1-1 Balona y Portuense se repartieron los puntos
Sobre un terreno impracticable, donde lucharon sin desmayo. El
Portuense montó una muralla defensiva sobre su área.
 |
| El señor Gallardo, árbitro del partido y caprichos él, quiso que el choque Balona-Portuense se celebrara pese a que el campo parecía más bien una piscina. Aquí hay una buena demostración. Añoño y un jugador visitante disputan un balón, que no se mueve del charco, mientras ambos lanzan patadas al agua. (Foto Pérez Ponce). |
Domingo 3 de enero de 1971
REAL BALOMPEDICA, 1 (Málaga)
RACING PORTUENSE, 1 (Lolo).
ALINEACIONES
REAL
BALOMPEDICA.- Toño, Málaga, Cruz, Armas; Platero (Adolfo), Sequera; Milán, Cáceres,
Añoño (Aranda), Infantes y Llano.
PORTUENSE.-
Ojeda, González, Echevarría, Santi, Lolo, García; Allés, Galiñanes, Pedro, Moni
y Matas.
ARBITRO
Gallardo,
de Sevilla, auxiliado en las bandas por Santos y Caballero. Bien. Por las
pésimas condiciones del terreno de juego el partido era difícil de arbitrar, ya
que menudearon los encontronazos y las caídas de los jugadores, pero Gallardo
llevó bien el partido, aplicando la ley de la ventaja y prevaleciendo su
autoridad en alguna reclamación. Estuvo asimismo muy bien ayudado en las
bandas.
GOLES
(0-1)
55
minutos: Jugada en terreno visitante, de donde sale el medio Lolo con un
despeje alto, un patadón desde medio campo. El balón llega bombeado a la puerta
linense, por el centro, precisamente donde está Toño, que al pretender detener
el balón se le escapa por el barro y penetra en la meta linense.
(1-1) 74 minutos: Jugada de nervio y decisión del
ataque linense, frenándose el balón por el agua y barro que existe en el
terreno. El central portuense pretende el despeje y el meta no sale, haciéndolo
tarde por lo que Málaga le gana la acción e introduce el cuero en las redes
forasteras.
 |
| Uno de los muchos ataques lanzados por la Balona en el segundo tiempo sobre el portal portuense. Llevando el balón con titánicos esfuerzos, los jugadores blanquinegros consiguieron crear peligro, que en la mayoría de las ocasiones conjuró el portero visitante Ojeda, como en esta en que Infantes no pude llegar a tiempo de rematar. (Foto Pérez Ponce) |
INCIDENCIAS
Poco público en el estadio José Antonio y todo
protegido en la tribuna cubierta.
Fue toda una proeza aguantar este partido. El
trabajo de los dos equipos heroicos, por que aguantar noventa minutos sobre el
terreno del estadio José Antonio tuvo su mérito y ello lo contrajeron el equipo linense y los del Puerto. Ambos
conjuntos dieron toda una prueba de energías y voluntad y patentizaron la
excelente forma física que disfrutaban. Sí, así fue. Noventa minutos de
constante lucha, no ya sólo ante el adversario deportivo, sino contra los
elementos, en forma de fuerte lluvia y que cayendo sobre La Línea desde la
madrugada del domingo tuvo al terreno de juego convertido en una laguna, persistiendo
la lluvia durante el partido, lo que aconsejaba la suspensión del partido, pero
el colegiado señor Gallardo no estimó ello y en honor a la verdad era aconsejable
la suspensión, pues como se demostró el terreno del José Antonio estaba
impracticable, flotando el balón en muchas zonas y resultando difícil para los
jugadores desplazar el cuero. Pero se jugó este partido Balona-Portuense y que
dio una demostración de fuerza física en la Balona, con la casi total
iniciativa de la Real Balompédica, trabajando incesante sobre el fanguizal y
dominando al Portuense, que salvo contados avances no llevó peligro
Al comenzar la segunda parte los dos equipos
precisaron atuendos deportivos en mejores condiciones. Faltando diez minutos para el final del partido fue necesaria la iluminación
artificial, ya que era casi imposible distinguir el balón.
Los dos cambios los hizo la Balompédica en la
segunda parte. Aranda en el extremo e Infantes ocupó el eje del ataque. Adolfo se situó de
lateral y Málaga de volante, demarcación que venía ocupando desde el principio
con Platero de lateral.
 |
| El agua no le pareció bastante al Portuense para contener a la delantera de la Balona y después de marcar su afortunado gol se metieron todos sus hombres atrás. Uno de esos defensores que formaron la barrera despeja en presencia de un solo jugador linense, Milán y de otro que aparece tapado. (Foto Pérez Ponce) |
 |
| Un nuevo ataque linense sobre la bien poblada área de los visitantes, donde aparece defendiendo el extremo derecha, aunque sería el veterano y gran central Echevarría el que alejaría el peligro, ante la mirada de Añoño e Infantes. (Foto Pérez Ponce) |
 |
| Otra vez sobre una gran laguna, jugadores de ambos equipos disputan el balón. Ambos son extremos y los dos tuvieron que moverse toda la tarde por las zonas en las que solo mover el balón era ya un éxito. En esta ocasión, Mata ha podido levantar ligeramente el balón para impulsarlo hacia adelante. (Foto Pérez Ponce) |
Luis Javier Traverso
La Línea en Blanco y Negro.
Publicado en el Diario AREA del Miércoles 6 de enero de 1971
