— En el mes de septiembre, término medio de 25 años, 3 días de lluvia.—
                 En el mes de octubre, término medio de 25 años, 7 días de lluvia—
                 En el mes de noviembre, término medio de 25 años, 9 días de lluvia—
                           Total 19

»Suman los días de lluvia 64, de los cuales corresponden 38 a los cuatro meses de noviembre hasta febrero, y uno a los meses de verano.





   Luis Javier Traverso








Publicado en el Periódico La Correspondencia de España del 15 de enero de 1860


Documento del Archivo de la Prensa Histórica de la Biblioteca Nacional de España.

Poema ¡¡ Gibraltar !! por Ildefonso Llorente Fernández 1872



¡ Gibraltar !

I

¡Cuan grande tu abyección ¡oh patria mía!
Del brillo de tu espléndida Corona
una extranjera grey, ansiosa un día,
vino y te le nubló. ¡De ello blasona!
Y, ame el orbe, del íbero despojo
grande y cruel ostentación amaña;
¡y en silencio devoras el sonrojo
tu de nobles la prez, la altiva España!!!
¡Puedes ufana estar, patria de Cides!
¿Que te valió tender manto de gloria
sobre ocho siglos de tremendas lides,
si ahora mancha un borrón toda tu historia?
¿Tanto el honor en fratricidas luchas,
y tanto el brío y la virtud perdiste,
que, esclavo Gibraltar, llora, y no escuchas,
y no tu acero a quien le aherroja embiste?

II

¡Roca de Gibraltar! |Oh! cuando al alma
viene tu nombre, del ingles tributo,
viendo el pueblo dormir en torpe calma,
lágrimas vierto con horrible luto;
Y enrojece el rubor al arpa mía,
y sus cuerdas destroza una por una,
y arranca de ella un son, cuya armonía
blasfema ronca de tu atroz fortuna!
Para ver extranjero centinela
sobre tus muros vigilar osado,
valdría mas que en la revuelta arena
te hubieras de los mares sepultado;
que súbito volcán aniquilara
tu levantada roca entre ceniza,
ó del hispano suelo te arrancara
el simoun, que al desierto aterroriza.
¡Oh! la ibérica playa, al contemplarte
pendones tremolar de extraña gente,
quisiera en los abismos arrojarte,
por no tener el deshonor al frente.

III

¿ A dónde estáis, Guzman, y tú, Pelayo,
vosotros todos, los que el mundo admira,
héroes de Zaragoza y Dos de Mayo?
¿No veis la patria que aherrojada espira?
¡Oh! sf la veis; y al contemplar su llanto,
que pobre y débil entre sombra oculta,
cerráis los ojos con inmenso espanto:
¡que su abyección á vuestra prez insulta!
Que, torpes y ambiciosos, se arrojaron
procaces gobernantes en cuadrilla,
y la bandera hispánica arrastraron
bajo los pies de su tirana silla.
Y, rascada, en festines infernales
con los ricos girones se vistieron;
y ahogaron el clamor de los leales,
y estúpidos entonces se rieron.
¡Conciencias en ta bruma sepultadas
de hipócritas, oscuras ambiciones,
en cenagoso pedestal, osadas
dando a la patria, por laurel, baldones!
Políticos farsantes: del decoro
antítesis cruel: del pueblo luto:
miserable pensar, hambriento de oro:
gente sin ley, de corazón enjuto:
Verdugos altaneros de la idea,
con cien dogales a sus pies tendida:
de vampiros fatídica ralea,
que nos robaron libertad y vida:
Hombres vergüenza de la hispana historia
¿qué les importa nuestra patria íi ellos,
sombras que al sol de nuestra noble gloria
dejaron sin magníficos destellos?
¡Vosotros los de espíritu bizarro,
del mundo, por lo escelsos, maravilla,
siglos que vais de Covadonga al Darro,
do Islam feroz su cimitarra humilla:
Poned sobre la tumba losa y losa,
por la infamia no ver que nos oprime,
y rasgad vuestra crónica preciosa
con el impulso del dolor sublime.
Porque arrullada ¡ay Dios! con el halago
de unas sirenas mi leal Castilla,
oye el arrullo con deleite vago
y duerme un sueño que su honor mancilla!

IV

¡Eterno Dios! ¡Si desde el alto ciclo
oyes la voz de mi dolor profundo,
ven a tender sobre mi patria un velo,
y que no vea su deshonra el mundo!
Que si presenta títulos de gloria,
reirán para insultarla otras naciones;
y la mano en el libro de la historia,
mostrarán el borrón de sus blasones.
Y Gibraltar con desdeñosa pluma
ante los ojos marcarán escrito;
y ¡Gibraltar para vergüenza suma,
dirá mi patria en apagado grito.

V

¡Mediterráneo mar! Sobre tus olas
también nuestro dolor tremendo pesa,
viendo se mecen en tu playa solas
avaras quillas de la niebla inglesa.
Al deslizar tu espuma nacarada,
suave, lamiendo del Peñón las puntas,
de Trafalgar la gloria ensangrentada,
con fiero llanto a nuestro oprobio juntas.
¡Y en premio a tu dolor, el pueblo mío
no te engalana con brillante lona!
¿Por que en oleaje de furor bravío
no anegas la nación que te abandona?

VI

Perdona ¡oh Dios! si en iracunda pena
del pueblo que nací quise la muerte.
¡ Ah! ¡Que viva, y que rompa su cadena
con rudo esfuerzo de su brazo fuerte!
Infündele el aliento vigoroso
que en otros días infundir te plugo,
y saldrá del letargo vergonzoso,
y hará" pedazos el horrendo yugo.
¿Acaso puede el frenesí tirano
mostrar impune la robada perla
sin que la fe y el patriotismo hispano
con un gesto no mas le hagan volverla?

VII

¡Oh! De la cumbre en la riscosa falda
tendida la británica pantera,
sustentando el cañón sobre su espalda,
gira orgullosa la mirada fiera;
Y sonriendo con atroz delicia,
de nada sobre el mundo satisfecha,
allá en el fondo de su vil codicia
otros diamantes que robar acecha.
¡Levántate a velar, león hispano,
que noble fias al honor tu suerte!
¡Levántate á velar, que tigre insano
astuto vela para mas perderte!
Y aunque lame tal vez con suave lengua,
fingiendo amor, tu valerosa planta,
¡vela, vela, león! porque tu mengua
es lo que busca con caricia tanta.
¡Vela, vela, león...! ¡Oh! ¿No te irrita
ver por adorno de la raza ajena,
por burla de tus bríos infinita,
el rizo que arrancó de tu melena?
Tu eléctrico rugido en monte y llano,
¿por qué no inflama el apagado aliento,
para que España al invasor insano
destroce y hunda, cual turbión violento?

VIII.

España... ¿y dónde fue? ¿ Dónde se oculta
la nación de los héroes, la que asombros
causando a Anníbal, que feroz la insulta,
en noble hoguera se redujo á escombros?
La que engendró a Viriato; la que altiva,
terror de las romanas muchedumbres ,
de verla esclava al universo priva
de la Cantabria en las tremendas cumbres;
La que arrolló el Coran potente y fiero
desde una cueva astur hasta la Alhambra,
y ahogó en Flandes el grito de Lutero,
y de Oran arrojó la árabe zambra;
La que un mundo arrancó del Océano;
la que en Pavía y en Lepanto, augusta,
hizo en triunfo brillar el nombre hispano
con la energía de su fe robusta;
La que cubierto vio de pasmo el mundo
ante la luz de la española gloria;
la que hundió del descrédito al profundo
del César corso la gigante historia.
La patria del honor: la hidalga tierra
do todo clama en voz que alta retumba :
«¡Pronto! ¡A luchar! ¡A lo extranjero guerra!
¡O todo aquí español, ó todo tumba!»
Esa nación, en cuya historia leo
independencia, honor, gloria, heroísmo:
esa España, ¿dó fue...? ¡Yo no la veo!
¡De ta torpe abyección cayó al abismo!
Devastador torrente de impiedades
cubrió de cieno su creencia pura,
y se agostó su fe, y en liviandades
durmió, de su embriaguez, con la locura.
¡Y la extranjera grey ya no es señora
solo de Gibraltar ¡Ya en vil desmayo,
de extranjero monarca esclava llora
la tierra de Bailen y Dos de Mayo!
Y quedará... ¡oh mi Dios! ¡Dame la muerte
ó de tus bríos la terrible pompa
infunde al alma, y con aliento fuerte
del pueblo mío las cadenas rompa!

Ildefonso Llorente Fernández.





   Luis Javier Traverso








Publicado en el Altar y trono  revista hispano-americana Tomo VI Año III Número 132 - 1872 enero 28 
Documento del Archivo de la Prensa Histórica de la Biblioteca Nacional de España.

Laúd aprehendido por los Ingleses 1875




Leemos en la Política:

«El día 19, a las tres y media de la tarde, y a distancia, de dos millas al E. de Sierra Carbonera, se verificó la aprehensión do un laúd llamado Federal, que contenía bultos de tabaco y otros géneros, por los tripulantes de la barquilla auxiliar de la escampaba Insistente, de  punto en el Sitio llamado la Tunara; y como al apoderarse del barco amainase el viento, no pudieron traerla a este puerto en el mismo día; mas ayer al verificar dicha operación, y cuando ya estaba cerca de esta bahía, o sea distante una milla escasa al N. N. E. de la torre llamada San García, se les vino encima, al abordaje, una cañonera de guerra de la Gran Bretaña"; de estación en Gibraltar, arrebatándoles la aprehensión y matando da un tiro a uno de lo tripulantes de dicha barquilla.

Acto seguido lleváronse los ingleses a Gibraltar en calidad de presos a los rentistas, hasta que anoche los soltaron, llegando a esta ciudad con el hombre muerto y sin el barco aprehendido.

La autoridad de marina, Sr. Baldasano, protestó energicamente, y los ingleses han devuelto la presa, que es muy buena: alijo, dicen, de un contrabandista español que reside en Gibraltar.

Ha habido Con motivo de la muerte del marinero español excitación de ánimos en Algeciras el día 21. Al marinero se le ha hecho un entierro notable, al cual asistió toda la marinería y el jefe de estación Sr. Baldasano.

Estamos seguros que el señor ministro de Marina habrá dado ya cuenta en Consejo de este suceso, que puede ser mas serio de lo que a primera vista parece»

La versión que de este mismo hecho hace el Gibraltar Guardian difiere de la versión de la Política, aumentando su gravedad:

« La Tartana francesa Federal navegaba con rumbo a Orán en la tarde de ayer, cuando fue asaltada entre Rosia y Camp Bay por una escampavia española que, haciéndola presa, le ató un cabo y empezó a remolcarla . Visto el acto desde el Hacho, se comunicó por telégrafo a las autoridades, las cuales ordenaron inmediatamente la salida de un lanchón a vapor para el sitio del apresamiento. El lanchón  que iba mandado por el Comandante de la cañonera Express, el honorable A C. Litleton, se apoderó de ambos buques pasando parte de la tripulación inclusa con el honorable A. C. Litleton a bordo de la tartana y remolcando el lanchón a ambas embarcaciones hacia el Muelle Nuevo. Uno de los marineros de la escampavía, natural de Estepona y llamado Francisco Marín, trató de cortar el cabo de remolque, pero visto esto por el comandante Ingles, ordenó a uno de los marineros disparar su fusil al aire, con el propósito de amedrentarlo  pero desgraciadamente la bala fue a dar en el cráneo del infeliz Marín, que cayó muerto en el acto.


La escampavía fue detenida en el Muelle Nuevo hasta las once de anoche, a cuya hora nuestra autoridad superior le concedió el permiso de marcharse y llevarse el muerto.»

Aquí la barca española aparece primero como aprehensora y luego como aprehendida, figurando en el conflicto, a mas de Inglaterra, Francia.




   Luis Javier Traverso








Publicado en el Periódico El Imparcial del 25 de septiembre de 1875
Documento del Archivo de la Prensa Histórica de la Biblioteca Nacional de España.

sábado, 21 de septiembre de 2013

Cosas de La Línea enero, febrero y marzo de 1931



SOBRE EL PRESUPUESTO

El pasado lunes estuvo en Cádiz el alcalde señor Perales, a que acompañaban a más del secretario interino y el interventor del Ayuntamiento, don Pedro García, don Francisco Cáscales, don Jerónimo Ramos y algún otro señor, que titulándose representantes de las fuerzas "vivas" de la población, visitaron, según nuestras noticias, al Ilustrísimo señor Delegado de Hacienda de la provincia, con el fin de interesarle la pronta y favorable aprobación del presupuesto municipal de este año, que tiene numerosísimas reclamaciones de comerciantes, industriales, expendedores de abastos, funcionarios y otras personas, por la cuantía de los arbitrios con que se grava al vecindario, especialmente los artículos de primera necesidad y vinos.

En  total, son doce las reclamaciones presentadas.

Esos mismos señores son los que en años anteriores impugnaban los presupuestos, que tenían enorme diferencia en menos, porque ellos no los hacían y ahora tratan de justificar su actuación en el municipio, haciendo ver que esas impugnaciones de ahora, que ellos hacían antes, no tienen importancia, cuando  en realidad representan  el  clamor de todo un pueblo que no puede soportar tales tributos, para aumentar un presupuesto que crea infinidad de plazas innecesarias, y en cambio suprime la Escuela de Artes y Oficios y la Farmacia Municipal, ésta, sobre todo, por darse el caso de que la supresión se ha acordado cuando preside el Ayuntamiento un farmacéutico establecido, que por ese sólo hecho es incompatible.

El vecindario de La Línea espera confiado que el señor Delegado de Hacienda hará cumplir la Ley, como siempre ocurrió. La nueva tarifa del arbitrio de bultos no puede pasar, de ningún modo.

* * * * * * * 

R. I. P. 

Ha dejado de existir en esta ciudad teniente coronel de Sanidad Militar don Gustavo Prieto Muñoz, emparentado con distinguidas familias gaditanas.

Su sepelio, verificado hoy, fue una verdadera manifestación de duelo, que era presidido por las autoridades. Rindió honores fuerza del Batallón Cazadores de Arapiles, de guarnición en ésta.

Descanse en paz el estimado señor, y reciba su familia el testimonio de nuestro pesar.

ZANAQUE
34-1-51.

DE TODO UN POCO


Estuvo en ésta para asuntos relacionados con el "Touring Club" español, don Carlos Pazzi López de Requena, quien conversó con el delegado en ésta de dicho Club, señor Bando. Seguidamente se, marchó para Jerez, tan distinguido huésped.

 * * * * * * * *


Hablar de Higiene en esta población, es hablar de la mar. No comprendemos  como brilla, por su ausencia, la Higiene,  habiendo autoridades competentes para subsanar esta deficiencia.

* * * * * * * * 

¡No hombre! repeso de pan, no. No ve vd. que se molestarían algunos señores  concejales que son dueños de panaderías.

El pan hay que darlo falto de su peso y nada mas. Coma que es un absurdo venderlo completo.

Pregunte usted, a cualquiera de esos industriales y le dirán. Yo, completo lo he vendido muy pocas veces: tan pocas, que  no recuerdo cuando ha sido. Ahora como no hay repeso, pues nos aprovechamos.




 * * * * * * * * 
UNA BRONCA

En uno de los cafés mas céntricos, se produjo la otra noche un fenomenal escándalo, en el que intervinieron varios agentes armados del Municipio, por si entre ellos había o no había "chivatos" (textual).

Hubo tortas, pistolas en mano y otros excesos. Del hecho se ha dado conocimiento al Juzgado de Instrucción. Estas son las consecuencias de llevar a ciertos cargos a individuos de antecedentes pocos recomendables, y de convertirse en vigilantes y cooperadores de la paz pública a quienes deben estar vigilados.

Suponemos que el señor alcalde, aparte la acción judicial, adoptará las medidas del caso.

CORRESPONSAL

 * * * * * * * * *


JUNTA DIRECTIVA

La nueva Sociedad cultural recreativa, denominada "La Peña" y que nació con motivo de un incidente ocurrido en el Círculo Mercantil, que recordarán nuestros lectores, y que motivo la baja en el expresado círculo, de elementos de valía de la población afectos al régimen y como una especie de protesta contra las campañas políticas que allí se venían y aun se vienen haciendo, se reunió el domingo para elegir Junta Directiva.

Verificada votación, dicha Junta quedó constituida en la siguiente forma:

Presidente, don Santiago Ochoa, comandante de Infantería.
Vicepresidente, don José Ramón Ortega, administrador de la Aduana.
Secretario, don Alejandro Sierra, capitán de Estado Mayor.
Vicesecretario, don Gabriel Sobera.
Tesorero contador, don Eligió Fernández Quiñones, perito aparejador.
Bibliotecario, don Alfredo Ochoa.
Vocales: don Manuel Alberni, capitán de Infantería;
don Agustín Acedo del Olmo, médico;
don Miguel Cátala secretario del Juzgado
don José Jiménez de Parga, secretario del Juzgado.

* * * * * * * *

LA AVENIDA VICENTE PERALES

Han quedado colocadas las placas que dan nombre al paseo recién construido en el lugar denominado antiguamente Vista Hermosa, a espaldas de la Comandancia Militar y colindante con la banqueta del antiguo Castillo de Santa Bárbara.

Las placas en cuestión están construidas de azulejos sevillanos, en letras negras sobre fondo sepia, y en ellas se lee "Avenida de Vicente Perales".

La reforma hermosea y ha urbanizado notablemente aquellos lugares, tan necesitados de ello, y ya estaba proyectado por el señor Viña, que incluyó la cantidad necesaria en un presupuesto extraordinario y comenzó por hacer plantar allí numerosísimas moreras con ocasión de una fiesta del árbol.

Y ya que de la fiesta del árbol hablamos, no está de más decir que a pesar de  ser obligatoria no se ha celebrado este año ni el pasado, no obstante haber consignación en presupuesto para tal fin.

* * * * * * * * * * 

UNA BODA

Con una distinguida y bella señorita de esta población ha contraído matrimonio el conocido e inteligente chaufeur mecánico, don Antonio Duarte, que hasta ahora ha venido prestando servicios a las órdenes de don Vicente Perales.

Este señor le ha obsequiado, según se nos dice, con un buen regalo de boda, consistente en el nombramiento de jefe de máquinas del alcantarillado de la población, plaza dotada en el presupuesto municipal con el jornal de quince pesetas diarias.

Nuestra enhorabuena por la boda y por la credencial.

* * * * * * * * *

MAS DE LA FARMACIA MUNICIPAL

Cuando se cerró este establecimiento benéfico, había en existencias y enseres, efectos por valor de más de doce mil pesetas.

Parece ser que serán sacados a subasta, previa revalorización, pues por lo visto no es suficientemente económico ni beneficioso para los intereses del que los adquiera —los medicamentos tendrá que comprarlos forzosamente un farmacéutico, pues ya no se pueden vender ni a un droguero, según la nueva legislación— el precio de factura en origen. 

La comisión encargada de dicha valoración la forman un concejal, un farmacéutico y un carpintero.

EL CORRESPONSAL.
La Línea 17-Marzo 1931.




   Luis Javier Traverso








Publicado en el Periódico El Noticiero Gaditano del 16, 20 y 29 de enero 2 y 17 de febrero de 1931
Documento del Archivo de la Prensa Histórica de la Biblioteca Nacional de España.

sábado, 14 de septiembre de 2013

Cosas de La Línea del 31 de Diciembre de 1930




DE TODO UN POCO

Tenemos noticias que el ilustre general gobernador de! Campo de Gibraltar, don Mario Muslera, se encuentra mejorado de sus dolencias. Lo celebramos.

********

Durante estos días en el Mercado de Abastos y por la afluencia del público calpense, que a más del local, acude para hacer sus compras, la mayoría de los artículos que se. expenden en dicho Mercado, están por encima de las nubes.

********


En el Teatro Cómico actúa con gran éxito la compañía Fernán-Groéis.


********

Son muchas las Quejas del vecindario, por el mal estado que se encuentran las calles, respecto al adoquinado.


********

Como está próximo a "finiquitar" el año 1930, y para que sepan nuestros lectores, el Ayuntamiento que rige en ésta dará a conocer su componente en la Corporación Municipal. Es el alcalde el señor Perales, siendo doblemente incompatible para desempeñar dicho cargo según el Estatuto municipal, y el concejal señor Viva, que en varios plenos de Ayuntamiento manifestó la incompatibilidad del señor Perales, para alcalde.

Los tenientes de alcalde y varios concejales, son aquellos señores que cerraron las puertas de sus establecimientos el día del pasado Octubre.

Cierre que se efectuó contra el actual régimen, no dando conocimiento a la autoridad competente, por lo que se sigue proceso contra algunos, comerciantes y fueron multados algún concejal.

También es concejal de los últimos nombrados un joven que en San Roque fue amonestado por un oficial del Regimiento de Pavía 48. de guarnición en dicha ciudad, porque aquel no se descubrió ante la enseña de la Patria.

Ya pueden hacer los comentarios que crean del actual Ayuntamiento linense.

********

Días pasadas estuvieron en ésta en visita de inspección. el coronel subinspector de Carabineros, don Mariano Adsuar Perpiñan, acompañado de su secretario el capitán don José Muñoz Valcarcel.

********


Marchó a Cádiz, donde pasará unos días, el aspirante a diputado por el distrito de Algeciras don José Llinas del Villar.

********

En la Central de Teléfonos de ésta se notan algunas deficiencias. Tales como las malas condiciones de la cabina para conferencias públicas. Los pupitres que en muchas ocasiones no hay pluma ni tinta. Las telefonistas que no son ningunas examinades y si meritorias.

Otras cosillas más daremos a conocer.

ZANAQUE

Dlciembre 1930.



MALESTAR   ENTRE   EL ELEMENTO OBRERO

Reina gran malestar entre el elemento obrero, a causa de que el Ayuntamiento que preside el señor Perales y que está encargado de expedir los carnets de paso a la frontera de la Aduana para los individuos que trabajan en Gibraltar, no ha canjeado aun los del año de 1930; pues según parece tardarán unos días en extender los del año de 1931, con el consiguiente perjuicio para la clase obrera.

Se censura esta pasividad del Ayuntamiento, que contrasta grandemente con la actitud de los alcaldes anteriores que en las dos ocasiones que tuvieron que revisar este canje lo efectuaron con la debida anticipación, ya que se trata de un asunto de tantísima importancia para los obreros que trabajan en aquella plaza.


********


A las doce de la noche, un público numerosísimo recorrió las calles de la población, celebrando la entrada del año, tocando numerosos instrumentos.

Las sirenas de los buques sonaban estridentemente. En general, reina en toda la población un grandioso júbilo.


DE   UN   AÑO   PARA OTRO

Cuando acabes de leer, querido lector, estas mal trazadas líneas, dirás: Lo mismo que el año pasado.

Yo quisiera poder hablar de grandes mejoras que hacían a esta sufrida ciudad; de grandes progresos, que le habían traído al pueblo las aguas potables.

Que reinaba entre todo el vecindario cordialidad y satisfacción porque había un buen Ayuntamiento, que administrara. Quisiera decir, que no había venganzas personales. Que no le faltan el estatuto municipal, a la tarera.

También dirá y con más satisfacción, que la crisis de trabajo quedaba solucionada, por tal o cual gestión de quien debe hacerlo.

Diría también, si así fuera, que el señor Alcalde se ocupa de las necesidades de la población y no de asuntos de elecciones, y como estas cosas, muchas quisíera decirte, querido lector, pero el caso es que no lo puedo decir porque no hacen nada de provecho para La Línea,  y sí para sus asuntos políticos, persiguiendo a personas honorables porque les estorban a ellos para sus aspiraciones, que no verán coronadas.

Lástima que una ciudad, joven, fuerte, honrada, trabajadora y moderna, no esté representada por aquellos que siempre la quisieron, y no por unos señores que sólo se ocupan de crear cargos para dárselos a los granadinos, que nunca hicieron nada en beneficio de La Línea, ni aún son conocidos.

¿Y estos mismos señores censuraban a los que antes del 23, colocaban a los de Estepona?

Estos siquiera eran convecinos nuestros, pero los de ahora no son más que colocar a todos aquellos a quienes les dijeran en la ciudad de la Alhambra que por ésta eran los "amos", y para demostrarlo, crean todos esos cargos, con los que el presupuesto aumenta trescientas mil "del ala", y... ala, a colocar gente y punto en bocas.

¡Linenses, todo lo sufren ustedes y lo  pagáis, aunque a vuestros hijos no les  den colocación y tengan que marcharse de su pueblo natal!

Ya sabes, querido lector: no hay en ésta más que deficiencias.

Cuando hagan alguna cosa que sea buena, que yo creo será difícil, lo daré a conocer. Sólo te deseo toda clase de felicidades en el año actual y que tengas paciencia para leer cuanto publique en este diario...

ZANAQUE.

Enero 1-31.





   Luis Javier Traverso








Publicado en el Periódico El Noticiero Gaditano del 31 de diciembre de 1930 y 1 y 1 y 8 de enero de 1931
Documento del Archivo de la Prensa Histórica de la Biblioteca Nacional de España.

miércoles, 11 de septiembre de 2013

Cosas de La Línea del 19 de Noviembre de 1930

De nuestro ciega «La Información»;

LOS HAY AUDACES

Llega a nuestras manos un periódico semanal que se edita en La Linea de la Concepción y que si no son equivocados los Informes que de la hermosa población fronteriza a Gibraltar recibimos, está Inspirado por los elementos que dirigen allí la administración municipal, especialmente su presidente, el farmacéutico don Vicente Perales y de cuyo semanario copiamos el siguiente párrafo de una editorial dedicado a las próximas elecciones:

"Por lo que a La Línea respecta, solo una fuerza existe, la monárquica que se ha agrupado como un solo hombre al lado del actual alcalde don Vicente Perales, y que ha de dar unánimemente su voto a un candidato monárquico, a un representante de la causa del Orden, a un candidato que nos conoce, nos quiere y ha de hacer por La Linea todo cuanto pueda".

¡Pobre candidato!

Es preciso tener una osadía rayana en la desfachatez para asegurar que las fuerzas monárquicas de La Linea se han agrupado alrededor del Sr. Perales, que si como particular y como persona merece nuestros mayores respetos, como político nos ha resultado una verdadera calamidad en todos los sentidos.

En efecto: Al ser designado para ocupar la alcaldía el Sr. Perales todo el mundo creyó allí y aquí, de buena fe que iba a ser el que allende el estrecho de Gibraltar lograse aunar voluntades,  limar asperezas y conseguir que La Linea que siempre se había distinguido por sus enconadas luchas políticas, llegase a una época de tranquilidad espiritual, de pacificación de inquietudes que tanto anhela no solo aquel pueblo, sino toda la provincia.

Por no habían transcurrido diez días de su toma de posesión, y he aquí que esas luchas reídas, instentinas, contenidas durante la época dictatorial, y hábilmente — a pesar de todo— soslayadas por el señor García Carrillo, en su corta actuación precursora de la del Sr. Perales se desatan con furia inaudita, y se traducen un día en quitar de la sala de sesiones retratos de personas que beneficiaron a la población, otro en perseguir con verdadera saña a honrados funcionarios que no cometieron otros delitos que los de cumplir fielmente sus obligaciones, oponiéndose a que prosperasen insanos deseos, otro en quitar de la fachada consistorial la placa del Sagrado Corazón de Jesús, al que está consagrada la ciudad, más tarde gimen cerrando sus establecimientos en secundar un movimiento contra el  Alcalde al último concejal que los tienen dando lugar a la imposición de multas gubernativas, y llevando la intranquilidad al vecindario que ha visto cómo se ha procesado por coacción a la Junta Directiva de la Asociación Patronal; otro, provocando un lamentable incidente en el Círculo Mercantil, que motivo de la baja colectiva de los elementos militares y de muchos amantes del orden y de la monarquía; otro más tarde acordando hacer desaparecer la Farmacia Municipal
en ocasión de estar presidido el Concejo del pueblo por un farmacéutico, a quien por serlo alcanza uno de los motivos de incapacidad del Estatuto. Han sido tantas las pruebas de desafecto a los elementos de orden, sin olvidar las destituciones de concejales, en número de más de 20 especialmente conservadores, para rodearse de incondicionales, que resulta una verdadera paradoja el párrafo que copiamos del periódico titulado ¡Avante! que en La Línea se publica.

No hemos tampoco de dejar pasar sin comentarios las frases de dicho periódico referentes al candidato que apoya el señor Perales, de que conoce y quiere a La Linea.

El Sr. Jiménez Lopera, a quien sin duda y en el distrito de Algeciras, lo que se se refieren, es, en política, un advenedizo llama UN CUNERO.

Podrá tener todo el apoyo oficial que quiera, pero es eso: UN CUNERO, que. seguramente, no logrará sus propósitos de triunfar, si en La Linea que es la llave del distrito sigue dirigiendo a los que ¡Avante! titula elementos de orden el Sr. Perales.

Los elementos de orden de la ciudad fronteriza, no se encuentran, y bien lo sabe él. bajo la dirección del Sr. Perales: en el Ayuntamiento que este preside, y salvo muy contadas excepciones, restos de la Corporación que presidiría el Sr. Carrillo, solo hay reformistas, republicanos y .... comerciantes.

DE TODO UN POCO

Las calles de la ciudad, nos duelen las manos de escribir que están sucia, mal adoquinadas y de higiene, ¡miau! Falta hace.

 * * * * *

Algunas panaderías expenden sus artículos alto del peso correspondiente.

                                                                  * * * * *

La Escuela elemental del Trabajo cerrada, y la de Artes y Oficio, de igual forma.

                                                                    * * * * *

El mercado de Abastos hecho pírria respecto a higiene.

Durante estos pasados días de Pascuas, a excepción de las carnes, se han vendido en el Mercado publico los artículos como han querido los que tienen instalados puestos y recova en el citado lugar. ¿Hay Junta de Abastos?.

                                                                      * * * * *

De ornato público, las fachadas de la mayoría de los edificios ofrecen aspecto bochornoso y eso que son concejales la mayoría de los dueños, como el señor Holgado, que se ocupa de que encalen otras fachadas, pero las de sus edificios que no le toquen.

El señor Holgado debía pedir una Inspección sanitaria, pare los edificios de su propiedad, que la mayoría de ellos carecen de lo mas imprescindible en la higiene.

Al paso que van las cosas, allá por el año dos mil veremos terminado el asfalto de las calles que hay que hacerlo, por estar en el contrato


                                                                      * * * * *

O el culto alcalde duerme, dejando pasar el tiempo, o la empresa se hace la "longuis".

Lo primero es lo más acertado.

Surge un torero: Paquito Gómez, un muchacho con diez y seis años, que va a ser gente en el toreo. Lo hemos visto torear en una becerrada un bravo novillo de tres años, y vaya niño parando, mandando y templando, que es la ciencia del arte de torear bien y luego con los manos bajas le echa un arte al capote, que cuando debute lo haga igual, torero hay.

                                                                     * * * * *

Los comerciantes de este se están "hinchando", como dicen los flamencos.

Mientras baja nuestra divisa, sube la bolsa de los comerciantes.

¡Hay papitas, eh!

                                                                      * * * * *

Hay cosas que tienen gracia y no se comprenden. Un cabo la guardia municipal que fue sargento del ejército y que ha estado en campaña lo han dejado cesante, según versiones, por incompatible para el cargo.

También el señor alcalde es incompatible para desempeñar dicho cargo, con arreglo al estatuto municipal, artículos 84 y 85 y sigue siendo alcalde. No lo comprendemos. Suerte que tienen los verdaderos incompatibles.

                                                                      * * * * *

Ha llamado la atención la artística exposición de fotos hecha por el inteligente fotógrafo don Jaime Bruzón.

                                                                       * * * * *

Cada día es mayor el hundimiento de la carretera. ¿Cuando se va arreglar?

                                                                       * * * * *

Después de estar varios días en ésta en asuntos del servicio, el digno coronel de Carabineros, don Mariano Adsuar Perpiñan. marchó a Cádiz.

                                                                        * * * * *

Nos parece que como el señor alcalde está muy ocupado ahora con asuntos electorales y atendiendo al candidato "cunero", no tiene tiempo suficiente para atender las deficiencia locales, pero yo creo, que lo más lógico sería dedicar unos ratos a cada cosa.

ZANAQUE

Diciembre 1930.





   Luis Javier Traverso








Publicado en el Periódico El Noticiero Gaditano del 19 de noviembre y 27 de diciembre de 1930
Documento del Archivo de la Prensa Histórica de la Biblioteca Nacional de España.

lunes, 9 de septiembre de 2013

Cosas de La Línea del 21 de Octubre de 1930

Nuestro colega «La Información» en su número de hoy publica lo siguiente:

EL CORAZÓN DE JESÚS

Hace pocos días, por orden del señor Alcalde, don Vicente Perales y con motivo de haber sido resanada la fachada del Palacio Municipal, ha sido arrancada de la misma, la placa del Corazón de Jesús, al que se encuentra consagrada la ciudad.

El hecho ha sorprendido grandemente al vecindario, sobre todo a los elementos religiosos, mucho mas por haber dimanado la orden, sin acuerdo que le precediera de la Corporación Municipal, de un señor alcalde que se precia de pertenecer a las derechas y que hace gala de haber educado a sus hijos en los Jesuítas.

EL SECRETARIO DEL AYUNTAMIENTO

El día 15 celebró sesión el Ayuntamiento pleno, acordando destituir al Secretario Sr. Cerón, apesar de haber transcurrido con exceso el plazo legal para hacerlo.

Para poder reunir número suficientes de concejales, ha sido preciso en los dos meses largos que ha durado la suspensión del Sr. Ceron  sustituir a veintidós concejales, designándose otros tantos, hasta el extremo de que en la propia sesión en que se adoptó el acuerdo, tomaron posesión tres nuevos concejales.

El Sr. Alcalde, acompañado de los concejales Sres. del Villar (don Francisco), y Serrano, estuvieron visitando personalmente a todos los munícipes, ejerciendo con ellos cuanta presión pudo para hacerles concurrir, dándose el caso de que a uno de ellos don Cristóbal González Infante, que se encontraba en Alhama de Granada,efectuando cura de aguas, en aquel balneario, se le envió un automóvil para que viniera a emitir su voto en contra del Sr. Cerón.

En la sesión se produjeron numerosos incidentes pues uno de los concejales, precisamente de los que aquél día se posesionaban del cargo, don Francisco Cañamero llegó a decir textualmente, que «todo hijo de La Línea que defendiera al Secretario Sr Cerón era un sinvergüenza» produciendo estas frases el escándalo que es de suponer, y no haciéndose constar en acta por haber intervenido la presidencia, rectificando en nombre del Sr. Cañamero.

EL CORRESPONSAL.
• • •

NUESTRO COMENTARIO

No debe limitarse la protesta derivada del acto despojador de la placa del Corazón de Jesús, fija en la fachada del Consistorio de La Línea, a un suelto periodístico que sin negarle valor, tiene poca trascendencia.

Hay en esa ciudad personalidades de marcado relieve social que están obligados a elevar su protesta ante las autoridades correspondientes a fin de patentizar la desconformidad con el acto arbitrario realizado por el actual alcalde de La Línea, respecto la destitución del Secretario D. Francisco de A. Cerón acordada fuera de procedimiento legal, es una prueba mas que ha de ser justificante del atropello cometido contra tan digno funcionario, por la fuerza caciquil que algún día será abatida y entonces resplandecerá la justicia.

En cuanto a las frases proferidas por un concejal nos atenemos a cuanto dice «La Información» y no dudamos de la certeza, pues ya sabemos lo que son Cabildos y concejales en estos tiempos de vuelta a la normalidad. En fin ya pasará todo.


En el Periódico del 28 octubre en Cosas de La Línea aparecía lo siguiente:


EL CIRCULO MERCANTIL

Continua apasionando a la opinión este asunto, que es el tema de todas las conversaciones.

Como consecuencia del incidente ocurrido el día 13, con motivo del cierre de establecimientos, en el local de dicho Círculo, entre un digno Jefe del Ejército y el presidente de la Asociación Patronal don Manuel Chacón de la Mata, se han dado de baja en el Circulo Mercantil todos los militares que figuraban como socios del mismo.

A dichas bajas han seguido las de muchos funcionarios públicos, y las que son más de notar, la de los principales elementos monárquicos de la población, entre otros el primer contribuyente de La Línea don Francisco García Carrillo y otras personas, que así han querido significar su protesta y su adhesión al régimen.

Se comenta que tanto el alcalde como los demás socios del Circulo que son concejales, no hayan secundado la actitud decidida de los elementos que han producido su baja en dicha sociedad.


PROCESAMIENTO

En el Juzgado de Instrucción de San Roque, que actúa activamente con motivo de la huelga y cierre de establecimientos producido en esta, de manera tan inopinada el día 13 del actual, ha dictado auto de procesamiento por el delito de coacción contra los señores que forman la Junta Directiva de la Asociación Patronal Mercantil e Industrial de la Linea.

Dichos señores, a quienes se ha exigido seis mil pesetas de fianza a cada uno, son los siguientes: todos ellos comerciantes, que cerraron sus establecimientos dicho día, don Manuel Chacón de la Mata, don José Morillas, don Miguel Cañamero, Carrasco, don Adolfo Chacón de la Mata, don José Trujlllo Delgadillo, don Miguel Izaguirre Sampedro, don Manuel Lozano Uceda, don Francisco Montes González y don Juan Cabeza Castro.

También ha sido procesado por igual causa la Junta Directiva de la Sociedad de Camareros.

EL CORRESPONSAL

26-10-1930

En el Periódico del 4 de noviembre en Cosas de La Línea aparecía lo siguiente:

LAS CLASES OBRERAS PROTESTAN CONTRA EL FUTURO PRESUPUESTO MUNICIPAL

Está consiguiendo el Ayuntamiento de La Línea el «campeonato de la impopularidad».

No hay sector social que esté conforme con el alcalde y mayoría de concejales, atentos a pequeñas rencillas y olvidadizos de los verdaderos problemas de la ciudad, lo que va exteriorizándose en repulsa contra tanta inepcia.

No sabemos ni hemos de inquirirlo, el origen del desdichado nombramiento alcaldesco. Sea quien fuere el autor de «la gestación» sufrió lamentable error.

Y, para no cansar al lector —casi diariamente obseso con las «cosas de La Línea»— vamos a reproducir unas noticias publicadas en la edición de hoy, por «La Información». Dicen así:

«La Línea.—El Ayuntamiento, reunido en sesión plenaria, presidida por el farmacéutico y alcalde don Vicente Perales, acordó suprimir la Farmacia municipal, que con tanto éxito venía funcionando.—Acordó, asimismo, suprimir la guardia montada y otros servicios importantes, a pesar de aumentarse el presupuesto en trescientas mil pesetas sobre los presupuestos de años anteriores.—Se han elevado los impuestos, especialmente los que gravan artículos de subsistencias. — Las Sociedades obreras proyectan celebrar una reunión magna para protestar de la actuación del Ayuntamiento, que es opuesta a los intereses del vecindario.—Reina general malestar, confiándose intervendrá la superioridad para poner término a la situación anómala creada por el actual Municipio, divorciado de la opinión pública.»

• • •

Hemos transcrito, literalmente, la noticia que en su sección telefónica publica nuestro estimado colega «La Información», que siempre está atento a la vida municipal en los pueblos de la provincia gaditana y juzga serenamente los asuntos locales sin pasión ni partidismo.

Nosotros, cuantos escribimos EL NOTICIERO,  seguimos,  desde la conducta. Véase nuestra colección y
ella saldrá garante de tal aserto.

Desde luego, hacemos constar nuestra protesta—en los términos que nos corresponde—contra la «manera de ser» del alcalde de La Línea, don Vicente Perales, personalidad farmacéutica a quien no conocemos, y que será competentísimo en su facultad, pero tenemos certidumbre de «su incompetencia» como regidor de una ciudad de la importancia de La Línea.

Dicho esto, queda suspenso el «comentario» hasta el regreso del gobernador civil, que, como es sabido, se
halla en Madrid.

Cuando tengamos en Cádiz a don Gustavo Morales, le diremos—desde estas páginas—con muchísimo respeto, «toda la verdad» de las cosas de La Línea, ciudad digna de mejor suerte y de mejor alcalde y cabildo.

Reglas de cortesía nos impiden hoy hablar más del «asunto».

Al reintegrarse en su cargo—tan digna y caballerosamente ejercido— el señor Morales de las Pozas, usaremos nuestra acción informativa, censurando «lo que lugar hubiere». Esa es una de las actividades de los periodistas: criticar si el aplauso no es procedente, haciendo supletoria misión del ministerio fiscal.

Pronto, diremos al gobernador de Cádiz: Señor, estimamos os equivocásteis al conferir la Alcaldía de La Línea a don Vicente Perales. Nobleza obliga confesarlo...

MANUEL RUEDA.

14 Noviembre.




   Luis Javier Traverso








Publicado en el Periódico El Noticiero Gaditano del 21 y 28 de octubre y 14 de noviembre de 1930
Documento del Archivo de la Prensa Histórica de la Biblioteca Nacional de España.

sábado, 7 de septiembre de 2013

Cosas de La Línea 19 de diciembre de 1930

BODA

En nuestra Iglesia parroquial tuvo lugar la boda de la encantadora señorita Isabel Rodríguez Mangas, con el acaudalado y distinguido joven don Rafael Santiago Suffo.

Ante el altar mayor, bendijo la unión el reverendo párroco Rodríguez Cantizano, apadrinando el acto la simpática señorita María Antonia Suffo, hermana del novio y don Cristóbal Ramírez, pariente de la desposada.

La novia vestía elegante traje crey de seda y rico velo chantillí y lucía valiosas joyas, regalo del novio.

Después del acto religioso, los invitados pasaron al domicilio del padrino, donde fueron obsequiados espléndidamente.

La feliz pareja marchó en automóvil, regalo de la madrina, para Cádiz, Sevilla, Madrid, donde pasarán temporada, en viaje de luna de miel.

VISITA SANITARIA

En los pasados días han visitado nuestra ciudad, el general del Campo Excmo. Señor Don María Muslera, acompañado del Dr. e Inspector de Sanidad de la Región, don Antonio Mallón.

Los visitantes que recorrieron la ciudad y visitaron algunos que otros edificios público, cuando llegaron al Mercado de Abastos, se lamentaron de la falta de higiene que hay en el mismo, manifestando el poco cuido y que se ocuparían del particular para que el señor Alcalde pusiera remedio a esa deficiencia que dice mal para una población como La Línea.

Las citadas autoridades trataron por todos los medios, poner en conocimiento de la autoridad competente local, la falta de higiene que existe en la población y que estas pongan remedio al mal, que bien pestilente es, y atentado a la salud pública.

POR EXACCIONES ILEGALES

Siguen declarando en San Roque en el Juzgado de Instrucción, numerosos testigos, entre los que se cuentan ex-alcaldes y concejales del Ayuntamiento linense, por el sumario que se sigue contra éste, por exacciones ilegales a virtud de la denuncia hecha por el "Heraldo de La Línea".

Como este particular es comentario del día, de cuantas noticias conozcamos del particular, las daremos a conocer a nuestros lectores.

FALTA DE TRABAJO

La Línea, esta población sufrida y laboriosa, atraviesa en estos momentos una verdadera crisis de trabajo, careciendo muchos obreros de lo más necesario para vivir.

Las obras de! alcantarillado, tocan su fin, y solo hay contados obreros en las mismas.

El asfaltado de las calles de la ciudad, como consta en el contrato, no se lleva a efecto hasta hoy y ello daría ocupación a muchos obreros.

El culto señor Perales, alcalde de esta ciudad, es el llamado a ocuparse de estas particulares, por ser la primera autoridad administrativa y estar obligado hacerlo.

Señor Alcalde, hay que interesarse por la ciudad que se representa. Todo no va a hacer politiqueo.


* * * * * * * * * * *


Hasta el medio de hoy ha estado desabastecido el mercado de artículo tan importan importante como es la leche, por negarse a traerla los entradores, pretextando la intervención de la Alcaldía en el asunto.

El alcalde accedió a última hora a que fueran revocadas las disposiciones que dió días pasados.

Se censura las medidas de la Alcaldía, hablándose también de la necesidad de que sean vigilado por las autoridades la pureza de un artículo como la leche que tanto influye en la salud pública.


* * * * * * * * * * *


Ha salido hoy para Madrid el letrado don Francisco Chersi, que para asuntos relacionados con lo profesional y la actuación municipal del Concejo linense.



ZANAQUE.
Diciembre: 1930.




   Luis Javier Traverso








Publicado en el Periódico El Noticiero Gaditano del 19 de diciembre de 1930
Documento del Archivo de la Prensa Histórica de la Biblioteca Nacional de España.

Cosas de La Línea 22 de noviembre de 1930

El pasado día 18 del corriente mes, fue detenido y encarcelado por orden del Juzgado de Instrucción de San Roque, nuestro querido compañero en la prensa y director del «Heraldo de La Línea» don José Padilla Orran.

El motivo de su detención, nos parece que ha sido, la publicación de un Suplemento al «Heraldo», donde protestaba de la supresión de la Farmacia Municipal, acordada por el actual Ayuntamiento con evidentes y comprobados perjuicios para los intereses locales. Dadas las circunstancias en que el señor Alcalde de La Línea es farmacéutico, se presta a mayores comentarios, pues el vecindario considera que dicha supresión solo obedece a evitar la incompatibilidad del alcalde para el cargo que ocupa.

También se comenta, que el desaparece la farmacia municipal por razones de economías, no se acierta a comprender, cuando los presupuestos se elevan a «trescientas mil pesetas» más, que en años anteriores.

También se decía que al dejar la farmacia, había que aumentar el personal de la misma para sus servicios turnando en los mismos.

Tengo entendido que en todas las poblaciones donde hay farmacia municipal, solo cuenta con un farmacéutico y un mancebo.

Hay cosas que no se comprenden. La guardia municipal hacen algunas veces hasta catorce horas de servicios y no se han ocupado de la demasía de horas de trabajo y aumentar el personal y turnos y en cambio a la farmacia si se le quiere aumentar. ¡Achaques quiere la muerte!.

Lo que si hago aparte de todo, es protestar contra la detención de mi compañero Padilla Orran por que protesta y dice verdades sobre la supresión de la tan cacareada farmacia.

 * * * * * * * * * * * 

Las luces del alumbrado público, no lucen lo debido, pues parecen mariposas «finiquitando» y alumbran menos que un cerillo de los llamados de cocina.

Que mal alumbrado tenemos en esta población. ¡Hay que cambiar las bombillas que están demasiado usadas!.

También hay que cuidarse más del alumbrado, pues hay sitios que permanecen a oscuras durante varias noches.

 * * * * * * * * * * * 


¡Higiene! ¡higiene!. Esa es la que hace falta en esta sufrida ciudad, ¡higiene! pues carecemos de ella y cada día es meno la que hay en algunos órdenes de la vida, de esta vida perra y mala.

Edificios públicos y particulares, no tienen ni la menor noción de lo que es la higiene.

Pase usted por el mercado de abasto y sus alrededores y creerá en algunos momentos que esta en un zoco marroquí.

También pasee por la ciudad y a pesar de las obras del alcantarillado, notará esos olores pestilentes que despiden algunos edificios, no sabiendo a que achacarlos.

 * * * * * * * * * * * 


Nos lamentamos con muy justa razón de la cabina de esta central de teléfonos, por ser una cobacha reconstruida y que sirve para el servicio de conferencias particulares.

Desde el salón destinado al público, oye usted perfectamente toda conferencia, enterándose de lo que no le importa.

También es lamentable cuando se efectúa una conferencia, el aparato que está en la cabida a el cuadro de distribución... o lo que sea, lo cierto es, que se forma un ruido que molesta al conferenciante y otras veces, por efecto de algún cruce, parece que está usted en un patio de vecinos, por las diferentes voces que se oyen.

Censuramos que no haya un servicio bien atendido como este pueblo se merece, pues deja mucho que desear el estado de la red telefónica, por los malos materiales, prueba de ellos, que durante este año, ha sido necesario, arreglar el cuadro de distribución de esta central.

Pedimos al señor director de la compañía, atienda nuestras quejas, que son justas y que en esta central, a más de lo que explicamos, los empleados de la misma escuchen el cuadro que hay en dicha oficina, en el que recomienda varias cosas.

 * * * * * * * * * * * 

Parece ser, que en los nuevos presupuestos se le había aumentado el sueldo a dos empleados y ahora resulta que una comisión de concejales trata, o ha tratado, llevándolo a efecto, quitar ese aumento a los dos empleados de oficinas.

ZANAQUE
Octubre 1930.








   Luis Javier Traverso








Publicado en el Periódico El Noticiero Gaditano del 22 de noviembre de 1930
Documento del Archivo de la Prensa Histórica de la Biblioteca Nacional de España.

viernes, 6 de septiembre de 2013

Artículo del Daily News y Replicas del Obispo de Antinoe sobre el Contrabando y Comercio con España

Entre 1875 y 1879  se realizaron diferentes cruces de Cartas entre el señor Obispo de Antinoe y la Prensa Española sobre todo "La Época" debido al Comercio legal e ilegal con España. a continuación los trascribo:




"La Época" del 25 de agosto de 1875


"Se hace cargo El Imparcial de un suelto que inserta El Daily News a propósito de las antiguas contiendas entre el comercio de Gibraltar y los guarda-costas españoles, reproducidas recientemente con ocasión de algunos apresamientos. El periódico inglés, con una franqueza que le honra, y que al mismo tiempo nos lastima, hace esta confesión y define admirablemente a Gibraltar, contestando a las quejas que dirige al resguardo español una casa de comercio:

Queremos creer que Gibraltar es en alguna parte un depósito de los algodones estampados de Manchester y Glasgow y que se hacen expediciones de alguna importancia de esos géneros desde el Peñón a Tánger, en Marruecos y a Nemours y Oran en Argelia. Pero es difícil descubrir por qué las autoridades españolas del fisco han de procurar intervenir en ese inocente tráfico, sabiendo que los medios de España, para exportar manufacturas de algodón a África son infinitesimales.